『 만화 혐한류(マンガ嫌韓流)』 의 이야기 분석을 통해 본 일본 내 혐한류에 관한 연구
Study on the Hate Korean Wave in Japan through the Analysis of Storytelling in the “Manga Hate Korean Wave”
0
조회
0
다운로드
22
인용
0
참고문헌
키워드
초록
일본에서 한류가 절정을 이루었던 2005년, 『만화 혐한류』가 출판되어 2009년 현재 제4권까지 출판되어 화제를 모으고 있다.『만화 혐한류』는 일본의 인터넷 사이트에서 떠돌아다니던 혐한류 담론들을 치밀하게 집약하여 일본인에게 가장 친숙한 매체인 만화로 출판된 것이다. 이를 계기로 일본 내에서 ‘한류 죽이기’가 시작되었다는 비관적인 뉴스가 국내 언론에 의해 보도되고 있지만, 혐한류 담론의 실체가 무엇인지에 대한 국내 연구는 아직 미흡한 실정이다. 본 연구에서는 먼저, 일본 출판 시장에서 만화가 지니는 위상과 함께 『만화 혐한류』가 출판된 배경을 살펴봤다. 그리고 일본 내에서의 혐한류 담론의 실체와 내용을 구체적으로 파악하고 이해하기 위해, 『만화 혐한류』시리즈에 대한 이야기분석을 시도했다. 이를 통해서 『만화 혐한류』에 등장하는 인물의 특징과 이미지가 어떻게 설정되고 묘사되고 있으며, 그들이 작가에 의한 혐한류 주장과 서사 전개에 어떻게 기여하는가를 살펴보았다. 또한, 혐한의 대상과 주요 소재를 ‘민족’, ‘국가’, ‘역사’, ‘문화·사회’ 등 네 가지 영역으로 구분하여 분석하였다. 이러한 분석 결과를 토대로 일본 내 혐한류 담론에 대한 이성적이고 합리적인 대응을 위한 시사점을 도출하여 제시하였다.
Abstract
“Manga Hate Korean Wave” was published in 2005, when the Korean Wave was at its peak in Japan, and as of 2009 it is a hot subject with a fourth published volume. “Manga Hate Korean Wave” is an elaborate collection of Hate Korean Wave discourse from various Japanese Internet sites, published in comic form, a popular media format in Japan. This study reviews the place of comics in the Japanese publishing market and the background of the publication of “Manga Hate Korean Wave”. This study also tries to correctly grasp and analyse the substance and content of Hate Korean Wave, known as the Korean Wave Killer, by analyzing its stories. In order to achieve this purpose, this study reviews incidents presented as the rationale for hating Korea in “Manga Hate Korean Wave” by classifying them by nation, state, history, and culture/society, and also analyzes how the characters are described and how the incidents presented are developed.
참고문헌 (29)
- 고경일, "일본 우익 만화의 역사왜곡에 대한 고찰", 학술심포지움-만화의 얼굴 우리사회에서 만화는 무엇인가? (2008), 한국 만화애니메이션학회
- 김진두, "한류를 이용한 도서의 수출 방안에 대한 연구", 한국출판학연구, (49), pp.59~92 (2005), 한국출판학회
- "누리꾼 ‘김연아 비방’ 일본 사이트 공격"[URL]
- (재)국제문화산업교류재단, "한류의 지속적 발전을 위한 종합조사연구" (2008), (재)국제문화산업교류재단
- 문연주, "일본소설의 국내 번역 출판 현황과특성에 대한 통사적 고찰", 한국출판학연구, 34(1), pp.189~219 (2008), 한국출판학회
- 박수옥, "일본의 혐한류와 미디어내셔널리즘 : 2ch와 일본 4대 일간지를 중심으로", 한국언론정보학보, 47(3), pp.120~147 (2009), 한국언론정보학회
- 이타가끼 류우따, "혐한류의 해부학", 창작과 비평, 통권 : 132 (2006), 창작과 비평사
- 정수영, "열성 한류 팬을 통해 본 한류의 의미 및 한일관계 전망: 일본 여성을 중심으로", 미디어, 젠더 & 문화, (11), pp.75~122 (2009), 한국여성커뮤니케이션학회
- "주변국가들 ‘한류 죽이기’ 심각하다" (2005)[URL]
- 최영묵, "동북아시아 지역의 텔레비전드라마 유통과 민족주의", 언론과학연구, 6(1), pp.463~297 (2006), 한국지역언론학회
- "Q&サイトや｢ウィケペディア｣は職場でも重要、以外と高い｢2チャンネル｣の職場利用-ニールセン·オンライン、2008年11月の月間インターネット利用動向調査結果を発表＞"[URL]
- 総務省, "情報通信白書2009" (2009), 総務省
- 田中宏, "日韓新たな始まりのための20章" (2007), 岩波書店
- 電通総研, "情報メディア白書2010" (2010), ダイヤモンド社
- 毎日新聞社, "第62回読書世論調査" (2008), 毎日新聞社
- 村上和弘, "インターネットの中のツシマ─｢嫌韓｣現象をめぐって. in : ポスト韓流のメディア社会学" (2007), ミネルウァ書房
- 文嬿珠, "韓流を通してみる韓日出版文化交流の現況", 出版研究, (37) (2006), 日本出版学会
- "2chダウン問題、FBIに資料提出-攻撃参加表明の個人ブログも"[URL]
- 平井智尚, "2ちゃんねるのコミュニケーションに関する考察-インターネットと世論形成に関する議論への批判", メディア·コミュニケーション研究所紀要, (57) (2007), 慶応義塾大学
- 藤竹暁, (2005), 日本放送出版協会
- 山野車輪, "マンガ嫌韓流" (2005), 晋遊社
- 山野車輪, "マンガ嫌韓流2" (2006), 晋遊社
- 山野車輪, "マンガ嫌韓流 公式ガイドブック" (2006), 晋遊社
- 山野車輪, "マンガ嫌韓流3" (2007), 晋遊社
- Chatman, Seymour, "영화와 소설의 서사구조" (1990), 민음사
- Forster, Edward M., "Aspects of the novel" (1974), Penguin
- "학술지(정기간행물) 학술대회논문 단행본 보고서 학위논문 인터넷자원 기타자료 <한빛 코리아"[URL]
- "2ちゃんねる"[URL]
- "晋遊社"[URL]