원양 실습일지에 나타난 실습선원들의 해양인식 고찰
A Study on the Ocean Recognition of the Pilot Sailors in the Ocean Practice Logbook
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 연구는 1960년대 한국 원양어업 개척기에 북태평양어업시험조사단의 일원으로 참여한 실습생이 쓴 원양 실습일지초(抄) 및 한희수 부단장의 회고록, 수산청 조사보고서 등 어업시험조사와 관련된 일련의 기록물에 나타난 해양인식을 고찰한 연구이다. 1957년 지남호의 출항을 시작으로 한국의 원양어업은 1960~70년대에 급격한 성장을 이루어 전쟁 직후의 초토화된 국가를 재건하고 경제 성장을 견인하였다. 1960년대 한국의 원양어업은 발전을 거듭하여 남태평양 사모아를 비롯해 인도양, 아프리카에 이르기까지 어장을 확대해나갔다. 그러나 세계 3대 어장의 하나로서 저서어(底棲魚) 자원의 보고인 북태평양 어장은 미개척 상태였다. 이에 한국 정부는 원양어업의 진출 해역을 확장하고 어획 종목도 다양화하기 위하여 북태평양 어장 개척에 나섰다. 수산청은 1966년 7월에 북태평양 어장 진출을 위해 북태평양어업시험조사계획을 확립하고 어장에 대한 정보 수집과 경제성에 관한 조사에 착수했다. 그리고 부산수산대학에서 백경호를 동원하고 시험 조사단을 편성하였다. 이 조사단에는 연구진 및 행정직 단원들 외에도 부산수산대학 어로학과 4학년 학생 34명이 실습생으로 참가하였다. 조사단은 1966년 7월 16일부터 10월 12일까지 약 3개월간 북태평양 어장의 해황, 기상 등 어장 환경 조건과 연어, 송어 및 저서어 어류 자원에 관한 조사 및 어로 시험을 실시하였다. 본 연구에서는 이러한 북태평양어업시험조사에 참여한 실습생의 원양 실습일지 및 한희수 부단장의 회고록, 조사보고서 등의 일련의 기록물에 나타난 1960년대 당시의 원양에 대한 인식을 살펴보고 이들이 이국의 여러 기항지를 거치면서 겪은 경험의 궤적을 더듬어보았다. 그리고 실습선원과 조사단원들이 원양어업 개척기에 원양을 어떻게 인식하고 있었으며 실제로 방문하여 목도한 이국과 비교하여 자국을 어떻게 인식하였는지를 아울러 살펴보았다.
Abstract
This study examines marine recognition in a series of records related to fishing test surveys, such as a draft of the Ocean practice logbook written by a trainee who participated in the North Pacific fishing test survey in the 1960s, and a memoir and survey report by Deputy Director Han Hee-soo. Starting with the departure of Ji-Nam ship in 1957, Korea's Ocean fishing industry grew rapidly in the 1960s and 1970s, rebuilding the devastated country immediately after the war and driving economic growth. With the success of the Indian Ocean tuna fishing trial in 1957, Korea's Ocean fishing industry was already actively expanding into the South Pacific Ocean. And in 1966, a trawler introduced by the Korea Fisheries Development Corporation entered the Atlantic Ocean. As such, in the 1960s, Korea's Ocean fishing industry continued to develop and expanded fishing grounds to the South Pacific Samoa, the Indian Ocean, and Africa. However, as one of the world's three largest fishing grounds, the North Pacific fishing grounds, a repository of fish resources, were unexplored. Accordingly, the Korean government began to explore North Pacific fishing grounds to expand the sea area of Ocean fishing and diversify fishing stocks. In July 1966, the Fisheries Agency established a North Pacific Fisheries Test Survey Plan to enter the North Pacific fishery and launched an investigation into the information and economic feasibility of the North Pacific fishery. And Busan Fisheries University mobilized Baek-Kyung Training ship and formed a test investigation team. In addition to researchers and administrative staff, 34 fourth-year students from the Department of Fishing as trainees at Busan Fisheries University participated in the survey. For about three months from July 16 to October 12, 1966, the investigation team conducted a survey and fishing test on fishing ground environmental conditions, such as seaweeds and weather, and salmon, trout, and fish resources. In this study, we looked at the perception of the North Pacific in the 1960s in records such as the Ocean practice logbook of trainees who participated in the North Pacific fishing test survey, Vice President Han Hee-soo's memoirs, and survey reports, and how they perceived foreign cultures through foreign ports. Through this, it was also examined how the ocean was recognized during the pioneering period of the Ocean fishing industry, and how it was recognized by actually visiting foreign countries and comparing it with foreign countries.
