18세기 正祖期 朝鮮 西學 受容의 系譜
18世紀正祖期における朝鮮の西学受容の系譜
0
조회
0
다운로드
15
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본고는 주로 18세기 후반기 정조년간을 중심으로 전개된 조선에서의 서학수용을 명청기 중국서학사의 유형화와 연관하여 그 계보를 추적하는 것을 목적으로 한다. 18세기 정조기 조선의 서학수용은 동 시기 중국 일본 등 동아시아 인접국의 경험과는 달리 공적인 수용이 아니라 사적인 수용이 중심을 이루었다. 따라서 실학과 같은 사대부의 새로운 사상운동으로 발전할 수 있는 가능성을 내포하고 있었지만 동시에 그만큼 정치적으로 불안정하였을 뿐만 아니라 서학의 학문적 위상과 지위를 둘러싸고 당색 간에 상이한 서학관이 동시기에 중층적으로 형성된 점을 특징으로 한다. 이는 다시 말하면 동시기에 주자학과 서학이 서로 다른 방식으로 공존하거나 길항하는 구조에 있었다고 할 수 있다. 결론적으로 보자면 18세기 정조기에 조선에 존재한 서학파의 계보는 다음과 같이 분류될 수 있음을 확인하였다. (A) 서학을 천주교(서교)와의 연계 속에서 객관주의 혹은 외재주의적 필로소피아의 학문형식의 일부로서 파악하는 일파(친서학, 친서교)로, 사상적 도구로서 『천학초함』 특히『기하원본』을 중시한 이가환을 중심으로 한 남인계의 학맥. (B) 유가적 경세론의 입장에서 역산학 분야에 한정해 서학의 선진적인 부분을 수용함으로써 주자학 체계의 완결성을 강화시키려는 일파로, 서학의 과학으로서의 우월성을 인정하지만 서교를 전적으로 배척하는 입장(친서학, 반서교). 『역상고성』, 『수리정온』을 중시한 황윤석 등의 노론 낙론계. (C) 기본적인 입장은 친서학 반서교로서 (B)와 같지만 상수학적 전통 속에서 수리적 서학관을 형성한 서명응, 서호수 부자의 소론계. 이후 관상감 제조를 역임한 서호수를 통해 관상감(관학)계 중인층 역산학자를 포함.
Abstract
本稿の目的は、18世紀の後半期、主に正祖年間を中心にして展開された朝鮮における西学受容を、明清期の中国西学史の類型化と関連しつつその系譜を追跡することにある。18世紀の朝鮮における西学受容は、同時代の中国や日本などの経験とは異なり、公的な受容ではなくほとんど私的な受容が中心になって行われた。したがって、いわゆる実学のように士大夫の新しい思想運動にまで発展しうる可能性を内包していたものの、その代わりに私的な受容ゆえ、政治的に脅かされやすい不安定さをも持ち合わせており、しかも西学の学的地位とその外延とをめぐって、党色ごとに異なる西学観を一時に重層的に形成した点を特徴とする。これは、言い換えれば、ほぼ同時期に朱子学と西学とが互いに異なる方式で共存したり、拮抗したりする構造にあったといえる。結論的にみれば、１８世紀の正祖年間の朝鮮にみられる西学派の系譜は、次のように３派に分類することができる。(A)西学を、キリスト教との関連の中で客観主義ないし外在主義的フィロソフィアの学的形式の一部として捕らえる一派（親西学・親キリスト教）。思想的な道具として『天学初函』とくに『幾何原本』を重んじた李家煥ら南人の流れを汲む学脈。(B)儒家的経世論の立場から、暦算学分野に限って西学の長所を認め、その優れた内容のみを受容し、よって朱子学体系の整合性を強化しようとする一派で、西学の科学としての先進性は認めるが、キリスト教は完全に排斥する立場(親西学・反キリスト教). 『暦象考成 』『数理精蘊』などを重んじた黃胤錫ら老論洛論系。(C)基本的な立場は親西学・反キリスト教であり、(B)と重なるところも多いが、象数学の伝統のもとで数理的な西学観を形成した、徐命膺・徐浩修父子の少論系。のち、観象監提調を歴任した徐浩修を介し観象監系中人暦算学者を含む。
참고문헌 (34)
- 徐光啓, "徐光啓集", ~
- 李之藻, "天學初函", ~
- 梅文鼎, "曆算全書", ~
- "律曆淵源", ~
- "曆象考成後編", ~
- "四庫全書總目提要", ~
- 李瀷, "星湖僿說類選", ~
- 李家煥, "錦帶殿策", ~
- 徐命膺, "保晩齋叢書", ~
- 徐浩修, "私藁", ~
- 徐浩修, "數理精蘊補解", ~
- 徐浩修, "燕行記", ~
- 黃胤錫, "頤齋亂藁", ~
- 黃胤錫, "理藪新編", ~
- 洪量海, "堅窩先生遺稿", ~
- 구만옥, "朝鮮後期 天文曆算學의 주요 爭點－正祖의 天文策과 그에 대한 對策을 중심으로－", 한국사상사학, 27, pp.221~261 (2006), 한국사상사학회
- 渡邊純成, "淸代の西洋科學受容, in 淸朝とは何か" (2009), 藤原書店
- 박권수, "서명응서호수 부자의 과학활동과 사상", 한국실학연구, 11(11), pp.109~126 (2006), 한국실학학회
- 문중양, "18세기말 천문역산 전문가의 과학활동과담론의 역사적 성격-徐浩修와 李家煥을 중심으로-", 동방학지, (121), pp.51~84 (2003), 국학연구원
- 송일기, "중국본 西學書의 한국 전래에 관한 문헌적 고찰", 서지학연구, 15 (1998)
- 안대옥, "마테오 리치(利瑪竇)와 補儒論", 동양사학연구, (106), pp.117~158 (2009), 동양사학회
- 안대옥, "『周", b>算, 한국실학연구, pp.2009, (18)[DOI]
- 안대옥, "19세기 개항기 이전 과학의 성격과 동도서기론, in 한국유학사상대계XII: 과학기술사상편" (2009), 한국국학진흥원
- 안대옥, "淸代 前期 西學 受容의 형식과 외연", 중국사연구, (65), pp.143~179 (2010), 중국사학회
- 안대옥, "『性理精義』와 西學", 대동문화연구, (77), pp.301~341 (2012), 대동문화연구원[DOI]
- 張永堂, "明末淸初理學與科學關係再論" (1994), 臺灣學生書局
- 川原秀城, "수학과 유학, in 한국유학사상대계XII: 과학기술사상편" (2009), 한국국학진흥원
- 川原秀城, "朝鮮數學史" (2010), 東京大學出版會
- 윤대식, "17·18세기 조선의 외국서적 수용과 독서문화" (2006), 혜안
- Ugo Baldini, "The Academy of Mathematics of the Collegio Romano from 1553 to 1612" (2003), MIT Press
- George Dunne, "Generation of Giants: The Story of the Jesuits in China in the last Decades of the Ming Dynasty" (1962), University of Notre Dame Press
- Peter M. Engelfriet, "Euclid in China" (1998), Brill
- Nocolas Standaert, "Handbook of Christianity in China Volume One", pp.635~1800 (2001), Brill
- Nicolas Standaert, "The Transmission of Renaissance culture in seventeenth-century China", Renaissance Studies, 17(3) (2003)