장소를 나타내는 영어 전치사 ‘in, at, on’과 대응하는 한국어 형태 대조 연구 - 영어 연설문을 중심으로 -

키워드

참고문헌 (43)

1. 강현화, "대조분석론" (2003), 역락
2. 강현화, "스페인어권 한국어 학습자의 어미·조사 및 시상, 사동 범주의 오류 분석", 한국어교육, 14(2), pp.1~24 (2003), 국제한국어교육학회
3. 김영주, "영어권 고급학습자들의 조사 및 동사 어미 사용 - 오류 분석 -", 외국어로서의 한국어교육, 31, pp.129~152 (2006), 연세대학교 언어연구교육원 한국어학당
4. 김유미, "학습자 말뭉치를 이용한 한국어 학습자 오류 분석 연구", 외국어로서의 한국어교육, 27, pp.141~168 (2002), 연세대학교 언어연구교육원 한국어학당
5. 김정숙, "영어권 한국어 학습자의 조사 사용 오류 분석과 교육 방법 －‘-이", 가’와 ‘-은, 한국어교육, pp.2002, 13(1)[DOI]
6. 남기심, "국어조사의 용법: ‘-에’와 ‘-로" (1996), 박이정
7. 박기성, "영어와 한국어의 언어학적 공간 인식의 차이와 대학 영어작문 교육에서의 활용 방안 연구", 우리말연구, 12 (2002), 우리말학회
8. 朴性基, "영어공간전치사 in과 on의 용법 연구", 석사, 영어교육, pp.1995
9. 서상규, "국어정보학 입문" (1999), 태학사
10. 서정수, "국어문법" (1994), 한세본
11. 안상철, "영한대조분석" (2006), 한국문화사
12. 유구상, "국어의 후치사", 어문논집, 11(1) (1968), 안암어문학회
13. 이기동, "영어전치사 연구" (2001), 교문사
14. 이은경, "한국어 학습자의 조사 사용에 나타난 오류 분석 : 한국어 학습자의 작문을 중심으로", 석사, 국어국문, pp.2000
15. 이홍배, "새로운 대학 영문법" (1994), 한신문화사
16. 장미경, "영어권 고급 학습자들의 조사 오류 분석 -말하기 과제 수행 자료 분석을 중심으로-", 국제한국어교육학회: 학술대회논문집 (2008), 국제한국어교육학회
17. 최용재 외, "영어의 전치사와 한국어의 후치사와의 대조연구", 사대논문집, 7 (1976), 조선대학교 사범대학
18. 최현배, "우리말본" (1975), 정음사
19. H. Douglas Brown, "Teaching by Principle: An Interactive Approach to Language Pedagogy, Second Edition" (2001), Pearson Education Korea
20. Quirk. R, "a comprehensive grammar of the English language" (1985), Longman
21. 石綿敏雄, "대조언어학" (2007), 제이앤씨
22. "Collins Cobuild English dictionary for advanced learners" (2001)
23. 연세대학교 언어정보개발연구원, "연세한국어사전" (1998), 두산
24. 국립국어원, "21세기 세종계획 최종성과물 말뭉치 CD-RO", ~ (2007)
25. "Speech to the Chungcheong Forum 토마스 C. 허바드 주한미국대사 충청포럼 연설문", ~
26. "U.S. Policy Approach to the Korean Peninsula 미국의 대한반도 정책 접근방법", ~
27. "U.S.-Korea Relations in Transition 전환기의 한미 관계", ~
28. "U.S.-ROK Relations a Month After the Summit 한미 정상회담 한달 후의 한미관계", ~
29. "Ambassador Urges APEC to Fight Corruption, Ensure Transparency 부패척결 및 투명성 증진을 위한 APEC 지도자 행동방침 이행약속", ~
30. "Global Affairs and North-South Relations 세계 정세와 남북관계", ~
31. "How Democracy Confronts Terrorism 민주주의 국가의 대테러 태세", ~
32. "on "In Search Of Peace and Stability in Northeast Asia: Examining Changes After the Inter-Korean Summit" 동북아시아의 평화와 안정: 남북 정상회담 이후의 변화", ~
33. "Korea and the United States in the post-September 11 World 9·11 이후 세계 속의 한국과 미국", ~
34. "Korean-American Relations after September", ~
35. "9월 11일 이후의 한미 관계 11, Remarks by Deputy Chief of Mission Evans J.R. Revere at the Hoehyun Rotary Club Meeting 회현 로타리 클럽 조찬 연설", ~
36. "Remarks by U.S. Embassy Seoul’s Deputy Chief of Mission Evans Revere to the Hoehyun Rotary Club 회현 로타리 클럽 연설문", ~
37. "Statement before the Senate Foreign Relations Committee 美 상원 외교위원회 인사청문회 모두발언", ~
38. "Remarks by Charge d’Affaires Evans J. R. Revere at the American Chamber of Commerce General Membership Luncheon Meeting 주한미상공회의소 총회 오찬 연설", ~
39. "The U.S. and Korea: A Look Ahead 미국과 한국의 전망", ~
40. "The United States and Korea: A History of Achievement and a Future of Promise 대한민국과 미국: 성취의 역사와 희망의 미래", ~
41. "The United States’ Partnership with Korea 한미간의 파트너십", ~
42. "U.S. - Korea: The Bilateral Relationship 관훈클럽 기조연설", ~
43. "U.S. Eases Economic Embargo Against Libya 미국, 대리비아 경제 봉쇄 완화", ~

관련 논문AI추천