본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

Living as expatriate wives/mothers: Balancing work and family issues among Korean working women in Singapore

김지훈
한국동남아학회|2011.02|동남아시아연구 (The Southeast Asian Review)|제21권 제1호|pp. 217-248|DOI 10.21652/kaseas.21.1.201102.217

0

조회

0

다운로드

8

인용

0

참고문헌

키워드

싱가포르sojourner주재원work and family한인 사회expatriate communityKoreans in Singapore체류자일과 가족 양립전문직 이주자
주제분류지역학

초록

이 글은 싱가포르에 거주하는 한국인 기혼 여성을 대상으로 영구 이민이 아닌 체류이주 맥락에서 일과 가족 양립 문제의 어려움과 그 대응전략을 살펴보는 탐색적 질적 연구이다. 지난 십여 년간 꾸준히 증가한 해외 거주 한국인 중장기 체류자(sojourner)의 수는 2007년 기준으로 1백5십만 명을 넘어섰다. 그 중 상당수는 한국계 기업 파견 직원 (‘주재원’)이나 비한국계 다국적기업 혹은 현지기업 종사 이주자로 파악된다. 고학력 전문·기술직 이주자(highly educated professional/high skilled migrant)에 대한 연구가 매우 드문 한국의 맥락에서, 전문·기술직 체류자 중심으로 이주 한국인 사회가 구성된 싱가포르는 전문·기술직 이주자의 일과 가족 양립 문제뿐만 아니라, 체류자 사회(expatriate community) 전반적인 연구의 중요한 대상지로서의 장점이 크다. 연구 질문은 다음과 같다. 체류자로서 외국에서 일하며 살아가는 어려움은 무엇인가? 특히, 이러한 맥락에서 기혼 여성의 일은 어떠한 의미를 지니며 어떠한 대응전략을 마련하는가? 이 연구는 2006년부터 2007년 사이 수행한 전일제 전문직종 종사자, 파트타임 종사자, 전업주부 등 자녀를 둔 26명의 기혼 여성에 대한 심층면접 자료에 근거하여, 아내이자 어머니로서의 일과 가족 양립에 관한 체험적 경험(lived experience)을 탐색적으로 파악하였다. 연구결과는 다음과 같다. 전일제 전문직 종사자의 경우 가정친화적 근무 환경을 갖춘 직장으로의 이직, 남편과의 야간근무 조정 등을 포함한 다양한 전략들을 채택하였다. 파트타임 종사자의 경우 과거 한국에서 전일제 근무를 경험하고 현재 상대적으로 경제적 여유가 있는 경우는 전일제 근무로부터 벗어나는 ‘일시적 행복감’을 느끼는 경우가 많았다. 비교적 경제적 여유가 없는 경우, 어머니 역할 부족을 발견하는 계기가 되기도 했다. 이러한 어머니로서의 역할은 친지를 비롯한 한국어 구사를 할 수 있는 가사 보조 네트워크가 결핍된 체류이주 맥락에서 일하며 살아가는 것에서 있어, 비교적 쉽고 저렴하게 가사노동자를 고용하더라도, 어머니로서의 역할을 보조하는 데 큰 도움이 되지 않는다는 생각을 확인시켜준다.

참고문헌 (44)

