중등영어 임용시험의 코퍼스 기반 종합분석—2002년대-2020년대를 중심으로
A Comprehensive Corpus-driven Analysis of Secondary School English Teacher Recruitment Exams: Focused on 2002-2020
0
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
This study presents a corpus-based analysis of Secondary School English Teacher Recruitment Exams (SETRE) in the years 2002 to 2020. With a corpus-driven approach, the objective of this study is three-fold: (a) to assign CEFR levels to the SETRE, which purport to test the qualification of English teachers in Korea; (b) to probe the text coverage of the General Service List (GSL) and the Academic Word List (AWL) of the SETRE; and (c) to generate a list of high-frequency words that have recurrently appeared in previous SETRE. The results derived from an online lexical profiling tool, Text Inspector, and a range program are as follows: First, all of the SETRE, conducted in the last nineteen years, were above the C1 levels, corresponding to proficient users of English. Second, in terms of the text coverage, the GSL and AWL, as a pair, yielded around 90.37% distribution, falling short of the optimal range of 95% to 98% estimates. Third, under two parameters of range and lexical frequency, highly frequent core GSL and AWL word families along with technical words were compiled to highlight the discipline-specific features of the SETRE. In light of the findings, implications are discussed. Since this type of research does not yet exist, this study could lay notable groundwork for further investigation.
Abstract
This study presents a corpus-based analysis of Secondary School English Teacher Recruitment Exams (SETRE) in the years 2002 to 2020. With a corpus-driven approach, the objective of this study is three-fold: (a) to assign CEFR levels to the SETRE, which purport to test the qualification of English teachers in Korea; (b) to probe the text coverage of the General Service List (GSL) and the Academic Word List (AWL) of the SETRE; and (c) to generate a list of high-frequency words that have recurrently appeared in previous SETRE. The results derived from an online lexical profiling tool, Text Inspector, and a range program are as follows: First, all of the SETRE, conducted in the last nineteen years, were above the C1 levels, corresponding to proficient users of English. Second, in terms of the text coverage, the GSL and AWL, as a pair, yielded around 90.37% distribution, falling short of the optimal range of 95% to 98% estimates. Third, under two parameters of range and lexical frequency, highly frequent core GSL and AWL word families along with technical words were compiled to highlight the discipline-specific features of the SETRE. In light of the findings, implications are discussed. Since this type of research does not yet exist, this study could lay notable groundwork for further investigation.
참고문헌 (27)
- 영어과목의 교사 자격기준 개발과 평가 영역 상세화 및 수업능력평가 연구, "고경석", 한국교육과정평가원, ~, pp.연구보고 CRE 2008-6-23 (2008)
- 김 란, "중등 영어교사 임용 1차 시험 문항 분석 : 2009-2012학년도 문항을 중심으로", 석사, 영어교육전공, pp.2012
- 김민경, "코퍼스 기반 중등 영어교원 임용시험 출제 경향 분석: 2009-2019학년도 영어교육학 문항을 중심으로", 영어영문학, 24(3), pp.219~243 (2019), 미래영어영문학회[DOI]
- 박광철, "중등 영어 교원 임용고사 1차문항 분석: 2012학년도 문항을 중심으로", 중등영어교육, 5(2), pp.144~163 (2012), 한국중등영어교육학회[DOI]
- 방시은, "영어 중등교사 임용 시험 분석 및 타당도에대한 인식 조사: 영어학 분야를 중심으로", 영어학, 13(3), pp.521~547 (2013), 한국영어학회[DOI]
- 서정목, "특수목적영어(ESP)를 통한 교양영어교육의 활성화방안 연구－공학계열에 있어서 미국공학기사(FE) 프로그램을 중심으로", 문화와융합, 37(2), pp.315~336 (2015), 한국문화융합학회
- 염지연, "교육대학원 영어교육전공 교육과정과 중등 영어교사 임용시험의 연계성 분석", 석사, 영어교육전공, pp.2012
- 이승희, "영어과 수험생의 중등교원임용고사에 대한 인식", 석사, pp.2015
- 이영식, "영어과 개정 교육과정의 성취기준과 CEFR과의 비교 연구", 현대영어교육, 10(2), pp.108~132 (2009), 현대영어교육학회
- 이제영, "학술 전문 코퍼스를 활용한 영어교육 전문 어휘 추출", Foreign Languages Education, 20(1), pp.99~122 (2013), 한국외국어교육학회
- 이제영, "음성학", 음운론 분야 학술논문에서의 학술어휘 및 전문어휘의 분포: 코퍼스 기반 연구, 2019, pp.26(1), 95~113[DOI]
- 이지연, "중등영어 임용시험의 1차 시험 분석: 2016~2017학년도를 중심으로", Studies in English Education, 22(3), pp.207~235 (2017), 글로벌영어교육학회[DOI]
- 이혜진, "개정된 중등영어 임용시험의 출제 경향성 분석: 2014-2017학년도 영문학 문항을 중심으로", 학습자중심교과교육연구, 17(16), pp.471~493 (2017), 학습자중심교과교육학회[DOI]
- 임정완, "중등 영어과 임용고사 문항 분석: 영어교육 분야를 중심으로", 학교교육연구, 6(2), pp.55~70 (2011)
- 정길정, "중등 영어교사 임용시험의 출제 문항 분석과 개선 방안", 영어교과교육, 3(2), pp.33~55 (2004)
- 정봉진, "법률영어능력인증시험이 법학전문대학원에서의 법률영어교육에 주는 시사점", 법학연구, 47, pp.333~357 (2016), 부설법학연구소
- 최상우, "국내 대학 영어 배치고사의 말하기 시험에 CEFR의 적용 가능성 연구", 석사, 영어교육, pp.2011
- 하명호, "공학영어 어휘 목록 개발", 언어과학, 24(3), pp.167~185 (2017), 한국언어과학회[DOI]
- 황필아, "2015 개정 초등영어 교육과정의 읽기 성취기준 적정성 연구", 영어교과교육, 15(4), pp.147~165 (2016), 한국영어교과교육학회[DOI]
- 한국교육과정평가원, "표시과목 『영어』의 교사 자격 기준과 평가 영역 및 평가 내용 요소", 한국교육과정평가원, ~ (2008)
- "한국교육과정평가원" (2020)[URL]
- Council of Europe, "Common European framework of reference for languages: Learning, teaching, assessment" (2001), Cambridge University Press
- Coxhead, A., "A new academic word list", TESOL Quarterly, 34(2), pp.213~238 (2000)
- Coxhead, A., "Research Perspectives on English for Academic Purposes", pp.252~267 (2001), Cambridge University Press
- "RANGE and FREQUENCY programs" (2002)[URL]
- Nation, P., "Learning Vocabulary in Another Language" (2001), Cambridge University Press
- West, M., "A General Service List of English Words" (1953), Longman