상징성과 종교성으로 본 한중 서왕모 신화의 차이
The Differences between the Myths of the Queen Mother of the West in Korea and China from the Perspective of Symbolism and Religion
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
서왕모 신화는 한중 양국에서 모두 장생불사의 상징으로 널리 사랑받았으나 중국에서 종교적으로 발전해 나간 것과 달리 한국에서는 종교로서의 흔적을 찾아보기 어렵다. 대신 그 상징성이 크게 부각되어 조선 왕조 예제(禮制)에 적극적으로 활용되었는데 그 예로 12종의 서왕모 신화 모티프 정재(呈才)를 들 수 있다. 이는 가례(嘉禮)에 두루 쓰이며 반복적인 축수(祝壽)를 통해 군신 간의 위계질서를 효과적으로 구축할 수 있게 했다. 즉 서왕모의 장생불사 상징이 중국에서 종교적 원인으로 성행했다면 한국에서는 유교 정치사상에 따라 운용되었다는 점에서 차이를 보인다.
Abstract
The myth of the Queen Mother of the West was widely loved as a symbol of longevity and immortality in both Korea and China, but unlike it developed as a religion in China, it is difficult to find traces of it as a religion in Korea. Instead, its symbolism was greatly emphasized and actively used in the Confucian rituals of the Joseon Dynasty. As an example, there were 12 kinds of court dances adopted the motif of the myth of the Queen Mother of the West widely used in royal auspicious ceremonies. As the Confucian rituals wishing the king a long life repeatedly was the effective way to establish the a hierarchical order between the ruler and the ruled. In other words, the symbol of longevity and immortality of the Queen Mother of the West appears homogeneous in both China and Korea, it was operated by Confucian political ideology in Korea, whereas it was popular for religious reasons in China.
참고문헌 (56)
- 趙曄, "吳越春秋全譯" (1993), 貴州人民出版社
- 宗懍, "荊楚歲時記" (2018), 中華書局
- 樂史, "太平寰宇記" (2007), 中華書局
- 脫脫, "宋史" (1985), 中華書局
- 郝懿行, "鄭氏禮記箋" (2010), 齊魯書社
- 皮錫瑞, "孝經鄭註疏" (2015), 中華書局
- 국립문화재연구소, "(국역)국조상례보편" (2008), 민속원
- 국사편찬위원회, "한국고대금석문자료집(고구려, 백제, 낙랑 편)" (1995), 국사편찬위원회
- 김용선, "역주 고려묘지명집성(상)" (2021), 한림대학교 출판부
- 김철웅, "고려시대의 도교" (2017), 경인문화사
- 대니얼 펄스, "종교에 대한 여덟 가지 이론들" (2016), 한국기독교연구소
- 민족문화추진회, "선조실록 31" (1981), 민족문화추진회
- 민족문화추진회, "중종실록 42" (1985), 민족문화추진회
- 박규수, "환재집 1" (2017), 성균관대학교 출판부
- 박정혜, "왕과 국가의 회화" (2011), 돌베개
- 사회과학원 고전연구실, "고려사(제2책)" (1991), 도서출판 신서원
- 사회과학원 고전연구실, "고려사(제6책)" (1991), 도서출판 신서원
- 사회과학원 고전연구실, "고려사(제7책)" (1991), 도서출판 신서원
- 세종대왕기념사업회, "단종실록 3" (1971), 세종대왕기념사업회
- 세종대왕기념사업회, "세종장헌대왕실록 14" (1971), 세종대왕기념사업회
- 세종대왕기념사업회, "증보문헌비고" (1978), 세종대왕기념사업회
- 송방송, "(국역)순조을축진찬의궤" (2007), 민속원
- 왕페이신(王培新), "중국 고고학에서 본 낙랑고분" (2016), 진인진
- 이색, "역주 목은시고 12" (2007), 도서출판 월인
- 이혜구, "신역 악학궤범" (2000), 국립국악원
- 전호태, "고대 중국의 서왕모상" (2005), 울산대학교 출판부
- 최정호, "복에 관한 담론-기복사상과 한국의 기층문화" (2010), 돌베개
- 폴 틸리히, "신앙의 다이내믹스" (1982), 전망사
- 한국고전번역원, "일성록" (2010), 한국고전번역원
- 히라노 겐이치로, "국제문화론" (2004), 도서출판 풀빛
- 大塚稔, "周漢遺寶" (1932), 大塚巧藝社
- 黃慧文, "海峽兩岸崑崙文化考察與學術研討會論文集" (2002), 青海人民出版社
- 李遠國, "道教與民間信仰" (2011), 上海人民出版社
- 李淞, "論漢代藝術中的西王母圖像" (2000), 湖南教育出版社
- 彭衛民, "朱熹<家禮>思想的朝鮮化" (2019), 巴蜀書社
- 新疆天山天池管理委員會, "西王母文化研究集成(文獻資料卷)" (2009), 廣西師範法學出版社
- 張繼禹, "中華道藏第二冊" (2004), 華夏出版社
- 張小明, "從‘文明標準’到‘新文明標準’ - 中國與國際規範變遷" (2018), 九州出版社
- 鄭誌明, "西王母信仰" (1997), 南華管理學院
- 강연희, "조선전기 흉례 중 부묘의 고찰 - 의례과정의 변화와 음악의 쓰임을 중심으로", 국악원논문집, 19 (2009)
- 김영시, "역대 우리나라에서 편찬된 오례의에 대해서(1) - 고려와 조선 초기에 편찬된 오례의를 중심으로", 동양예학, 25 (2011)
- 김용선, "새 고려묘지명 7점", 사학연구, 100 (2010)
- 김은영, "고려·조선전기 거가환궁 영접행사 연구 - 기로·유생·교방 삼가요(三歌謠)의 성립을 중심으로", 공연문화연구, (21), pp.77~128 (2010), 한국공연문화학회[DOI]
- 김철웅, "고려시대의 도교 세시풍속", 민속학연구, (43), pp.27~47 (2018), 국립민속박물관[DOI]
- 신태영, "고려 당악정재의 전래와 수용", 국악원논문집, (31), pp.67~88 (2015), 국립국악원
- 전호태, "고구려 감신총 벽화의 서왕모", 한국고대사연구, 11 (1997)
- 정재서, "한국의 서왕모(西王母) 수용과 그 요인(要因)", 한국언어문화, (73), pp.405~432 (2020), 한국언어문화학회
- 조교익, "궁중정재의 선계 이미지, 그 지속과 변이의 양상", 한국문학과 예술, 1 (2018)
- 최진아, "조선시기 唐樂呈才에 반영된 ‘西王母’의 문화적 의미 ― ‘獻仙桃’를 중심으로", 중국소설논총, (41), pp.73~91 (2013), 한국중국소설학회[DOI]
- 황병익, "<動動> 頌禱之詞 盖效仙語의 의미 고찰", 고전문학연구, (37), pp.33~69 (2010), 한국고전문학회[DOI]
- 黃勇, "西王母信仰的道教化演變", 中國俗文化研究, (02) (2015)
- 劉永紅, "明清宗教寶卷中的西王母形象與信仰", 青海社會科學, (5) (2011)
- 劉子亮, "漢代東王公傳說與圖像新探——以西漢海昏侯劉賀墓出土‘孔子衣鏡’為線索", 文物, (11) (2018)
- 姚光明, "安徽文學", 安徽文學, (1) (2011)
- 賈真, "甘肅涇川西王母信俗研究", 碩士, pp.2013
- "호국위령서왕모보권"[URL]