  1. Aranda, Elizabeth M, "Class Backgrounds, Modes of Incorporation, and Puerto Ricans' Pathways Into the Transnational Professional Workforce", American Behavioral Scientist, 52(3), pp.426~456 (2008)
  2. Asis, M. M. B., "When the Light of the Home is Abroad: Unskilled Female Migration and the Filipino Family", Singapore Journal of Tropical Geography, 25(2), pp.198~215 (2004)
  3. Basch, Linda G., "Nations Unbound: Transnational Projects, Postcolonial Predicaments, and Deterritorialized Nation-states" (1994), Amsterdam: Gordon and Breach
  4. Bryceson, Deborah Fahy, "The Transnational Family: New European Frontiers and Global Networks" (2002), Oxford: Berg
  5. Castles, Stephen, "Migration in the Asia Pacific: Population, settlement and citizenship issues. In: Migration Settlement, Transnational Communities and State Strategies in the Asia Pacific Region", pp.3~26 (2003), Cheltenham: Edward Elgar
  6. Chan, Kwok Bun, "A Family Affair: Migration, Dispersal, and the Emergent Identity of the Chinese Cosmopolitan", Diaspora, 6(2), pp.195~213 (1997)
  7. Chan, Kwok Bun, "Migrant Family Drama Revisited: Mainland Chinese Immigrants in Singapore", SOJOURN: Journal of Social Issues in Southeast Asia, 18(2), pp.171~200 (2003)
  8. Charmaz, Kathy, "Constructing Grounded Theory" (2006), London: Sage Publications
  9. Chee, Maria W. L, "Taiwanese American Transnational Families: Women and Kin Work" (2005), New York and London: Routledge
  10. Cohen, Erik, "Expatriate Communities", Current Sociology, 24(3), pp.5~133 (1977)
  11. Cooke, F. L, "Husband's Career First: Renegotiating Career and Family Commitment among Migrant Chinese Academic Couples in Britain", Work, Employment and Society, 21(1), pp.47~65 (2007)
  12. Creswell, John W, "Qualitative inquiry and research design: Choosing among five approaches" (2007), London: Sage
  13. Dreby, Joanna, "Children and Power in Mexican Transnational Families", Journal of Marriage and Family, 69(4), pp.1050~1064 (2007)
  14. Hardill, I, "Transnational Living and Moving Experiences: Intensified Mobility and Dual-career Households", Population, Space and Place, 10(5), pp.375~389 (2004)
  15. Heisler, Barbara Schmitter, "Migration Theory: Talking across Disciplines. In: The Sociology of Immigration: From Assimilation to Segmented Assimilation, from the American Experience to the Global Arena", pp.83~111 (2008), New York and London: Routledge
  16. Hochschild, Arlie Russell, "The Second Shift" (2003), New York: Penguin Books
  17. Khagram, Sanjeev, "The Transnational Studies Reader: Intersections and Innovations. In: Constructing Transnational Studies", pp.1~18 (2008), New York and London: Routledge
  18. Kim, Jeehun, "'Downed' and Stuck in Singapore: Lower", Middle Class South Korean Wild Geese (Kirogi) Children in Public School, 2010, pp.17, 271~311
  19. Kobayashi, Audrey, "Transnationalism through the Life Course: Hong Kong Immigrants in Canada", Asia Pacific Viewpoint, 48(2), pp.151~167 (2007)
  20. 재외동포현황, "외교통상부", Seoul: Korean Ministry of Foreign Affairs and Trade, ~
  21. KOTRA, "해외진출 한국기업 디렉토리" (2007), Seoul: KOTRA
  22. Lam, Theodora, "Sustaining Families Transnationally: Chinese-Malaysians in Singapore", Asian and Pacific Migration Journal, 11(1), pp.117~143 (2002)
  23. Lareau, Annette, "Unequal Childhoods: Class, Race, and Family Life" (2003), Berkeley: University of California Press
  24. Levitt, P., "Transnational Migration Studies: Past Developments and Future Trends", Annual Review of Sociology, 33, pp.129~156 (2007)
  25. Min, Pyong Gap, "Korean Immigrant Wives' Overwork", Korea Journal of Population and Development, 21(1), pp.23~36 (1992)
  26. Min, Pyong Gap, "Problems of Korean Immigrant Entrepreneurs", International Migration Review, 24(3), pp.436~455 (1990)
  27. Ong, Aihwa, "Flexible Citizenship: The Cultural Logics of Transnationality" (1999), Durham, NC: Duke University Press
  28. Park, J. S. Y., "Language Ideologies in Educational Migration: Korean Jogi Yuhak Families in Singapore", Linguistics and Education, 20(4), pp.366~377 (2009)
  29. Park, Kyeyoung, "The Korean American Dream: Immigrants and Small Business in New York City" (1997), Ithaca, NY: Cornell University Press
  30. Park, S. J., "Class and Cosmopolitan Striving: Mothers' Management of English Education in South Korea", Anthropological Quarterly, 77(4), pp.645~672 (2004)
  31. Parreñas, Rhacel Salazar, "Children of Global Migration: Transnational Families and Gendered Woes" (2005), Stanford, CA: Stanford University Press
  32. Portes, Alejandro, "Introduction: The Debates and Significance of Immigrant Transnationalism", Global Networks, 1(3), pp.181~193 (2001)
  33. Pribilsky, J, "'Aprendemos a convivir': Conjugal Relations, Co-parenting, and Family Life among Ecuadorian Transnational Migrants in New York City and the Ecuadorian Andes", Global Networks, 4(3), pp.313~334 (2004)
  34. Sørensen, Ninna Nyberg, "Work and Migration: Life and Livelihoods in a Globalizing World" (2002), London: Routledge
  35. Scott, S, "The Social Morphology of Skilled Migration: The Case of the British Middle Class in Paris", Journal of Ethnic and Migration Studies, 32(7), pp.1105~1129 (2006)
  36. Silverman, David, "Qualitative Research: Theory, Method and Practice" (2004), London: Sage
  37. Singapore Department of Statistics, "Singapore Population" (2001), Singapore: Singapore Department of Statistics
  38. Smith, Michael P., "Transnationalism From Below" (1998), New Brunswick, NJ: Transaction Publishers
  39. Thang, L. L., "Expatriates on the Margins: A Study of Japanese Women Working in Singapore", Geoforum, 33(4), pp.539~551 (2002)
  40. Vertovec, S, "Conceiving and Researching Transnationalism", Ethnic and Racial Studies, 22(2), pp.447~462 (1999)
  41. Waters, Johanna L, "Flexible Families? 'Astronaut' Households and the Experiences of Lone Mothers in Vancouver, British Columbia", Social & Cultural Geography, 3(2), pp.117~133 (2002)
  42. Waters, Johanna L, "Transnational Family Strategies and Education in the Contemporary Chinese Diaspora", Global Networks, 5(4), pp.359~377 (2005)
  43. Yeoh, B. S. A., "Transnationalizing the 'Asian' Family: Imaginaries, Intimacies and Strategic Intents", Global Networks, 5(4), pp.307~315 (2005)
  44. Yeoh, Brenda S. A., "Migrations and Family Relations in the Asia Pacific Region", Asian and Pacific Migration Journal, 11(1), pp.1~11 (2002)

