본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

Impact of Textual Code-Switching on Reading Comprehension in Paired-Text Instruction

0

조회

0

다운로드

2

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류영어와문학

초록

This study examined the effects of textual code-switching on reading comprehension based on paired-text instruction. The subjects of this study are 12 Korean elementary EFL learners aged 11 to 13. This study examined whether textual code-switching in paired-text instruction was deemed effective in terms of enhancing the reading comprehension of both low- and high-proficiency EFL learners. Study results showed that for high-proficiency EFL learners, paired-text instruction was more effective in terms of heightening their overall reading comprehension, skill in making inference as well as paired-text reading comprehension. For low-proficiency learners, code-switched paired-text instruction was found to significantly develop their overall reading comprehension, especially literal reading comprehension and inference skills as well as paired-text reading comprehension.

Abstract

This study examined the effects of textual code-switching on reading comprehension based on paired-text instruction. The subjects of this study are 12 Korean elementary EFL learners aged 11 to 13. This study examined whether textual code-switching in paired-text instruction was deemed effective in terms of enhancing the reading comprehension of both low- and high-proficiency EFL learners. Study results showed that for high-proficiency EFL learners, paired-text instruction was more effective in terms of heightening their overall reading comprehension, skill in making inference as well as paired-text reading comprehension. For low-proficiency learners, code-switched paired-text instruction was found to significantly develop their overall reading comprehension, especially literal reading comprehension and inference skills as well as paired-text reading comprehension.

참고문헌 (65)

