본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

한국 상담 윤리강령에서 다양성 존중 가치 향상을 위한 국제 비교 연구

International Comparative Analysis for Enhancing Diversity in Korean Counseling Code of Ethics

이상은|이상민|홍소은|강한별
한국상담심리학회 (Korean Counseling Psychological Association)|2021.02|한국심리학회지: 상담 및 심리치료 (Korean Journal Of Counseling And Psychotherapy)|제33권 제1호|pp. 1-27

0

조회

0

다운로드

5

인용

0

참고문헌

키워드

다문화다양성multiculture상담윤리counseling ethicsinternational comparative study국제 비교 연구심리상담 윤리강령psychological counseling code of ethics
주제분류심리과학

초록

한국 사회는 단일민족을 강조하던 사회에서 점차 다른 인종, 민족, 성적 지향성, 종교 등을 가진 개인들이 모인 다문화 사회로 진입하였으며 심리상담 분야에서도 내담자의 다양성이 중요한 문제로 떠올랐다. 본 논문은 각기 다른 문화적 배경을 가진 내담자를 이해하고 존중하는 것의 중요성을 인지하고, 앞으로 심리상담 분야에서 다양성에 대한 논의를 활성화시키기 위해 관련 윤리강령의 제시가 필요하다고 보았다. 그리하여 미국과 캐나다의 상담 윤리강령을 1) 비밀보장, 2) 사전 동의, 3) 선물, 4) 상담종결 및 의뢰, 5) 수퍼비전 6) 심리 평가 영역에서 한국의 것과 비교 분석하였다. 이를 바탕으로 한국의 다양성 관련 윤리강령이 나아가야 할 방향성을 제시하였다. 첫째, 비밀보장, 종결 및 의뢰, 수퍼비전 등에서 문화적 배경과 관련된 내용이 확대되어야 하며 둘째로는 한국의 문화적 특수성과 세계적 보편성을 고려한 윤리강령의 정립이 필요함을 주장하였다. 마지막으로는 다양성 존중을 기반으로 상담 윤리강령의 원칙 정립의 중요성을 언급하였다.

Abstract

Korea has transformed into a multicultural society with increased diversity in race, ethnicity, sexual orientation, and religion. Although client diversity has emerged as an important issue in counseling psychology, there is a lack of discussion on the matter. Acknowledging the importance of respecting clients’ diversity, the authors propose that the consideration of diversity in the counseling code of ethics should be strengthened. The authors compared the counseling codes of ethics in Korea, the United States, and Canada in the areas of confidentiality, informed consent, receiving gifts, termination and referral, supervision, and evaluation and assessment. Next, recommendations for the Korean counseling code of ethics are presented. Specifically, diversity should be emphasized in areas such as confidentiality, termination and referral, and supervision. Additionally, Korea should consider cultural specificity and universality when strengthening its counseling code of ethics. Lastly, fundamental principles of this code of ethics should be established based on diversity.

참고문헌 (67)

