괴테와 이탈리아 여행- 괴테의 이탈리아 여행을 둘러싼 담론 연구
Goethe und seine Italienreise
0
조회
0
다운로드
4
인용
0
참고문헌
키워드
초록
시인과 정치인의 두 모습을 보여주는 괴테의 태도는 지극히 인간적인 모습이다. 시인의 운명처럼 정치인의 운명도 그가 스스로 택한 것이다. 이런 맥락에서 이탈리아 여행은 괴테가 자신의 두 운명을 모두 포기하지 않게 만들어 줄 수 있는 중요한 계기가 되었다고 해석할 수 있다. 지금까지 독일문학의 많은 연구는 괴테의 이탈리아 여행이 그가 일상과 정치를 떠나 시인으로 거듭나는 계기가 되었다고 설명했다면 그것은 일면적인 해석이라 할 수 있다. 겉으로는 그의 여행이 그렇게 보일 수 있고 또한 어느 정도 근거를 가지고 있다고 할지라도 그것은 반만의 진실일 것이다. 정치인으로서의 그의 행적을 추적하면 그는 이탈리아 여행 중에도 항상 바이마르 공국과 독일 그리고 유럽의 정치 현장에 있었다. 바이마르로 돌아온 괴테가 정치 현장을 떠난 일도 없었다. 공식적으로 남아 있는 자료만으로 짐작해도 오히려 더욱 확실하게 바이마르의 공국의 정치에 관여하고 공작과 협력하는 모습을 보여주었다고 할 수 있다. 이탈리아 여행 후에 그가 떠난 것은 이탈리아 여행 전에 바이마르에서 행했던 일상적 행정과 봉건적 추밀고문관의 모습일 뿐이다. 이탈리아 여행 후에 괴테는 바이마르 공국의 중요한 정치 현장에 항상 있었고, 무엇보다 바이마르 소공국의 정치에서 가장 중요한 영역이 되었던 학술과 문화 분야에서 늘 정치적 구심점이 되었다. 정치인 괴테는 이탈리아 여행 후에 더욱 정체성을 얻어 평생의 행로로 자리매김 했다고 평가할 수 있다.
Abstract
Goethes Itailienreise ist bisher als ein wichtiger Wendepunkt in seinem Leben dargestellt worden. Seine Reise wurde als eine Flucht aus dem Alltag in Weimar interpretiert, wo er 10 Jahre lang als Staatsmann und Untertan des Herzogs von Weimar, Carl August arbeitete. In neueren Arbeiten wird sie jedoch auch als ein Neuanfang gesehen, bei dem Goethe mit seinem jahrelangen Leben in Verwaltungsdienst bricht. Manche Forschungen haben dabei die Ansicht vertreten, dass kein radikaler Bruch mit seinem bisherigen Leben erfolge, da Goethe nach der italienischen Reise nach Wunsch und Bitten von Herzog Carl August weiterhin vereinzelt politische und administrative Tätigkeiten übernahm. In diesem Beitrag werden die bisherigen Ansichten über die Absicht und Bedeutung der Italienreise Goethes von einer weiteren Perspektiven aus neu betrachtet und so teilweise korrigiert und ergänzt. Danach lässt sich die Italienreise als ein entscheidender Versuch Goethes deuten, seine Identität neu zu bestimmen und zu entwickeln. Er hat wohl sein Leben als Dichter und Politiker auf der Reise überdacht und sich entschieden, nach der Reise in Weimar sowohl weiter zu dichten als auch sich weiterhin Politik zu betreiben.
참고문헌 (24)
- Goethe, Johann Wolfgang, "Goethes Werke. Herausgegeben im Auftrage der Großherzogin Sophie von Sachsen. Abt. I-IV. Bd. 1-143" (1887)
- Goethe, Johann Wolfgang, "Italienische Reise. In: Johann Wolfgang Goethe: Sämtliche Werke nach Epochen seines Schaffens. Münchner Ausgabe. Hg. v. Karl Richter u.a. Bd. 15. Hg. v. Andreas Beyer u. Norbert Miller" (1992), Carl Hanser Verlag
- Goethe, Johann Wolfgang, "Sämtliche Werke, Briefe, Tagebücher und Gespräche. Frankfurter Ausgabe. Hg. v. Hendrick Birus u.a. Bd. 1-40. Bd. 27. Hg. v. Irmtraut und Gerhard Schmid" (1985), Klassiker Verlag
- Goethe, Johann Wolfgang, "Goethes Amtliche Schriften. Goethes Tätigkeit im Geheimen Consilium. Veröffentlichung des Staatsarchivs Weimar. Bd. II-IV. Bearb. v. Helma Dahl" (1950)
- Herder, Johann Gottfried, "Gesamtausgabe 1763-1803. 12 Bde. Weimar 1977-2005. Bd. 5" (1979)
- Urlichs, Ludwig von, "Charlotte von Schiller und ihre Freunde. 2 Bde" (1860)
- Adler, Hans, "Formen des Nichtwissens der Aufklärung" (2010), Wilhelm Fink
- Andreas, Willy, "Goethes Abschied von Carl August am Vorabend der Italienreise", Goethe-Jahrbuch N.F, 21, pp.54~69 (1959)
- Boyle, Nicolas, "Goethe. Der Dichter in seiner Zeit. Bd. 1" (1999)
- Conrady, Karl Otto, "Goethe. Leben und Werk" (1994), Artemis Verlag
- Eissler, Kurt R., "Goethe. Eine psychoanalytische Studie. 1775-1786. Bd. 2" (1987)
- Hartung, Fritz, "Das Großherzogtum Sachsen unter der Regierung Carl Augusts 1775-1828" (1923)
- Höhne, Herbert, "Bemerkungen zu Goethes Bemühungen um eine Reform der Finanzen in Sachsen-Weimar-Eisenach (1782-1788)", Goethe-Jahrbuch, 104, pp.231~251 (1987)
- Krippendorff, Ekkehart, "Goethe. Politik gegen den Zeitgeist" (1999)
- Manger, Klaus, "Goethe und die Weltkultur", pp.365~390 (2003), Universitätsverlag Winter
- Manger, Klaus, "Goethe und die deutschen Aufklärer", Goethe-Jahrbuch, 118, pp.46~57 (2001)
- Miller, Norbert, "Der Wanderer. Goethe in Italien" (2002)
- Mommsen, Wilhelm, "Die politischen Anschauungen Goethes" (1948)
- Müller, Gerhard, "Vom Regieren zum Gestalten. Goethe und die Universität Jena" (2006), Universitätsverlag Winter
- Rothe, Wolfgang, "Der politische Goethe. Dichter und Staatsdiener im deutschen Spätabsolutismus" (1998)
- Tümmler, Hans, "Carl August von Weimar, Goethes Freund. Eine vorwiegend politische Biographie" (1978), Klett-Cotta
- Tümmler, Hans, "Carl August in der deutschen Politik der Fürstenbundszeit", Goethe-Jahrbuch N.F, 7, pp.256~281 (1942)
- Ventzke, Marcus, "Die Regierung des Herzogtums Sachsen-Weimar-Eisenach 1775-1783. Ein Modellfall aufgeklärter Herrschaft?" (2004)
- Wahl, Volker, "“... endlich in dieser Hauptstadt der Welt angelangt!” Goethe in Rom. Publikation zur Eröffnung der Casa die Goethe in Rom. Bd. 1: Essays", pp.60~71 (1997)