  1. Ahn, J.-Y, "The effects of paired texts on Korean international middle school students’ EFL reading comprehension", master, pp.2015
  2. Alvermann, D. E, "Comprehension strategy instruction for multimodal texts in science", Theory into Practice, 50(2), pp.116~124 (2011)
  3. Antón, M, "Socio-cognitive functions of L1 collaborative interaction in the L2 classroom", Canadian Modern Language Review, 54(3), pp.314~342 (1998)
  4. Arumugam, N, "Code switching in ESL speaking class: How & why", Journal of Institutional Research South East Asia, 15(1), pp.121~132 (2017)
  5. Atkinson, D, "The mother tongue in the classroom: A neglected resource", ELT Journal, 41(4), pp.241~247 (1987)
  6. Auer, P, "Code-switching in conversation: Language, interaction and identity" (2013), Routledge
  7. Baer, A. L, "Pairing books for learning: The union of informational and fiction", The History Teacher, 45(2), pp.283~296 (2012)
  8. Barton, D, "Literacy: An introduction to the ecology of written language" (2007), Wiley-Blackwell
  9. Bilgin, S. S, "Code switching in English language teaching (ELT) teaching practice in Turkey: Student-teacher practices, beliefs and identity", Educational Research and Reviews, 11(8), pp.686~702 (2016)
  10. Bintz, W. P, "Teaching the Common Core: Using paired text to teach CCSS anchor standards in reading", Voices From the Middle, 22(4), pp.39~52 (2015)
  11. Bintz. W. P, "Using paired text to meet the common core: Effective teaching across the K-8 curriculum" (2015), Guilford Press
  12. Block, E, "The comprehension strategies of second language readers", TESOL Quarterly, 20, pp.463~494 (1986)[DOI]
  13. Butzkamm, W, "Code-switching in a bilingual history lesson: The mother tongue as a conversational lubricant", International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 1(2), pp.81~99 (1998)
  14. Camargo, C. Y. B, "Twin texts: A possibility to involve children in inquiry-oriented processes", Colombian Applied Linguistics Journal, 8, pp.243~253 (2016)
  15. Camp, D, "It takes two: Teaching with twin texts of fact and fiction", The Reading Teacher, 53(5), pp.400~408 (2000)
  16. Camp, D, "Pairing fiction and nonfiction: Strategies to build comprehension in the content areas" (2006), Scholastic
  17. Canh, L. V, "Great expectations: The TESOL practicum as a professional learning experience", TESOL Journal, 5(2), pp.199~224 (2014)
  18. Ciecierski, L, "Paired texts : A way into the content area", Middle School Journal, 47(4), pp.32~44 (2016)
  19. Cook, V, "Using the first language in the classroom", Canadian Modern Language Review, 57(3), pp.402~423 (2001)
  20. Coombs, D, "Fiction and nonfiction. : A symbiotic relationship", The Alan Review, 41(1), pp.7~15 (2013)
  21. Coupland, N, "The handbook of language and globalization", pp.1~27 (2010), Wiley-Blackwell
  22. Debreli, E, "Students’ preferences on the use of mother tongue in English as a foreign language classrooms: Is it the time to re-examine English-only policies", English Language Teaching, 9(1), pp.148~162 (2016)
  23. Eldridge, J, "Code-switching in a Turkish secondary school", ELT Journal, 50(4), pp.303~311 (1996)
  24. Ferguson, G, "Classroom code-switching in post-colonial contexts: Functions, attitudes and policies", AILA Review, 16(1), pp.38~51 (2003)
  25. Frye, E. M, "A twin-text unit of study", Social Studies and the Young Learner, 21(3), pp.15~16 (2009)
  26. Furtado, L, "Enhancing summarization skills using twin texts: Instruction in narrative and expository text structures", Reading Matrix : An International Online Journal, 10(2), pp.271~281 (2010)
  27. Giorgis, C, "Children’s books: Text sets", The Reading Teacher, 56(2), pp.200~208 (2002)
  28. Hudson, T, "The effects of induced schemata on the “short circuit” in L2 reading: Non-decoding factors in L2 reading performance", Language Learning, 32(1), pp.1~33 (1982)
  29. Huong, L. P. H, "Learning vocabulary in group work in Vietnam", RELC Journal, 37(1), pp.105~121 (2006)
  30. Hynd, C. R, "Teaching students to think critically using multiple texts in history", Journal of Adolescent & Adult Literacy, 42(6), pp.428~436 (1999)
  31. Jang, K.-N, "Effects of paired text instruction on vocabulary learning: Focusing on a textbook and related newspaper article", master, pp.2012
  32. Jiménez, R. T, "The reading strategies of bilingual Latina", o students who are successful English readers : Opportunities and obstacles, 1996, pp.31(1), 90~112
  33. Jingxia, L, "Teachers’ code-switching to the L1 in EFL classroom", The Open Applied Linguistics Journal, 3(10), pp.10~23 (2010)
  34. Kern, R. G, "The role of mental translation in second language reading", Studies in Second Language Acquisition, 16(4), pp.441~461 (1994)
  35. Kim, S. -M, "The Effects of the order of offering twin texts in reading comprehension: Based on narrative texts and expository texts as a twin text", master, pp.2011
  36. King-Shaver, B, "When text meets text: Helping high school readers make connections in literature" (2005), Heinemann Educational Books
  37. Lasagabaster, D, "The use of the L1 in CLIL classes: The teachers’ perspective", Latin American Journal of Content & Language Integrated Learning, 6(2), pp.1~21 (2013)
  38. Lee, J.-S, "Learning in two languages: Interactional spaces for becoming bilingual speakers", International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 11(1), pp.75~94 (2008)
  39. Lenski, S. D, "Strategic knowledge when reading in order to write", Reading Psychology : An International Quarterly, 19(3), pp.287~315 (1998)
  40. Levine, G. S, "Student and instructor beliefs and attitudes about target language use, first language use, and anxiety : Report of a questionnaire study", The Modern Language Journal, 87(3), pp.343~364 (2003)
  41. Levine, G. S, "Code choice in the language classroom" (2011), Multilingual Matters
  42. Liebscher, G, "Learner code switching in the content based foreign language classroom", The Modern Language Journal, 89(2), pp.234~247 (2005)
  43. Lim, Y. J, "A qualitative study of the effects of code-switching on reading comprehension: Among Korean EFL learners aged 11 to 13", master, pp.2017
  44. Macaro, E, "Analysing student teachers’ codeswitching in foreign language classrooms: Theories and decision making", The Modern Language Journal, 85(4), pp.531~548 (2001)
  45. Macaro E, "Non-native language teachers: Perceptions, challenges and contributions to the profession", pp.63~84 (2005), Springer
  46. McKeown, M. G, "Vocabulary instruction", pp.13~27 (2004), Guilford Press
  47. Miles, R, "Evaluating the use of L1 in the English language classroom", master, pp.2004
  48. Moon, S.-H, "The use of reading instruction model through paired-text sets", master, pp.2011
  49. Oanh, D. T. H, "Memorization and EFL students’ strategies at University level in Vietnam", TESL-EJ, 10(2), pp.1~21 (2006)
  50. Opitz, M. F, "Text sets: One way to flex your grouping: In first grade, too", The Reading Teacher, 51(7), pp.622~624 (1998)
  51. Rolin-Ianziti, J, "Teacher use of learners’ native language in the foreign language classroom", Canadian Modern Language Review, 58(3), pp.402~426 (2002)
  52. Samani, S. K, "Students’ strategic reactions to the role of native language as a medium of instruction in English classrooms", Journal of Language Teaching and Research, 7(4), pp.716~723 (2016)
  53. Sanacore, J, "Struggling literacy learners benefit from lifetime literacy efforts", Reading Psychology, 23(2), pp.67~86 (2002)
  54. Schendl, H, "Syntactic constraints on code-switching in medieval texts", Topics in English Linguistics, 35, pp.67~86 (2000)
  55. Sebba, M, "The SAGE handbook of sociolinguistics", pp.445~459 (2011), SAGE
  56. Sebba, M, "Language mixing and code-switching in writing: approaches to mixed-language written discourse" (2012), Routledge
  57. Soalt, J, "Bringing together fictional and informational texts to improve comprehension", The Reading Teacher, 58(7), pp.680~683 (2005)
  58. Tovani, C, "I really have to teach reading?: Content comprehension, grades 6-12" (2004), Stenhouse Publishers
  59. Turnbull, M, "11. Teachers’ use of the target and first language in second and foreign language classrooms", Annual Review of Applied Linguistics, 22, pp.204~218 (2002)
  60. Vacca, J. A. L, "Reading and learning to read" (2014), Allyn & Bacon
  61. Van Lier, L, "The use of the L1 in L2 classes", Babylonia, 2(95), pp.37~43 (1995)
  62. Villano, T. L, "Should social studies textbooks become history? A look at alternative methods to activate schema in the intermediate classroom", The Reading Teacher, 59(2), pp.122~130 (2005)
  63. Walker, N. T, "Sociocultural influences in content area teachers’ selection and use of multiple texts", Literacy Research and Instruction, 44(4), pp.61~77 (2005)
  64. Widdowson, H, "Defining issues in English language teaching" (2003), Oxford University Press
  65. Wu, C.-J, "Look who’s talking: Language choices and culture of learning in UK Chinese classrooms", Language and Education, 20(1), pp.62~75 (2006)

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (20건)