  1. 강병철, "청소년 성소수자의 긍정적 성정체성 형성과정에 관한 질적연구", 청소년학연구, 19(2), pp.99~128 (2012), 한국청소년학회
  2. 강진령, "한국 상담의 비교 문화적 고찰을 통한 상담의 활성화 방안 연구", 학습자중심교과교육연구, (9), pp.23~42 (2005), 학습자중심교과교육학회
  3. "(10) 모자이크 사회, 밴쿠버" (2016), 경향신문[URL]
  4. "反다문화 주범 ‘단일민족’ 주입교육 ‘차별 코드’ 여전" (2015), 국민일보[URL]
  5. 통일대비 청소년 상담프로그램 개발연구 III, "금명자", ~ (2005)
  6. 북한이탈여성 일터 내 차별 및 괴롭힘 실태조사, "김석향", ~ (2019)
  7. 김윤정, "북한이탈주민 내담자와 남한 상담자가 지각한 상담의 도움 및 도움 되지 않은 경험", 한국심리학회지: 상담 및 심리치료, 32(1), pp.117~145 (2020), 한국상담심리학회[DOI]
  8. 김종세, "다문화사회와 사회통합을 위한 정책의 문제점", 법과정책연구, 11(2), pp.349~368 (2011), 한국법정책학회[DOI]
  9. 김중혁, "한국의 단일민족주의와 다문화 수용방안", 사회과학연구, 35(4), pp.177~202 (2019), 사회과학연구소[DOI]
  10. 김춘희, "국내 다문화상담연구 현황", 상담학연구, 15(6), pp.2209~2223 (2014), 한국상담학회[DOI]
  11. "다문화 가정 출생아 비중 역대 최고...베트남 출신 산모 최다" (2019), 동아일보[URL]
  12. 박정은, "동성애자 내담자의 상담경험에 대한 질적 연구: 여성 동성애자를 중심으로", 한국심리학회지: 상담 및 심리치료, 31(4), pp.997~1021 (2019), 한국상담심리학회[DOI]
  13. 손승희, "수퍼비전에서 상담수련생의 비개방 내용, 이유 및 방식에 대한 연구", 한국심리학회지: 상담 및 심리치료, 17(1), pp.57~74 (2005), 한국상담심리학회
  14. "상담내용 유출돼 수사 받게된 해군...병영상담관 ‘비밀유지’의무 논란" (2019), 아시아경제[URL]
  15. 양미진, "현장전문가가 지각한 다문화 청소년 상담의 특성에 대한 질적분석", 상담학연구, 13(3), pp.1181~1209 (2012), 한국상담학회[DOI]
  16. 국민 다문화수용성 조사 연구, "여성가족부", ~ (2015)
  17. "국내 체류 외국인 250만명 사상 첫 돌파...6.6% ↑" (2020), 연합뉴스[URL]
  18. "한국에서 무슬림으로 산다는 것" (2016), 월간중앙[URL]
  19. 북한이탈주민 적응실태 연구, "이금순", ~ (2003)
  20. 이종수, "행정학사전" (2009), 대영문화사
  21. 장인실, "다문화 교육의 이해와 실천" (2012), 학지사
  22. 조영아, "북한이탈주민의 심리 상담에 대한 요구도와 전문적 도움 추구 행동", 한국심리학회지: 상담 및 심리치료, 21(1), pp.285~310 (2009), 한국상담심리학회
  23. 조영아, "상담자의 탈북주민 상담 경험에 대한 질적 연구", 인간이해, 31(1), pp.1~28 (2010), 학생생활상담연구소
  24. 지승희, "수퍼비전 경험과 되고 싶은수퍼바이저 상에 관한 탐색적 연구", 상담학연구, 15(5), pp.1671~1693 (2014), 한국상담학회[DOI]
  25. 최미, "국내 다문화 상담 연구 동향: 학술지 및 학위 논문 분석(1993~2016.7)", 상담학연구, 17(5), pp.223~242 (2016), 한국상담학회[DOI]
  26. 최미희, "다문화상담 및 교육의 필요성에 대한 제언-다문화학생의 상담사례를 중심으로", 다문화와 인간, 6(1), pp.1~29 (2017)
  27. 2018 전국다문화가족실태조사 연구, "최윤정", 여성가족부, ~ (2019)
  28. 최한나, "좋은 수퍼비전 관계에 대한 수퍼바이지의 인식 차원", 한국심리학회지: 상담 및 심리치료, 20(1), pp.1~21 (2008), 한국상담심리학회
  29. "북한이탈주민정책 최근 현황" (2020), 통일부[URL]
  30. "상담심리사 윤리강령" (2018), 한국상담심리학회[URL]
  31. "사단법인 한국상담학회 윤리강령" (2016), 한국상담학회[URL]
  32. "통일상담연구위원회 1차 연구모임 안내" (2019), 한국상담학회[URL]
  33. American Counseling Association, "Code of ethics and standards", ~ (1995)
  34. American Counseling Association, "American Counseling Association code of ethics", ~ (2005)
  35. "ACA code of ethics" (2014)[URL]
  36. "Social justice and human rights statements: ACA　statements on social justice and human rights" (2017)[URL]
  37. "The latest news from ACA: ACA anti-racism statement" (2020)[URL]
  38. American Psychological Association, "Ethical principles of psychologists and code of conduct", ~ (2017)
  39. "Code of ethics" (2017)[URL]
  40. "Code of ethics" (2020)[URL]
  41. "Canadian code of ethics for psychologists" (2017)[URL]
  42. Constantine, M. G., "Multicultural aspects of counseling series, Vol. 7. Multicultural counseling competencies: Assessment, education and training, and supervision", pp.310~324 (1997), Sage Publications, Inc
  43. Constantine, M. G., "Predictors of satisfaction with counseling: Racial and ethnic minority clients’ attitudes toward counseling and ratings of their counselors’ general and multicultural counseling competence", Journal of Counseling Psychology, 49(2), pp.255~263 (2002)
  44. Constantine, M. G., "Racial microaggressions against African American clients in cross-racial counseling relationships", Journal of Counseling Psychology, 54(1), pp.1~16 (2007)
  45. Esses, V. M., "Multiculturalism in Canada: Context and current status", Canadian Journal of Behavioural Science, 1996, pp.28(3), 145~152
  46. Gilman, S. C., "Ethics codes and codes of conduct as tools for promoting an ethical and professional public service: Comparative successes and lessons", Prepared for the PREM, pp.1~76 (2005)
  47. Green, M. S., "Attending to power and diversity in supervision: An exploration of supervisee learning outcomes and satisfaction with supervision", Journal of Feminist Family Therapy : An International Forum, 22(4), pp.293~312 (2010)
  48. "Code of ethics (2011 revision)" (2011)[URL]
  49. Inman, A. G., "Supervisor multicultural competence and its relation to supervisory process and outcome", Journal of Marital and Family Therapy, 32(1), pp.73~85 (2006)
  50. Kaplan, D. M., "New concepts in the 2014 ACA code of ethics", Journal of Counseling & Development, 95(1), pp.110~120 (2017)
  51. Kaplan, D. M., "New mandates and imperatives in the revised ACA code of ethics", Journal of Counseling & Development, 87(2), pp.241~256 (2009)
  52. Kocet, M. M., "Ethical challenges in a complex world : Highlights of the 2005 ACA code of ethics", Journal of Counseling & Development, 84(2), pp.228~234 (2006)
  53. Lee, C. C., "Multicultural issues in counseling: New approaches to diversity" (2014), John Wiley & Sons
  54. "유엔 ‘단일민족 극복’ 권고" (2007)[URL]
  55. Ng, E. S., "Multiculturalism as a strategy for national competitiveness: The case for Canada and Australia", Journal of Business Ethics, 128(2), pp.253~266 (2015)
  56. Owen, J. J., "Clients’ perceptions of their psychotherapists’ multicultural orientation", Psychotherapy, 48(3), pp.274~282 (2011)
  57. Phillips, J. C., "Depth of discussion of multicultural identities in supervision and supervisory outcomes", Counselling Psychology Quarterly, 30(2), pp.188~210 (2017)
  58. Prilleltensky, I., "Values, assumptions, and practices: Assessing the moral implications of psychological discourse and action", American Psychologist, 52(5), pp.517~535 (1997)
  59. "Code of ethics for Philippine psychologists" (2009)[URL]
  60. "Code of Ethics" (1999)[URL]
  61. Shiles, M., "Discriminatory referrals : Uncovering a potential ethical dilemma facing practitioners", Ethics & Behavior, 19(2), pp.142~155 (2009)
  62. Sinclair, C., "Developing and revising the Canadian code of ethics for psychologists : Key differences from the American Psychological Association code", Ethics & Behavior, 30(4), pp.249~263 (2020)
  63. "Code of ethics and standards of professional conduct" (2019)[URL]
  64. "Code of ethics" (2019)[URL]
  65. Stoltenberg, C. D., "Supervising counselors and therapist: A developmental approach" (1987), Jossey-Bass
  66. "A Counselor’s Convictions Put Her Profession on Trial" (2012)[URL]
  67. Watson, Z. E., "Forging the link between multicultural competence and ethical counseling practice: A historical perspective", Counseling and Values, 50(2), pp.99~107 (2006)

