이슬람의 유입과 자바 무슬림의 능동적 대응:종교 텍스트에 대한 분석을 중심으로
Responses of Javanese Muslims to Islam:Analysis of Three Religious Texts
0
조회
0
다운로드
3
인용
0
참고문헌
키워드
초록
The purpose of this paper is to examine the process of Islamization in Java, focusing on religious discourse among Muslim intellectuals. How Islamic tradition and knowledge have been perceived and utilized and how they have interacted with those of non-Islamic origin will be discussed. For this, three Islam-related books written in different phases of Islamization are to be analyzed: Babad Tanah Jawi compiled by Mataram court in the 17th century, Serat Cabolek written by a court poet in the late 18th or early 19th century, and Fikih Anti-korupsi published by reformist and scriptural organization of Muhammadiyah in 2006. Babad portrays conversion to Islam as a process which does not demand a dramatic outward change in religious practice. Scriptural tradition of Islam and the dichotomy between what is Islamic and what is not were not mentioned in order to explain conversion. Spiritual and mystical enlightenment was emphasized heavily, and for this, the importance of non-Islamic traditions was fully acknowledged. Serat tells us that this period was characterized by the surge of scriptural and shariah-minded Islam, maintenance of non-Islamic traditions, clashes between scriptural Islam and old religious traditions, and Javanese efforts to harmonize these. In Fikih, non-Islamic tradition is replaced by scriptural Islam and disappears totally. Interpretations based on the Scriptures, however, do not monopolize it and are used together with mode of analysis from the West. It is too much to call this ‘intellectual syncretism’, in that Islamic Scriptures and Western knowledge do not mix but stand side by side. Three books under examination reveal that the process of Islamization in Java has not been uniform. It has been conditioned and shaped by local socio-cultural and historical circumstances, where active engagement and intellectual exercise of Javanese Muslims have played key roles. Even Islamization in the last few decades is not an exception. The surge of scripturalism and fundamentalism does not simply bring about a move to Arabization. Interacting with local intellectual and socio-cultural milieu, this has produced a sort of intellectual hybridity, which is unique to Muslim society of Java.
Abstract
The purpose of this paper is to examine the process of Islamization in Java, focusing on religious discourse among Muslim intellectuals. How Islamic tradition and knowledge have been perceived and utilized and how they have interacted with those of non-Islamic origin will be discussed. For this, three Islam-related books written in different phases of Islamization are to be analyzed: Babad Tanah Jawi compiled by Mataram court in the 17th century, Serat Cabolek written by a court poet in the late 18th or early 19th century, and Fikih Anti-korupsi published by reformist and scriptural organization of Muhammadiyah in 2006. Babad portrays conversion to Islam as a process which does not demand a dramatic outward change in religious practice. Scriptural tradition of Islam and the dichotomy between what is Islamic and what is not were not mentioned in order to explain conversion. Spiritual and mystical enlightenment was emphasized heavily, and for this, the importance of non-Islamic traditions was fully acknowledged. Serat tells us that this period was characterized by the surge of scriptural and shariah-minded Islam, maintenance of non-Islamic traditions, clashes between scriptural Islam and old religious traditions, and Javanese efforts to harmonize these. In Fikih, non-Islamic tradition is replaced by scriptural Islam and disappears totally. Interpretations based on the Scriptures, however, do not monopolize it and are used together with mode of analysis from the West. It is too much to call this ‘intellectual syncretism’, in that Islamic Scriptures and Western knowledge do not mix but stand side by side. Three books under examination reveal that the process of Islamization in Java has not been uniform. It has been conditioned and shaped by local socio-cultural and historical circumstances, where active engagement and intellectual exercise of Javanese Muslims have played key roles. Even Islamization in the last few decades is not an exception. The surge of scripturalism and fundamentalism does not simply bring about a move to Arabization. Interacting with local intellectual and socio-cultural milieu, this has produced a sort of intellectual hybridity, which is unique to Muslim society of Java.