참고문헌 (22)
- 김재승, "한국해운 여명기(1946-1953년)해운과 해군의 협력", 제1회 해양정책 심포지엄 발표자료집, pp.97~126 (2004), 대한민국해양연맹
- 김종한, "한국전쟁과 부산의 인구 및 노동자 상태 변화", 지역사회연구, 14(3), pp.29~65 (2006), 한국지역사회학회
- 김지현, "자연과학분야 대학실험실에서의 연구노트 작성 및 관리에 관한 연구", 한국기록관리학회지, 11(1), pp.139~159 (2011), 한국기록관리학회
- 도진순, "1842년 김대건의 에리곤호 항해와 아편전쟁 : 항해일지와 여정(마닐라, 臺灣, 定海, 吳淞)", 교회사연구, (59), pp.135~184 (2021), (재)한국교회사연구소[DOI]
- 배석만, "어느 주물기술자의 일기로 본 기업경영사 -大東공업(주), 利川전기공업(주)의 사례", 역사와 세계, 52, pp.65~94 (2017), 효원사학회[DOI]
- 신윤길, "17세기 초 영국 도인도 무역의 이해 관계-제8차 동인도 항해일지를 중심으로", 관동사학, 5-6(1), pp.277~294 (1994), 관동대학교
- 정응수, "근대문명과의 첫 만남 : 『日東記游』와 『항해일기』를 중심으로", 한국학보, 17(2), pp.106~124 (1991)
- 정충모, "遠洋漁業乘船實習日誌抄(北洋 漁業調査를 兼하여)", 수산해양기술연구, 2(1), pp.27~38 (1966), 한국수산해양기술학회
- 조구호, "끄리스또발 꼴론의 항해일지에 나타난 아메리카의 자연과 식민주의적 탐색", 세계문학비교연구, (77), pp.141~168 (2021), 세계문학비교학회
- 한희수, "회상 원양어업의 개척기", 수산연구, 5, pp.61~77 (1991), 한국수산경영기술연구원
- 원양어장개발 50년 : 어구개발 및 자원조사를 중심으로, "김영승", 국립수산과학원, ~ (2007)
- 농림수산식품부 원양산업과, "원양어업 50년 발전사", 농림수산식품부, ~ (2008)
- 부산수산대학교오십년사편찬위원회, "부산수산대학교오십년사", 부산수산대학교오십년사편찬위원회, ~ (1991)
- 부경대학교 어업학과70년사편찬위원회, "부산수산대학교·부경대학교 어업학과70년사", 부산수산대학교 어업학과 총동창회, ~ (2012)
- 수산청 생산국, "北太平洋漁業試驗調査報告書 : 1966. 7. 16. -10. 12", 수산청 생산국, ~ (1967)
- 수산청, "수산청삼십년사", 수산청, ~ (1996)
- 이병기, "바다, 그 파란 신비에 매료되어", 우양 이교수 정년퇴임 기념논문집 발간회, ~ (1996)
- 정규성, "北洋開拓", 코스모스백화점, ~ (1975)
- 한국원양어업협회, "한국원양어업삼십년사", 한국원양어업협회, ~ (1990)
- 한국원양어업협회, "(통계로 본)한국 원양어업50년사:1957-2006", ~ (1990)
- 한규설, "(어업경제사를 통해 본)한국어업제도 변천의 100년" (2001), 선학사
- 한희수, "바다는 살아있다-해송 한희수연구관 수산연구회상록-" (1997), 태화출판사
