조선의 주요 국가간행의학서의 편제구성과 질병분류인식에 대한 개설적 연구
A Study on the Contents of State-sponsored Medical Texts Published in the Joseon Dynasty Korea
2
조회
0
다운로드
3
인용
0
참고문헌
키워드
초록
한국사 전반에 걸쳐 국가간행의학서는 의료 정보를 체계화하는 것뿐만 아니라 의료 지식을 배포하는 측면에서 중요한 역할을 감당하였다. 본 연구는 국내간행의학서의 편제구성을 비교분석하고 이를 검토해본 연구이다. 국가간행의학서의 편제구성은 당대 의료인들이 질병을 명명하고 분류하는 과정의 결과이며 동시에 그들의 질병 인식을 보여주기도 한다. 역사적으로 한의학은 중국의학의 영향을 받았으며, 동시에 이를 한국화 시키는 과정 또한 꾸준히 겪어왔다. 이 논문에서는 15세기 중반 한의학에서 처음으로 질병을 분류할 때 중국의 질병분류방식을 채택했으며, 17세기 초까지 이를 한국화 시키는 양상을 보여주고 있다고 주장한다. 이후 18세기 중국의 의서인 의부전록(醫部全錄)의 의학지식을 분류하는 관점에서는 한국 의학서적인 동의보감(東醫寶鑑)의 분류 방식을 참조한 흔적이 보인다.
Abstract
In many periods of Korean history, state-sponsored medical books played a crucial role in terms of distributing medical knowledge as well as systemizing medical information. This study uses comparative analysis to examine the tables on contents of state-sponsored medical publications in Korea. These tables of contents reveal the placement and categorization of medical knowledge, which implicates the ways in which diseases were classified. Historically, Korean medicine has been influenced by Chinese medicine, and at the same time, it has made steady efforts to localize Chinese medicine. This paper argues that Korean medicine adopted the Chinese styles of categorizing medical knowledge in the middle of 15th century for the first time and shows the tendency to Koreanize medical knowledge through the early 17th century."In the 18th century the Complete Records of Medicine (醫部全錄) shows the trace of referring the style of Korean medical book, the Treasured Mirror of Eastern Medicine (東醫寶鑑) in terms of categorizing medical knowledge.
참고문헌 (14)
- 裘沛然, "中國醫籍大辭典" (2002), 上海科學技術出版社
- 김기욱, "강좌중국의학사" (2006), 대성의학사
- 김기욱, "한의학통사" (2006), 대성의학사
- 巢元方, "諸病源候論" (1982), 人民衛生出版社
- 王怀隐, "太平聖惠方" (1979), 翰成社
- 趙佶, "聖濟總錄" (1998), 人民衛生出版社
- 朱橚, "普濟方" (1982), 人民衛生出版社
- 홍준현, "질병분류-국제질병분류 제9차 개정판-사용지침서" (1985), 수문사
- 김성수, "조선 전기 鄕藥 정책과 『鄕藥集成方』의 편찬", 한국사연구, (171), pp.133~167 (2015), 한국사연구회
- 김호, "여말선초 ‘향약론’의 형성과 향약집성방", 진단학보, 87, pp.131~149 (1999)
- 백상용, "의부전록의 편집체제와 주제분류", 한국한의학연구원논문집, 8(1), pp.1~15 (2002)
- 이경록, "『향약집성방』의 편찬과 중국 의료의 조선화", 의사학, 20(2), pp.225~262 (2011), 대한의사학회
- 田文敬, "略論太平聖惠方編著特點", 陝西中醫, 26(9), pp.1135~1137 (2006)
- 차웅석, "중국 주요 국가간행의학서의 편제구성과 질병분류인식에 대한 소고", 한국의사학회지, 30(2), pp.1~12 (2017), 한국의사학회[DOI]