관련 논문AI추천

상담 윤리와 관련 법규들과의 관계그리고 앞으로의 과제문성원한국상담심리학회 · 한국심리학회지: 상담 및 심리치료2018 · 제30권 제4호한국과 미국의 상담윤리규정 비교 연구김화자한국복음주의상담학회 · 복음과 상담2014 · 제22권 제1호상담경력과 집단상담 윤리 인식: 한국과 미국 집단상담자 비교연구권경인, 김태선, 조수연한국상담심리학회 · 한국심리학회지: 상담 및 심리치료2018 · 제30권 제4호상담윤리(counseling ethics)에 관한 국내 연구의 동향김은하, 오송희, 이정아한국상담심리학회 · 한국심리학회지: 상담 및 심리치료2016 · 제28권 제2호한국 상담자의 수퍼비전을 위한 다문화 사회정의 상담 수퍼비전의 통합방안 탐색임은미한국상담학회 · 상담학연구2020 · 제21권 제5호비대면 상담 윤리강령 기초 연구김경민, 이상민, 이윤희한국상담학회 · 상담학연구2021 · 제22권 제5호

이 간행물의 다른 논문 (21건)

여자 대학생의 비자살적 자해 유지에 대한 사례연구: 생물심리사회모델을 중심으로김지윤, 이동훈, 조영희pp. 29-60윤리적 갈등상황에 대한 상담자 인식과 행동장재홍, 김하정pp. 61-86불확실성에 대한 인내력 부족이 초심상담자의 진로 불안에 미치는 영향: 사회비교경향성과 초심상담자 어려움의 매개효과유소영, 연규진pp. 87-111상담전문가의 정체성 연구안수정, 서영석, 안하얀pp. 113-158작업동맹과 상담단계에 따른 상담자 개입과 청소년 내담자의 정서체험김지민pp. 159-187
원문 보기