본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

량스추(梁實秋)의 ≪아사소품 雅舍小品≫ 연구

A Study on Liang Shiqiu’s Yashe Xiaopin

0

조회

0

다운로드

0

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류중국어와문학

초록

In this paper, tries to discuss with primary interest what opportunity Liangshiqiu(梁實秋) created the Yashexiaopin(雅舍小品) and how he practiced the literature of personality. Through this study, it can be confirmed that he opened up a personality literature containing the character and wisdom of intellectuals while looking at life in isolation. First, Liangshiqiu regarded literature as independent of the times and ideas, and emphasized the value of universal personality. However, the late 1930s, when he created his work, was when the discourse of resistance was mainstream. As a result, he was left out of the literary circle, and in addition, he had to take refuge in the rear to avoid the threat of the war. He completed the work by calmly projecting insights and wisdom into his daily life while facing a difficult living environment. In addition, even in the face of difficulties, he evoked a pleasant sense of affection with his expression of humor, savoring daily life and contemplating personality. In this way, he placed his role on pioneering the realm of personality literature independent of the times and ideas. Next, in order to effectively convey the subject and practice the value of personality literature, Liangshiqiu mainly used three creative methods: description and analysis in his works, humor and satirical writing, and citation of related knowledge. First, he summarized various aspects of personality from a rational and contemplative perspective and analyzed their properties. He analyzed the attributes of personality with an in-depth description of people’s common reactions and attitudes in everyday life, and described and analyzed the attributes and deceitfulness of personality that have been altered in an absurd society. Second, he expressed personality with humor and criticized the ills of personality and society with lively satire. Looking at the work, it expresses personality and society in a perfect way, arousing exclamation and laughter, and making them look back on themselves and their surroundings. He pointed out the ills of personality and secularity with in-depth insights, but he paid more attention to humor and satire to purify personality with laughter and improve problems in a mild atmosphere. Third, he familiarized himself with the relevant knowledge of the East and the West under the title of one work, expanding his wisdom to see life and developing it into a useful discussion. Looking at the work, it discusses daily life, but it shows insight into personality and thoughts of life regardless of time and place, mentioning not only classical knowledge but also famous people and wise sayings of each period. As a result, Liangshiqiu is praised as a master of prose, and Yashexiaopin is an “encyclopedia of personality” that shows the characteristics of personality that are common in everyday life and appears in various situations.

Abstract

In this paper, tries to discuss with primary interest what opportunity Liangshiqiu(梁實秋) created the Yashexiaopin(雅舍小品) and how he practiced the literature of personality. Through this study, it can be confirmed that he opened up a personality literature containing the character and wisdom of intellectuals while looking at life in isolation. First, Liangshiqiu regarded literature as independent of the times and ideas, and emphasized the value of universal personality. However, the late 1930s, when he created his work, was when the discourse of resistance was mainstream. As a result, he was left out of the literary circle, and in addition, he had to take refuge in the rear to avoid the threat of the war. He completed the work by calmly projecting insights and wisdom into his daily life while facing a difficult living environment. In addition, even in the face of difficulties, he evoked a pleasant sense of affection with his expression of humor, savoring daily life and contemplating personality. In this way, he placed his role on pioneering the realm of personality literature independent of the times and ideas. Next, in order to effectively convey the subject and practice the value of personality literature, Liangshiqiu mainly used three creative methods: description and analysis in his works, humor and satirical writing, and citation of related knowledge. First, he summarized various aspects of personality from a rational and contemplative perspective and analyzed their properties. He analyzed the attributes of personality with an in-depth description of people’s common reactions and attitudes in everyday life, and described and analyzed the attributes and deceitfulness of personality that have been altered in an absurd society. Second, he expressed personality with humor and criticized the ills of personality and society with lively satire. Looking at the work, it expresses personality and society in a perfect way, arousing exclamation and laughter, and making them look back on themselves and their surroundings. He pointed out the ills of personality and secularity with in-depth insights, but he paid more attention to humor and satire to purify personality with laughter and improve problems in a mild atmosphere. Third, he familiarized himself with the relevant knowledge of the East and the West under the title of one work, expanding his wisdom to see life and developing it into a useful discussion. Looking at the work, it discusses daily life, but it shows insight into personality and thoughts of life regardless of time and place, mentioning not only classical knowledge but also famous people and wise sayings of each period. As a result, Liangshiqiu is praised as a master of prose, and Yashexiaopin is an “encyclopedia of personality” that shows the characteristics of personality that are common in everyday life and appears in various situations.

참고문헌 (24)

  1. 梁實秋, "雅舍小品" (1992), 中國文聯出版公司
  2. 梁實秋, "梁實秋名作欣賞" (2001), 中國和平出版社
  3. 梁實秋, "梁實秋文集" (2002), 鷺江出版社
  4. 량스추, "아사소품" (2024), 지식을만드는지식
  5. 구문규, "20세기 중국문학의 시대정신" (2014), 글로벌콘텐츠
  6. 홍석표, "중국현대문학사" (2009), 이화여자대학교출판부
  7. 陳國恩, "中國自由派文學的流變" (2014), 中國社會科學出版社
  8. 劉天華, "梁實秋讀書札記" (1990), 中國廣播出版社
  9. 馬雲, "中國現代散文的情感與交流" (2003), 河北人民出版社
  10. 裵毅然, "二十世紀中國文學人性史論" (2000), 上海書店出版社
  11. 司馬長風, "中國新文學史, 上冊" (1991), 香港照明出版社
  12. 朱棟霖, "二十世紀中國文學史, 下冊" (2000), 文史哲出版社
  13. 이여빈, "梁實秋의 문학관 연구", 박사, pp.2019
  14. 구문규, "인성의 번역, 봉사의 번역: 량스추 번역 의미에 관한 고찰", 열린정신 인문학 연구, 22(2) (2021)
  15. 구문규, "량스추의 ≪셰익스피어 전집≫ 번역 의미에 관한 연구", 동서비교문학저널, (60) (2022)
  16. 류영하, "梁實秋─혁명시대의 이성", 중국현대문학, 10 (1996)
  17. 조영경, "梁實秋≪아사소품≫에 나타난 자유주의적 작가의식", 대동문화연구, 94 (2016)
  18. 高麗花, "≪雅舍小品≫熱成因探析", 安徽大學, (7) (2010)
  19. 高旭東, "論≪雅舍小品≫的審美風格及其在中國大陸的接受", 江漢論壇, (1) (2005)
  20. 龔明德, "梁實秋≪雅舍小品≫四題", 厦大中文學報, 2 (2015)
  21. 金秋, "人文觀照: 梁實秋散文的現代解讀", 廣東行政學院學報, (6) (2005)
  22. 秦新春, "梁實秋散文藝術世界的深層結構", 中國人民大學學報, (2) (1995)
  23. 王哲謙, "亂世人生中的忙裏偸閑──論梁實秋的≪雅舍小品≫", 許昌學院學報, (3) (2015)
  24. 楊小玲, "梁實秋散文的文化品味", 中南民族學院學報, (1) (1999)

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (12건)