본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

조선 시대 病症錄의 문서학적 고찰

A Documentary Review of Byeonjeungrok(病症錄) in the Joseon Period

0

조회

0

다운로드

2

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류역사학

초록

이 연구는 조선 시대의 병증록 문서 87건을 고문서학적 관점에서 분석하고, 관・사찬 문헌을 통해 병증록의 실제 이용 사례를 분석한 것이다. 병증록은 환자 측에서 신상정보・과거 병력・복용 약력・병의 증상 등을 적어 약 처방이나 치료법을 묻거나 질병 상담을 목적으로 의료인에게 작성해 보낸 문서이다. 민간에서 병증록은 환자 측에서 왕래망을 통해 간찰과 동봉하여 보내거나, 혹은 단독으로 보내졌고, 의료인은 병증록이나 별도의 종이에 약방문을 적어 환자 측에 돌려보냈다. 환자 측에서는 이를 근거로 조제와 탕전 등을 거쳐 약을 복용했다. 왕실에서는 내의원 의관의 요청에 따라 궐내의 왕실 구성원이 병증록을 작성해 내려보내면, 이를 근거로 議藥 및 처방이 이루어졌으며, 궐외의 의관이 왕실 구성원이나 대신의 병을 진단하고 약을 요청하거나, 병증을 보고할 때는 병증록을 書啓單子로 대체하여 작성했음을 알 수 있었다. 병증록은 문서 형태상 낱장형과 점련형으로 나뉜다. 구성요소는 환자의 성별・생년・나이 등의 신상정보를 필두로 하여, 병력・복용 이력・약 처방을 요청하는 종결어 등이 있다. 서체상 소지류 문서와 유사한 특징을 보이며, 작성 과정에서 의료인의 약방문을 작성할 공간을 사전에 마련해 보낸 점을 확인할 수 있었다. 병증록은 한문, 국・한문혼용, 한글로 작성되었는데, 특히 한글은 어린아이나 여성 등의 병증을 구체적으로 서술하는데 효율적으로 이용되었다. 본 연구는 병증록을 고문서학적 관점에서 분석하고 생활의약사 방면에서 병증록을 통해서 이루어진 조선 시대 의약 문화의 일단을 드러냄으로써, 역사학과 의학사 방면에서 소외되었던 병증록의 사료적 가치를 환기시켰다는 점에 의의를 가진다.

Abstract

This study analyzed 87 actual documents of Byeonjeungrok(病症錄) of the Joseon Dynasty from an ancient book perspective, and analyzed actual use of Byeonjeungrok through government and private documents. Byeonjeungrok is a document written and sent to medical personnel for the purpose of medical counseling or medical treatment by writing personal information, past medical history, medical history, and symptoms of the disease. In the private sector, Byeonjeungrok was sent enclosed with or alone through the patient's network, and the patient brought it with him/her. The royal family found that when a royal member of the royal family prepared and sent Byeonjeungrok at the request of Royal medical staff and prescribed it based on this, and that Byeonjeungrok was replaced by the royal physician’s seogye (醫官 書啓) when a royal member or deputy requested medicine or reported illness was reported. In the form of documents, the document could be classified into two types: the sheet of ByeongJeungrok and the glued ByeongJeungrok. Components include terminating words that request medical history and prescription of medicine, based on personal information such as gender, birth year, age, etc. of the patient. It showed similar characteristics to the typeface document, and it was confirmed that the medical personnel's pharmacy visit was prepared in advance during the preparation process. ByeongJeungrok was written in Chinese, Korean, and Chinese characters, especially Hangeul, which was efficiently used to describe the disease of children and women. This study is meaningful in that it reflected the historical and medical history of the Joseon Dynasty by analyzing the ByeongJeungrok widely used during the Joseon Dynasty from an ancient book perspective and revealing the historical value of medical documents.

참고문헌 (31)

  1. "南遷日錄", ~
  2. "麻科會通", ~
  3. "默齋日記", ~
  4. "承政院日記", ~
  5. "朝鮮王朝實錄", ~
  6. "孝田散稿", ~
  7. 신동원, "조선의약생활사" (2014), 들녘
  8. 이상곤, "왕의 한의학" (2014), ㈜사이언스북스
  9. 하영휘, "양반의 사생활" (2008), 푸른역사
  10. 하영휘, "옛편지 낱말사전" (2011), 돌베개
  11. 한희숙, "의녀-팔방미인 조선 여의사" (2012), 문학동네
  12. 김덕진, "19세기말 藥局 판매장부를 통해 본 의약 거래관행", 역사학연구, (69), pp.239~277 (2018), 호남사학회
  13. 김두종, "近世朝鮮의 醫女制度에 關한 研究", 아시아여성연구, (1) (1962), 숙명여자대학교 아시아여성연구원
  14. 김성수, "18세기 후반 의학계의 변화상 -『欽英』으로 본 조선후기 의학 -", 한국문화, (65), pp.99~134 (2014), 규장각한국학연구원[DOI]
  15. 김성수, "『묵재일기』(默齋日記)가 말하는 조선인의 질병과 치료", 역사연구, (24), pp.35~53 (2013), 역사학연구소
  16. 김 호, "16세기 후반 京⋅鄕의 의료 환경 : 『眉巖日記』를 중심으로", 대구사학, 64 (2001), 대구사학회
  17. 김 호, "18세기 후반 居京 士族의 衛生과 의료 : 『欽英』을 중심으로", 서울학연구, (11) (1998), 서울시립대학교 서울학연구소
  18. 신동원, "조선시대 지방의료의 성장 :관 주도에서 사족 주도로, 사족 주도에서 시장 주도로―강릉 약계(1603~1842)의 조직과 해소를 중심으로―", 한국사연구, (135), pp.1~30 (2006), 한국사연구회
  19. 신동원, "조선후기 의약생활의 변화: 선물경제에서 시장경제로-미암일기, 쇄미록, 이재난고, 흠영의 분석", 역사비평, (75), pp.344~391 (2006), 역사문제연구소
  20. 심영환, "조선시대 고문서의 초서체 연구", 박사, 고문헌관리학, pp.2007
  21. 안득용, "자기 자신을 돌보기, 돌아보기로서 病의 기록 - 沈魯崇의 病에 관련된 敍事를 중심으로 -", 한문학논집(漢文學論集), 45, pp.89~122 (2016), 근역한문학회[DOI]
  22. 안상우, "동춘당 송준길 연구" (2007), 경인문화사
  23. 홍세영, "『眉巖日記』의 의학 기록 연구", 민족문화, 36(36), pp.233~271 (2010), 한국고전번역원[DOI]
  24. 홍세영, "조선시대 의녀의 정체성 고찰", 민족문화, 34(34), pp.355~394 (2010), 한국고전번역원[DOI]
  25. "국사편찬위원회 전자도서관"[URL]
  26. "국사편찬위원회 한국사데이터베이스"[URL]
  27. "승정원일기"[URL]
  28. "장서각기록유산DB"[URL]
  29. "조선왕조실록"[URL]
  30. "한국고전종합DB"[URL]
  31. "한국학중앙연구원 한국학자료포털"[URL]

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (4건)