미얀마 유학생의 초국적 고국 정치 참여:2021년 쿠데타 이후 한국 내 미얀마 유학생의 정치 운동 사례를 중심으로
Myanmar Students’ Participation in Transnational Politics: Focusing on the political activism of Myanmar students in South Korea since the coup in 2021
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
한국의 미얀마 출신 유학생은 고국에서 벌어진 쿠데타를 접하고, ‘무엇이 정의로운가’에 대하여 자문하는 과정에서 초국적 정치운동에 뛰어들게 된다. 미얀마 군부의 체포와 구금이 강화되면서 공개적 저항은 ‘은닉 대본’으로 전환된다. 클릭투도네이트(click2donate)와 같은 광고 수익 기부와 함께, CDM, PDF로 ‘봄의 혁명’을 수행하는 지인과 온라인상에서 조우한 공동체에 기부금을 보내는 등이다. 유학 이후 좀 더 안전한 환경으로 이주한 유학생은 공개적 저항과 은닉 대본을 병행한다는 점에서 다중 대본 형식의 초국적 정치 운동을 실천하기도 한다. 청년세대인 미얀마 유학생은 이전 세대와 달리 개혁개방 이후 습득하고 체화한 언어-앎의 체계를 활용하고 있다는 특징이 있다. 한국어, 영어와 같은 외국어 기술뿐만 아니라, 케이팝을 기반으로 한 초국적 네트워크는, 소수민족과의 연대는 물론이고 유학대상국과 고국만이 아니라 제3국까지 아우르는 네트워크를 형성하며 지평을 넓혀가고 있다.
Abstract
Myanmar students in Korea participated in transnational political movements in the process of asking themselves “What is justice?” after the news about the coup in their home country, As the Myanmar military intensified its arrests and detentions, public resistance turned into a “hidden script.” Along with advertising revenue donations such as click2donate, they send donations to acquaintances carrying out the “Spring Revolution” through CDM and PDF, and to communities they meet online. After studying abroad, students who have moved to a safer environment practice transnational political movements in the form of multi-layered transcripts, combining open resistance with hidden scripts. Unlike previous generations, Myanmar students, the younger generation, are characterized by utilizing the language-knowledge system they have acquired and internalized since the reform. In addition to foreign language skills such as Korean and English, transnational networks based on K-pop fan clubs or ethnic minorities are expanding their horizons by forming networks that encompass not only the study abroad destination countries and their home countries but also third countries such as Thailand.
참고문헌 (28)
- "‘미얀마 쿠데타 3년’ 세 손가락 펼치며 눈시울... ”우린 멈출 수 없다”" (2024)[URL]
- 나카니시 요시히로, "미얀마 현대사" (2023), 한울엠플러스(주)
- "미얀마 군부, 언론 탄압과인터넷 검역 등으로 정보 통제" (2022)[URL]
- 박은홍, "미얀마 ‘봄의 혁명’: 땃마도 수호자주의의 파국적 선택에 이르는 서사", 기억과 전망, (45), pp.230~270 (2021)
- 버틀러, 주디스, "젠더 트러블" (2022), 문학동네
- 버틀러, 주디스, "의미를 체현하는 육체: “성”의 담론적 한계들에 대하여" (2003), 인간사랑
- "『출입국자및체류외국인통계』: 국적(지역) 및 체류자격별 체류외국인 현황" (2022)[URL]
- 스콧, 제임스, "지배, 그리고 저항의 예술: 은닉 대본" (2020), 후마니타스
- 스콧, 제임스, "농민의 도덕경제" (2004), 아카넷
- 요시히로, 나카니시, "미얀마 현대사" (2023), 한울엠플러스(주)
- 이상국, "상상의 공동체에서 네트워크 공동체로: 카렌족의 사례를 통한 베네딕트 앤더슨의 민족주의론 비판적 검토", 동아연구, 35(2), pp.227~279 (2016)
- 이은정, "미얀마 봄의 혁명과 ‘새로운 미얀마’를 향한 담대한 행보" (2024), 진인진
- 이은정, "유연한 방식의 ‘봄의 혁명’: 국내 미얀마 출신 유학생의 초국적 정치운동", 민주주의와 인권, 22(4), pp.83~126 (2022)
- 정헌목, "가치 있는 아파트 만들기: 수도권 대단지의 사례를 통해 본 아파트 공동체의 사회문화적 함의", 박사, pp.2015
- 칭, 애나 오웬하웁트, "세계 끝의 버섯: 자본주의의 폐허에서 삶의 가능성에 대하여" (2023), 현실문화연구
- 카치아피카스․조지, "아시아의 민중봉기" (2015), 오월의 봄
- 푸코, 미셸, "사회를 보호해야 한다" (2015), 도서출판 난장
- How generation Z galvanized a revolutionary movement against Myanmar's 2021 military coup, "Jordt, Ingrid", ISEAS-Yusof Ishak Institute, ~, pp.No.7 (2021)
- Müller-Funk, Lea, "Routledge Handbook of Diaspora Studies", pp.251~259 (2018), Routledge
- "Myanmar diaspora in US rally, raise funds in battle against coup" (2021)[URL]
- Oh, Su-Ann, "Myanmar’s Mountain and Maritime Borderscapes: Local Practices, Boundary-making and Figured Worlds" (2016), ISEAS-Yusof Ishak Institute
- Phattharathanasut, Tuwanont, "From Bad Student to Transnational Activist: Netiwit Chotiphatphaisal and Transnational Activism in Northeast and Southeast Asia", Trans -Regional and -National Studies of Southeast Asia, pp.1~16 (2023)
- Robertson, Shanthi, "Campus, City, Networks and Nation: Student-Migrant Activism as Socio-spatial Experience in Melbourne, Australia", International Journal of Urban and Regional Research, 37(3), pp.972~988 (2013)
- Robertson, Rebecca, "A critical race theory analysis of transnational student activism, social media counter-stories, and the hegemonic logics of diversity work in higher education", International Journal of Qualitative Studies in Education, 36(5), pp.900~917 (2023)
- Schiller, Nina Glick, "Georges woke up laughing: Long- distance nationalism and the search for home", pp.356~365 (2001), Duke University Press
- Scott, James C., "Domination and the Arts of Resistance: Hidden transcripts" (1990), Yale University Press
- Smith, Michael Peter, "Transnationalism Below" (2017), Routledge
- "Hundreds of Myanmar anti-junta protesters rally in Bangkok" (2024)[URL]