참고문헌 (38)
- 김형준, "세계신화의 이해. In: 인도네시아 자바의 이슬람 개종신화: 성인 수난 깔리조고를 중심으로", pp.181~205 (2009), 서울: 소화
- Abdurrahman Asjmuni, "Manhaj Tarjih Muhammadiyah: Metodologi dan Aplikasi" (2003), Yogyakarta: Pustaka Pelajar
- Ajidarma Seno Gumira, "Sembilan Wali & Siti Jenar" (2007), Jakarta: Intisari
- Andrianto Aris, "NU-Muhammadiyah Sepakat Koruptor itu Kafir", Tempointeraktif, 19 (2010)
- Arnold, T.W, "The Spread of Islam in the Malay Archepelago. In: The Preaching of Islam: A History of the Propagation of the Muslim Faith", pp.367~412 (1913), London: Constable & Company Ltd
- Azra Azyumardi, "Indonesia, Islam and Democracy: Dynamics in a Global Context" (2006), Jakarta: Solstice Publishing
- Bachtiar, "The Religion of Java: A Commentary. In: Readings on Islam in Southeast Asia", pp.278~285 (1985), Singapore: Institute of Southeast Asian Studies
- Barton, Greg, "The International Context of the Emergence of Islamic Neo-Modernism in Indonesia. In: Islam in the Indonesian Social Context", pp.69~82 (1991), Victoria: Centre of Southeast Asian Studies, MonashUniversity
- Bustamam-Ahmad Kamaruzzaman, "Wajah Baru Islam di Indonesia" (2004), Yogyakarta: UII Press
- Drewes, G, "New Light on the Coming of Islam to Indonesi", BKI, 124, pp.433~459 (1968)
- Federspiel, Howard, "A Dictionary of Indonesian Islam. Athens: Center for International Studies" (1995), Ohio University
- Geertz, Clifford, "The Religion of Java" (1960), New York: The Free Press
- Headley, Stephen, "Durga’s Mosque: Cosmology, Conversion and Community in Central Javanese Islam" (2004), Singapore: Institute of Southeast Asian Studies
- Hefner, Robert, "Islamizing Java: Religion and Politics in Rural East Java", Journal of Asian Studies, 46(3), pp.553~554 (1987)
- Hefner, Robert, "Civil Islam: Muslims and Democratization in Indonesia" (2000), Princeton and Oxford: Princeton University Press
- Hooker, M.B, "Indonesian Islam: Social Change Through Contemporary Fatawa" (2003), NSW: Allen and Unwin
- Ida Laode, "NU Muda: Kaum Progresif dan Sekularisme Baru" (2004), Jakarta: Penerbit Erlangga
- Ilmi Bachrul, "Muhammadiyah Dukung Hukuman Mati bagi Koruptor", Republika, 08 (2010)
- Johns, A.H, "Sufism as a Category in Indonesian Literature and History", Journal of Souhteast Asian History, 2(2), pp.10~23 (1961)
- Jones, R, "Ten Conversion Myths from Indonesia. In: Conversion to Islam" (1979), New York and London: Holmes and Meier
- Kim, Hyung-Jun, "Reformist Muslims in a Yogyakarta Village: The Islamic Transformation of Contemporary Socio-Religious Life" (2007), Canberra: ANU EPress
- Majlis Tarjih dan Tajdid, "Fikih Anti-korupsi: Perspektif Ulama Muhammadiyah" (2006), Jakarta: Pusat Studi Agama dan Peradaban, Muhammadiyah
- Moertono, S, "State and Statecraft in Old Java: A Study of the Later Mataram Period, 16th to 19th Century" (1963), Ithaca: Cornell Modern Indonesian Project Monograph Series
- Noer, D, "The Modernist Muslim Movement in Indonesia 1900-1942" (1942), Singapore: Oxford University Press
- Olthof, W.L, "Babad Tanah Jawi" (2007), Jakarta: Pt Buku Kita
- Qodir Zuly, "Islam Liberal: Paradigma Baru Wacana dan Aksi Islam Indonesia" (2003), Yogyakarta: Pustaka Pelajar
- Rahmat Imdadun, "Arus Baru Islam Radikal: Transmisi Revivalisme Islam Timur Tengah ke Indonesia" (2005), Jakarta: Penerbit Erlangga
- Ras, J.J, "The Genesis of the Babad Tanah Jawi: Origin and Function of the Javanese Court Chronicle", BKI, 143(2), pp.343~356 (1987)
- Robson, R, "Java at the Crossroads: Aspects of Javanese Cultural History in the 14th and 15th Centuries", BKI, 137, pp.259~292 (1981)
- Saleh Fauzan, "Modern Trends in Islamic Theological Discourse in Twenties Century Indonesia: A Critical Survey" (2001), Leiden: Koninklijke Brill
- Santoso Soewito, "Babad Tanah Jawi: Galuh-Mataram" (1970), Surabaya: Citra Jaya Murti
- Schrieke, B, "Indonesian Sociological Studies: Selected Writings of B. Schrieke" (1957), The Hague and Bandung: W. van Hoeve
- Soebardi S, "The Book of Cabolek: A Critical Edition with Introduction, Translation and Notes" (1975), Hague: Martinus Nijhoff
- Tamara, Nasir, "Indonesia in the Wake of Islam: 1965-1985" (1985), Institute of Strategic and International Studies
- Turmudi Endang, "Islam dan Radikalism di Indonesia" (2005), LIPI Press
- Wahid Abdurrahman, "Pribumisasi Islam. In: Islam Indonesia Menatap Masa Depan", pp.81~96 (1989), Jakarta: Perhimpunan Pengembangan Pesantren dan Masyarakat
- Wahid Abdurrahman, "Prisma Pemikiran Gus Dur" (1999), Yogyakarta: LKiS
- Zoetmulder, P. J, "Manunggaling Kawula Gusti: Pantheisme dan Monisme dalam Sastra Suluk Jawa" (1991), Jakarta: Pt. Gramedia Pustaka Utama