관련 논문AI추천

A Case Study on Work Experience of Korean Professional Migrants in Singapore김지훈한국동남아학회 · 동남아시아연구2016 · 제26권 제4호기혼 취업 여성의 일가족생활 변화와 한계: 계층간 차이를 중심으로이은아, 이재경, 조주은한국여성학회 · 한국여성학2006 · 제22권 제2호결혼이주여성 근로자의 일･가정 양립에 미치는 영향이현주, 장동헌한국지역사회학회 · 지역사회연구2016 · 제24권 제3호결혼이주여성의 일‧가정양립경험에 관한 연구박현성, 홍달아기한국사회복지질적연구학회 · 한국사회복지질적연구2016 · 제10권 제3호도쿄 거주 중국인 여성의 일-돌봄 균형 전략과 '좋은 어머니'상박홍련한국여성학회 · 한국여성학2021 · 제37권 제2호‘이상적 노동자’와 ‘좋은 어머니’ 사이: 광주 유자녀 여성의 일-가족 조정 전략과 젠더 규범 협상박주희한국문화사회학회 · 문화와 사회2025 · 제33권 제2호

이 간행물의 다른 논문 (7건)

말레이시아 조기유학생 어머니들의 자녀교육 및 ‘어머니 노릇’에 대한 인식과 의미성정현, 홍석준pp. 1-48베트남의 음식 문화와 한국 속의 베트남 음식이요한pp. 49-91베트남의 동남아연구의 구성과 제도화 과정: 베트남 내부의 인식과 평가를 중심으로최호림pp. 93-135박물관의 정치학: 인도네시아 국립박물관에 표상된 오리엔탈리즘 연구송승원pp. 137-184윈 리어우와린의 소설 『평행선상의 민주주의』에 나타난 공감의 역동성최난옥pp. 185-216
원문 보기