논문KCI 등재
王夫之의 <惜餘鬒賦> 考釋
The Translation and Annotation on Wang Fu Zhi's Xiyuzhenfu
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
주제분류중국어와문학
초록
<惜馀鬒赋>是王夫之於康熙十三年(1674)替其學生唐端笏撰著的,全文代唐氏立言,其實也反映了王夫之內在思想。此賦字裏行間一以反淸復明之思想貫之,竝流露了對明朝的志操、哀惜之感情。此作品主要是以比喩、象徵、婉曲等爲修辭。本稿对于≪薑斋文集补遺≫的<惜馀鬒赋>進行考释,其成果在于通过本稿理解王夫之的思想感情和艺术精神并能够校勘正文字句的異同。對於既存研究未尽之處,本稿亦加以说明補充,而分段、标點部分是參考平慧善注译、周凤五校阅的≪新译薑斋文集≫,考释部分是参考席鲁思<≪薑斋文集≫遺文≪惜馀鬒赋≫>考釋。至於本稿的不足之处,今後將進行更深入细致的研究和修改。
참고문헌 (7)
- "船山遺書全集(全集二十二冊)", 自由出版社
- "船山全書(全 十六冊)" (1988), 嶽麓書社出版社
- 王夫之, "王船山詩文集(上ㆍ下)" (1974), 中華書局香港分局
- 高田 淳, "王船山詩文集(修羅 の夢)" (1987), 平凡社
- 平慧善, "新譯 薑齋文集", 三民書局
- 湖南, "王船山學術討論集(下)" (1965), 中華書局
- 刘志盛, "王夫之≪惜余鬒赋≫考述", 船山学刊, (2) (1996)
관련 논문AI추천
王夫之 ≪薑齋文集ㆍ書後二首≫ 解題와 譯註이상훈, 조성천중국어문연구회 · 중국어문논총2014 · 제65호王夫之⋅≪薑齋文集章靈賦≫ 역해(1)조성천한국중국문화학회 · 중국학논총2022 · 제77호王夫之 ≪薑齋文集ㆍ章靈賦≫ 역해(3)조성천한국중국문화학회 · 중국학논총2024 · 제85호王夫之 ≪薑齋文集⋅章靈賦≫ 역해(2)조성천중국어문연구회 · 중국어문논총2024 · 제118호王夫之 ≪薑齋文集⋅九昭≫ 역해(1)조성천중국어문연구회 · 중국어문논총2019 · 제93호王夫之≪薑齋文集≫의 墓誌銘表 四首 詮釋조성천중국어문연구회 · 중국어문논총2012 · 제55호
