품사 통용어 ‘조금’의 사전적 처리 -용례 분석을 중심으로-
Description of Word Class Conversions of Jogeum in Korean Dictionaries-Focusing on the Usage Analysis-
0
조회
0
다운로드
11
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Korean word jogeum, which means ‘a bit’, is used as a noun or an adverb insentences. Its word class conversions can be problematic when it comes to thedictionary description. On behalf of the most appropriate account on the word classconversions of jogeum, this paper attempts to classify example sentences in theexisting Korean dictionaries and suggest the criteria for usage classification. Proper categorization of usages is important when building dictionaries as thedefinition of each entry depends upon the usage analysis. If we misclassify usagesof headwords which have word class conversions like jogeum, it will directly affectthe explanation of the words. The current Korean dictionary descriptions of word class conversion wordscontain problems in two facets: its lack of consistency in one dictionary andmisclassification of the usages. While the dictionary examples of jogeum meaning‘short time’ should be considered as the usage of adverb jogeum, that meaning‘small amount’ should be accounted as the usage of noun jogeum. Among the lattercases, if jogeum is followed by auxiliary particles or if it is used in a negativesentence, it should be considered as an adverb. In the light of this, the current dictionary examples of noun jogeum should bereconsidered when accompanied by specific particles or used in limited sentencestructures. Although the conceptual distinction of noun and adverb is clear, itsboundary is somewhat unclear in actual usages. The analysis on the word classconversion words, which are widely observed in Korean, provides a useful ground to the study of Korean morphology.
Abstract
Korean word jogeum, which means ‘a bit’, is used as a noun or an adverb insentences. Its word class conversions can be problematic when it comes to thedictionary description. On behalf of the most appropriate account on the word classconversions of jogeum, this paper attempts to classify example sentences in theexisting Korean dictionaries and suggest the criteria for usage classification. Proper categorization of usages is important when building dictionaries as thedefinition of each entry depends upon the usage analysis. If we misclassify usagesof headwords which have word class conversions like jogeum, it will directly affectthe explanation of the words. The current Korean dictionary descriptions of word class conversion wordscontain problems in two facets: its lack of consistency in one dictionary andmisclassification of the usages. While the dictionary examples of jogeum meaning‘short time’ should be considered as the usage of adverb jogeum, that meaning‘small amount’ should be accounted as the usage of noun jogeum. Among the lattercases, if jogeum is followed by auxiliary particles or if it is used in a negativesentence, it should be considered as an adverb. In the light of this, the current dictionary examples of noun jogeum should bereconsidered when accompanied by specific particles or used in limited sentencestructures. Although the conceptual distinction of noun and adverb is clear, itsboundary is somewhat unclear in actual usages. The analysis on the word classconversion words, which are widely observed in Korean, provides a useful ground to the study of Korean morphology.
참고문헌 (39)
- 고영근, "우리말문법론" (2008), 집문당
- 구본관, "국어 품사 분류와 관련한 몇 가지 문제", 형태론, 12(2), pp.179~199 (2010), 형태론
- 국립국어원, "표준국어대사전, 편찬 지침 Ⅰ", ~ (2000)
- 국립국어원, "표준국어대사전, 편찬 지침 Ⅱ", ~
- 김선효, "한국어 관형어 연구" (2011), 역락
- 김선희, "체언 수식 부사의 의미 분석", 한글, 187, pp.123~140 (1985), 한글학회
- 김슬옹, "이른바 “품사통용어”의 사전 기술 연구-품사론의 재검토를 위하여-", 사전편찬학 연구, 4(1), pp.104~169 (1992), 연세대 언어정보연구원
- 김원경, "체언 수식 부사의 범주와 자질", 언어학 연구, (29), pp.27~52 (2013), 한국중원언어학회
- 김정웅, "한국어 부사의 술어성: 품사론의 새로운 시각을 위하여", 언어학, (52), pp.167~186 (2008), 사단법인 한국언어학회
- 김현주, "양화사 ‘다’의 형성과 의미 확장", Journal of korean Culture, 16, pp.1~29 (2011), 한국어문학국제학술포럼
- 남기심, "표준국어문법론" (1985), 탑출판사
- 남기심, "표준국어문법론-제4판" (1985), 박이정
- 남수경, "冠形語가 先行하는 副詞들에 대하여", 어문연구(語文硏究), 38(3), pp.79~101 (2010), 한국어문교육연구회
- 남수경, "품사 통용의 몇 문제 — 기본 개념을 중심으로 —", 개신어문연구, (33), pp.105~127 (2011), 개신어문학회
- 민현식, "‘부사성’의 문법적 의미", 한국어 의미학, 10, pp.227~250 (2002), 한국어의미학회
- 배주채, "‘물론’의 품사와 구문", 國語學, 42, pp.53~81 (2003), 국어학회
- 서태룡, "국어학논총:이병근선생퇴임기념", pp.359~389 (2006), 태학사
- 서태룡, "修飾語의 修飾 對象과 修飾詞 －「표준국어대사전」의 품사 통용을 해결하기 위해－", 어문연구(語文硏究), 40(4), pp.7~33 (2012), 한국어문교육연구회
- 서태룡, "명사는 동사를 위한 존재다", 國語學, (66), pp.109~136 (2013), 국어학회
- 손남익, "국어부사연구" (1995), 박이정
- 신지연, "국어 품사론의 몇 가지 문제에 대하여", 목원어문학, (17), pp.27~40 (1999), 목원대학교
- 이규호, "명부 통용어와 부사화", 우리말글, 44, pp.61~82 (2008), 우리말글학회
- 이규호, "체언 수식 부사 -부사 관형 구성 연구-", 國語學, (51), pp.3~28 (2008), 국어학회
- 이금희, "체언 수식 부사의 발생과 의미 분류", 제64회 한국어학회전국학술대회 논문집, pp.237~256 (2013)
- 이수미, "새로운 유형의 관형사 설정에 관한 연구", 한말연구, (24), pp.165~194 (2009), 한말연구학회
- 이익섭, "국어학개설" (2000), 학연사
- 이정택, "품사분류와 “품사의 통용”", 인문논총, 24, pp.57~69 (2012), 인문과학연구소
- 이현희, "범주로서의 품사와 품사 전형성 - 명사와 그 중복 범주를 대상으로 -", 한국학연구, (39), pp.359~384 (2011), 한국학연구소
- 정희정, "한국어 명사 연구" (2000), 한국문화사
- 한정한, "국어사전에서의 품사 통용 정보 기술 방안", 한국어 의미학, 40, pp.441~468 (2013), 한국어의미학회
- 홍기문, "조선문법연구" (1947), 서울신문사
- 홍순성, "시간부사와 격조사 ‘～에’의 공기(共起) 관계", 한민족어문학(구 영남어문학), (42), pp.8~213 (2003), 한민족어문학회
- 황화상, "관형사와 부사의 품사 설정에 대하여 - 이른바 체언 수식 부사를 중심으로 -", 한국어학, 42, pp.317~344 (2009), 한국어학회
- 고려대학교 민족문화연구원, "고려대 한국어대사전" (2008), 고려대 출판부
- 국립국어원, "표준국어대사전" (1999), 두산동아
- 김민수, "금성판 국어대사전" (1996), 금성출판사
- 사회과학원 언어학연구소, "조선말대사전(증보판)" (2006), 사회과학출판사
- 연세대학교 언어정보연구원, "연세 한국어사전" (1998), 두산동아
- 한글학회, "우리말 큰사전" (1992), 한글학회. 어문각