본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

도시건설의 효율성 제고와 건축기술의 전환: 1950년대 북한의 정치 상황과 평양

Efficiency Improvement in Urban Construction and Transition of Architectural Technology: The Political Situation of North Korea in the 1950s and Pyongyang

0

조회

0

다운로드

1

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류지리학

초록

본 연구는 강력한 중앙권력이 주도하는 도시개발이 공간, 특히 ‘수도’에 미치는 영향을알아보기 위하여 8월 전원회의 사건 전후 평양의 도시계획을 분석하였다. 한국전쟁 이후인민경제 3개년계획을 초과 완수한 북한은 새로운 경제계획 수립과 더불어 평양의 도시계획의 방향성 또한 수정해야 했다. 인민경제계획 3개년 기간 동안 경제계획과 연동되어 진행된 평양의 도시계획은 폭격으로 인해 파괴된 지역을 재정비하고, 상징(중심공간), 즉 김일성광장 주변을 정비하는 것에 집중되어 있었다. 때문에 새로운 경제계획하에서는 도시를대대적으로 재정비해야 하는 상황이었고 이를 실행하는 과정에서 발발한 것이 ‘8월 전원회의 사건’이었다. 8월 전원회의 사건 이후 김일성이 강력한 중앙으로서의 힘을 갖게 되자, 평양의 도시건설도 이전과는 전혀 다른 방식으로 전개되었다. 전후 복구 시기에 집중했던 공간 이외의 공간에 도시계획사업을 진행하였으며, 건축을 설계하는 방식도 이전과는 전혀 다른 조립식건축방식을 택하였다. 조립식건축방식은 사회주의권 국가들이 채택했던 시공방식이었지만, 북한의 경우 이 시공방식을 당시의 상황에 맞게 개편하여 받아들였고, 그 결과 ‘평양속도’ 라는 ‘기적’을 만들어 냈다. 선행연구에서는 이 시기를 분석할 때 주로 ‘평양속도’와 ‘조립식건설’에 집중하여 ‘성과의 시기’로 평가하는 경우가 많다. 하지만 이 시기를 ‘찬란한 성과’의 시기로 결론짓기에는 많은 정치적인 상황과 복잡한 국제정치 상황이 존재하며, 성과로 인한 부작용 또한 존재한다. 따라서 인민경제 5개년계획 기간의 정치상황과 도시계획사업을 종합적으로 분석하면서 현재까지도 기적처럼 여겨지고 있는 ‘평양속도’의 배경으로작용하는 이 시기를 재검토하고 북한의 정치적 상황과 김일성의 강력한 중앙집권이 완성한평양의 도시경관을 종합적으로 살펴보았다.

Abstract

This study analyzes the impact of centralized urban development led by a strong central authority, especially in the context of the capital city, by examining the urban planning of Pyongyang before and after the August Plenum Incident Revisited. Following the Korean War, North Korea, having exceeded its three-year plan for the people’s economy, needed to revise the direction of Pyongyang’s urban planning in conjunction with a new economic plan. During the three-year period of the people’s economic plan, Pyongyang’s urban planning was focused on rebuilding areas destroyed by bombings, particularly the revitalization of symbolic central spaces, such as Kim Il-sung Square. Consequently, under the new economic plan, there was a need for a comprehensive urban redevelopment, which eventually led to the occurrence of the ‘August Plenum Incident Revisited.’ After the August Plenum Incident Revisited, with Kim Il-sung gaining stronger central authority, urban construction in Pyongyang took a significantly different approach. Urban planning projects extended beyond the spaces previously concentrated on during the post-war recovery period. The architectural design approach also shifted to embrace assembly-style construction, a departure from previous methods. Although assembly-style construction had been adopted by socialist countries as a construction method, North Korea adapted and customized it to suit its own circumstances, resulting in the creation of the ‘Pyongyang Velocity’ phenomenon. Existing research has often focused on ‘Pyongyang Velocity’ and ‘prefab construction’ when analyzing this period, evaluating it as a ‘period of achievements.’ However, such a conclusion overlooks the complex political and international political context of the time, as well as the unintended consequences of these achievements. Therefore, this study comprehensively examines the political circumstances during the five-year plan of the people’s economy and urban planning projects, reevaluating the period that still appears miraculous as ‘Pyongyang Velocity.’ We also take a holistic look at North Korea’s political situation and the strong centralization under Kim Il-sung, which shaped the urban landscape of Pyongyang.

