논문KCI 등재
유의전(柳毅傳)과 의남임수환유철(義男臨水喚兪鐵)의 관계성 小考
A Study on Tang Chuanqi and Chengguyadam ― focus on Liuyizhuan(柳毅傳) and Yinam(義男臨水喚兪鐵)
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
주제분류중국어와문학
초록
<柳毅傳>不僅是一部浪漫的愛情小說, 也是帶着神怪類色彩的作品｡ 通過超現實世界和存在―龍⋅龍宮⋅龍王⋅龍女等, 反映當時人們的要求, 使讀者對它産生興趣｡ 這種神秘的故事背景和男女愛情的主題一定有某種根據, 作家的想像力也是建立在自然和社會生活基礎上的｡ 其中, 男主角與龍女的結合, 已經在漢魏六朝志怪里 面出現的模式, 後來經過唐傳奇作家用自由的筆法把故事加工, 才能寫成了完整的小說｡ 各古國均有大同小異的神話傳說, 同樣地, 朝鮮後期野談集《靑邱野談》所記載的<義男臨水喚兪鐵>的小說因素, 在許多方面跟 <柳毅傳>相當符合, 這是在朝鮮時代的文學環境之下, 作家容易受到中國文學影響的結果｡ 雖然<義男臨水喚兪鐵>裏面有很多模倣<柳毅傳>的痕迹, 但是因爲野談與小說的性格不同, 各有特色, 不能把它們放在同一線上來對比, 何況文學的價値呢, 更談不上｡ 在此, 筆者探討的重點是, 通過<柳毅傳>和<義男臨水喚兪鐵>的結構⋅人物⋅主題比較分析, 査明一個唐傳奇作品的變移過程以及影響關係｡
참고문헌 (19)
- 王立興, "唐傳奇英華" (1988), 上海敎育出版社
- 傅繼馥, "唐代小說選譯" (1987), 上海古籍出版社
- "靑邱野談" (1985), 아세아문화사
- 임형택, "이조한문단편집 하권" (1981), 출전해제
- 魯迅, "中國小說史略" (1992), 風雲時代
- 鄭國賦, "唐代小說嬗變硏究" (1997), 廣東人民出版社
- 정범진, "당대소설개설, In 앵앵전" (1995), 성균관대학교출판부
- 김동욱, "傳奇的 野談 <李義男>의 生成과 流變樣相", 중국문학연구, 25, pp.327~345 (2002), 한국중문학회
- 임완혁, "『靑邱野譚』을 통해 본 이조후기 서사산문의 역동성『靑邱野譚』을 통해 본 이조후기 서사산문의 역동성", 漢文敎育硏究, 18, pp.311~340 (2002), 한국한문교육학회
- 김천혜, "소설구조의 이론" (1990), 文學과 知性社
- 金鐘均, "소설이란 무엇인가, In 문학개론" (1986), 세문사
- 박희병, "청구야담 연구" (1981), 서울대학교 대학원, 국문학연구회
- 고은지, "20세기 '대중 오락'으로 새로 태어난 '야담'의 실체", 정신문화연구, 31(1), pp.103~129 (2008), 한국학중앙연구원
- 정출헌, "야담의 세계, In 민족문학사강좌(상)" (1995), 창작과 비평사
- 崔眞娥, "裵鉶傳奇의 試論 및 譯註", 석사, pp.1996
- 譚正璧, "中國小說發達史" (1973), 啓業書局
- 중국소설연구회, "중국소설사의 이해" (1994), 학고방
- 林尹, "中國學術思想大綱" (1960), 國民出版社
관련 논문AI추천
「崔致遠」과 중국 “人鬼遇合” 이야기의 비교 연구曾天富한국중국언어문화연구회 · 한중언어문화연구2018 · 제47호On Reflection of History in Tang Chuanqi Tales박민웅대한중국학회 · 중국학2012 · 제41호「연국부인긔 녹」 연구 - 「이왜전」과의 비교를 중심으로 -최예화한국어문교육연구회 · 어문연구(語文硏究)2016 · 제44권 제1호당대 애정류 전기(唐代 愛情類 傳奇)의 재매개화 고찰 — 한국 로맨스 웹툰과의 비교를 통하여최세현, 최진아한국중국소설학회 · 중국소설논총2023 · 제70호한·중 전기소설의 관계 양상 및 그 특징*-17, 8세기 애정전기소설과 唐代 전기와의 관계를 중심으로-이상구한국고전문학회 · 고전문학연구2002 · 제21권 傳奇的 野談 <李義男>의 生成과 流變樣相김동욱한국중문학회 · 중국문학연구2002 · 제25권