논문KCI 등재
王夫之≪夕堂永日緖論內編≫에 대한 譯註 ― 第一에서 第十條目까지
The translation and annotation of Wang Fu-zhi's ≪Xi Tang Yong Ri Xu Lun Nei Bian≫ : from article 1 to article 10
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
주제분류중국어와문학
초록
Abstract
王夫之的≪夕堂永日緖論內編≫是他評論從先秦到明代的詩人､詩作及探討有關寫作詩歌的一些問題, 共四十八則。本稿把≪夕堂永日緖論內編≫從第一條目到第十條目(包括序)譯爲韓文, 加注帮助考察王夫之的詩論觀點。本稿的分段､ 標點以舒蕪及嶽麓書社出版社本≪薑齋詩話≫的標點爲依據, 註釋和評說部分主要參考戴鴻森箋注和張連第箋釋的成果。對本稿的不足之處, 做此後的深入細致的硏究修改。
관련 논문AI추천
王夫之의 ≪夕堂永日緖論內編≫에 대한 譯註 ― 第11條目에서 第20條目까지조성천중국어문연구회 · 중국어문논총2005 · 제28호王夫之의 ≪夕堂永日緖論內編≫에 대한 譯註 ― 第21條目에서 第30條目까지趙成千중국어문연구회 · 중국어문논총2006 · 제30호王夫之의 ≪夕堂永日緖論內編≫에 대한 譯註 ― 第31條目에서 第35條目까지趙成千중국어문연구회 · 중국어문논총2006 · 제31호王夫之의 ≪夕堂永日緖論內編≫에 대한 譯註와 詩論 고찰 ― 第36條目에서 第40條目까지趙成千중국어문연구회 · 중국어문논총2007 · 제32호王夫之≪詩譯≫에 대한 譯註趙成千중국어문연구회 · 중국어문논총2003 · 제25권 王夫之 ≪薑齋文集⋅螘鬭賦≫ 역해김관수, 조성천한국중국문화학회 · 중국학논총2025 · 제88호