근대시기 동성파 고문의 변화 양상 ― 만청 해외유기문을 중심으로

晩清時期，走出国门看世界的先进人士或以出使，或以留学，或以考察，亦或是以纯粹游历的方式走进外邦。郭嵩燾是曾门之湘乡文派代表作家，而薛福成、黎庶昌、吳汝綸是晚清桐城派文章大家。他們又是中国近代傑出的驻外公使。他們在出使海外期间，亲自去接觸和了解海外的社会，也都留下了大量的有关當时與天朝迥異的海外文明、风俗、历史、地理、文学、艺术、景观、敎育的記錄。他們多关注海外各国政教禮俗、科技民生等，力求借助新名词，形象地展现海外世界。海外旅程不但开拓了他們的眼境胸襟，而且使古典散文打破了桐成'义法'的規範，也使他的散文风貌也别具一格。他們的出使日記、遊記(郭嵩燾≪使西纪程≫、薛福成≪出使英法义比四国日记≫、黎庶昌≪西洋雜志≫、吳汝綸≪東遊叢錄≫)由於本身的政治性因素，與中國傳統的日記、山水遊記有所不同，卻也由於時代的特殊性賦予了其別樣的特點。題材內容而言，不再局限於將山水作爲描寫對象，而是以新穎的域外文物作爲描寫對象；從表現手法來說，打破了傳統遊記的記敘、专注于叙述，不刻意求古，结構、布局随意；在語言措辭方面，語言更加通俗化，直接引用或者音譯了大量的外来词语，爲‘新文體’的興盛奠定了一定的基礎。