참고문헌 (37)

  1. "노동신문", ~
  2. "노동자신문", ~
  3. 김규범, "1956년 “8월전원회의 사건” 재론: 김일성의 인사정책과 ‘이이제이’식 용인술", 현대북한연구, 22(3) (2019)[DOI]
  4. 김민아, "북한의 주택소구역계획에 관한연구 : 1955-1967년 단지계획을 중심으로", 박사, pp.2018
  5. "김일성 수상과 민주수도 평양시 건설을 담당한 설계 일군들과의 담화에서", 건축과건설, 1, pp.16~ (1958)
  6. "동맹 중앙위원회 제9차 상무위원회 진행", 건축과건설, pp.49~ (1957)
  7. 리홍구, "설계의 표준화와 그의 실천 정형에 대하여", 건축과건설, 6, pp.3~ (1957)
  8. 백학순, "북한 권력의 역사 사상" (2010), 한울
  9. 서동만, "북조선사회주의 체제성립사 1945~1961" (2005), 선인
  10. 오삼룡, "도시 건설계획 사업에서 금후 제기되는 몇가지 과업", 건축과건설, 2 (1956)
  11. 오삼룡, "평양시 도시계획설계 및 그 실현을 더욱 성과적으로 보장하기 위하여", 건축과건설, 1 (1957)
  12. 오영섭, "설계와 시공", 건축과건설, 5, pp.58~ (1957)
  13. 윤경섭, "1950년대 북한의 정치 갈등 연구", 박사, pp.2008
  14. 이세영, "북한 ‘사회주의’ 노동자의 형성과 생산현장의 변화(1945~1960)", 박사, pp.2021
  15. 이종겸, "평양시 도시미화담론과 북한의 권력에 관한 연구", 현대북한연구, 24(2) (2021)[DOI]
  16. 이종석, "조선로동당연구:지도사상과 구조 변화를 중심으로" (2003), 역사비평사
  17. 이주호, "북한의 공업화 구상과 북소경제협력 (1953~1970년)", 박사, pp.2022
  18. 임동우, "평양 그리고 평양 이후" (2011), 효형출판
  19. 조룡규, "건설의 공업화와 경제절약에 대한 몇가지 문제", 건축과건설, 5, pp.20~ (1957)
  20. 조선건축가동맹, "동맹중앙위원회 제 3차 전원회의 결정서", 건축과건설, 1, pp.7~ (1957)
  21. 조선건축가동맹, "설계에서 교조주의 낭비 현상을 퇴치할 게 대하여", 건축과건설, 1 (1957)
  22. 조선건축가동맹, "동맹중앙위원회 제 4차 전원회의", 건축과건설, 1, pp.38~ (1957)
  23. 조선건축가동맹, "건축가들에게 주는 말들", 건축과건설, 1, pp.27~ (1957)
  24. 조선건축가동맹, "동맹 중앙위원회 제 9차 상무위원회 진행", 건축과건설, 6, pp.49~ (1957)
  25. 10월 전원회의 결정 실행을 위한 우리 건축가들의 전투적 과업, "조선건축가동맹", ~ (1957)
  26. 조선중앙통신사, "조선중앙연감 1954~55", pp.226~ (1954)
  27. 조선중앙통신사, "조선중앙연감 1959", pp.77~78 (1959), 조선중앙통신사
  28. 조수룡, "전후 북한의 사회주의 이행과 ‘자력갱생’ 경제의 형성", 박사, pp.2018
  29. 중앙일보사, "북한인명사전", 중앙일보, ~ (1983)
  30. 평양건설전사 편찬위원회, "평양건설전사 2" (1997), 과학백과사전종합출판사
  31. 평양향토사편찬위원회, "평양지" (1957), 국립출판사
  32. 外務省 アジア局, "北朝鮮人名錄" (1967), 外務省 アジア局
  33. A. Lankov, "Crisis in North Korea: The Failure of De-Stalinaization" (1956)
  34. Dae-Sook Suh, "Kim Il Sung: The North Korean Leader" (1988), Columbia University Press
  35. dong min Park, "Free World, Cheap Buildings: U.S. Hegemony and the Origins of Modern Architecture in South Korea, 1953-1960", Doctor, Philosophy in Architecture, pp.2016
  36. Gunsoo Shin, "Appropriating the socialist way of life: theemergence of mass housing in post-war North Korea", The Journal of Architecture (2016)
  37. Myengsoo SEO, "Rethinking the Characteristics of North Korea’s Architecture and Construction Culture during its 1950s Post-War Recovery", Korea Journal, 61(2) (2021)

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (9건)