王夫之의 ≪夕堂永日緖論內編≫에 대한 譯註 ― 第31條目에서 第35條目까지

Abstract

王夫之的≪夕堂永日緖論內編≫是他評論從先秦到明代的詩人､ 詩作及探討詩歌寫作的一部分問題,共四十八條。本稿将≪夕堂永日緖論內編≫從第三十一條到第三十五條譯爲韓文, 加注释以帮助考察王夫之的詩論觀點。本稿的分段､標點以舒蕪及嶽麓書社出版的≪薑齋詩話≫標點爲依據, 註釋部分主要參考戴鴻森箋注的成果。對本文的不足之處, 今后将更深入細致的硏究和修改。