언어 자원으로서의 케이팝 노랫말 활용을 위한 국어정보학적 모색
Exploring Korean Language Informatics for the Utilization of K-pop Lyrics as Linguistic Resources
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 연구는 케이팝 노랫말을 언어적 자원으로 규정하고, 이를 효과적으로 활용하기 위하여 국어정보학과 사전학적 관점에서 몇 가지 제언을 하는 것을 목적으로 한다. 노랫말의 언어적 가치를 탐구하고 기존 연구를 검토한 뒤, 국어정보학적 측면에서 노랫말의 특성을 규명하였다. 특히 인공지능 혁명이 진행되는 현 시점에 한국어 자원의 중요성이 부각되고 있는 상황에서, 케이팝 노랫말은 음성과 텍스트 형식으로 다양한 데이터를 제공하면서 언어학적 연구에 큰 가치를 제공한다. 본 연구는 노랫말이 가진 음운론적, 어휘론적, 사회언어학적 특징을 국어정보학적·사전학적 관점에서 분석하여 제시하였으며, 이를 바탕으로 말뭉치 구축과 관련된 제언을 제공하였다. 이는 언어 자원으로서의 케이팝 노랫말 활용을 위한 토대를 마련함으로써 향후 더 적확한 노랫말 분석 연구가 모색될 수 있도록 하는 데 기여할 수 있다.
Abstract
This study aims to define K-pop lyrics as linguistic resources and proposes suggestions from the perspectives of Korean language informatics and lexicography for their effective utilization. After investigating the linguistic value of lyrics and reviewing previous research, the study clarifies the characteristics of lyrics from a Korean language informatics standpoint. Especially in the contemporary era of the accelerating artificial intelligence revolution, where the importance of Korean language resources is emphasized, K-pop lyrics provide valuable data in both vocal and textual formats, contributing significantly to linguistic research. The study analyzes the phonological, lexical, and sociolinguistic features of lyrics from the viewpoint of Korean language informatics and offers suggestions related to corpus construction. This research provides a foundation for the utilization of K-pop lyrics as linguistic resources, contributing to the exploration of more accurate lyric analysis studies in the future.
참고문헌 (43)
- 강정빈, "케이팝 영상콘텐츠 이미지의 기호학적 해석 : 방탄소년단(BTS)뮤직비디오를 중심으로", 애니메이션연구, 15(3), pp.28~50 (2019), 한국애니메이션학회
- 강희숙, "K-pop 노랫말의 코드 전환 양상 및 담화 기능", 호남문화연구, 60, pp.193~226 (2016), 전남대학교 호남학연구원
- 길정준, "한국 대중가요 노랫말의 텍스트 특징 연구", 석사, pp.2021
- 김광해, "일제 강점기의 대중가요에 대한 계량언어학적 연구 : 유성기 음반 채록본을 중심으로", 한국어 의미학, 3, pp.197~215 (1998), 한국어의미학회
- 김해옥, "언어문화 교육을 위한 한국 대중가요 분석", 언어와 문화, 12(2), pp.29~52 (2016), 한국언어문화교육학회
- 김해옥, "한국 대중가요 분석과 언어문화 교육을 위한 활용", 언어와 문화, 15(3), pp.55~78 (2019), 한국언어문화교육학회
- 김현진, "케이팝 콘텐츠의 참여적 이용에 관한 연구 : 유튜브 콘텐츠 관계망분석(SNA)을 중심으로", 한국콘텐츠학회논문지, 19(12), pp.28~37 (2019), 한국콘텐츠학회
- 김현태, "케이팝 세계화 성공의 본질에 관한 고찰-마케팅 측면의 대중성 확보에 관하여-", 문화와 융합, 44(12), pp.1177~1184 (2022), 한국문화융합학회
- 김홍석, "대중가요 노랫말 속의 정서법 소고", 한어문교육, 17, pp.5~28 (2007), 한국언어문학교육학회
- 김홍석, "20세기 후반 대중가요 노랫말의 오용 실태", 새국어교육, 83, pp.459~484 (2009), 한국국어교육학회
- 남신혜, "소셜미디어 해시태그로 본 'Learning Korean'-인스타그램 네트워크 분석을 중심으로-", 한국어 교육, 31(4), pp.1~20 (2020), 국제한국어교육학회
- 남신혜, "한국 걸그룹 노랫말에 나타난 여성 화자의주체성 변화에 대한 언어학적 탐색", 우리어문연구, 77(3), pp.433~465 (2023), 우리어문학회
- 박범근, "케이팝과 월드뮤직의 융합에 관한 연구", 디지털융복합연구, 20(3), pp.399~406 (2022)
- 박승배, "케이팝 글로벌 시장세분화에 대한 탐색적 연구", 미용예술경영연구, 16(4), pp.121~142 (2022), 한국미용예술경영학회
- 박승희, "최근 케이팝음악에 나타나는 모달 인터체인지(Modal Interchange)의 활용 사례 연구", 대중음악, 24, pp.187~220 (2019), 한국대중음악학회
- 박영희, "케이팝을 활용한 한국어 연어 교육 방안 연구-방탄소년단(BTS)노래를 중심으로-", 인문학연구, 48, pp.351~376 (2021), 경희대학교 인문학연구원
- 배샛별, "1945-1959년 한국 대중가요 가사의 특징-사랑과 이별의 정서를 중심으로-", 음악과 민족, 51, pp.183~210 (2016), 민족음악학회
- 베르비기에 마티유, "케이팝의 한국 팬덤에 대한 연구", 한국언론정보학보, 81(1), pp.272~298 (2017), 한국언론정보학회
- 서근영, "K-Pop 노랫말의 음운 변화 현상", 언어학, 27(4), pp.1~20 (2019), 대한언어학회
- 신사빈, "케이팝의 수출 지향적 음악 정체성—존 리(John Lie)의 <케이팝>", 대중서사연구, 24(3), pp.512~538 (2018), 대중서사학회
- 안서윤, "K-Pop 댄스음악의 곡 형식 변화 연구 : 1991년부터 2020년까지 멜론차트 상위권 댄스음악을 중심으로", 국엔터테인먼트산업학회논문지, 16(6), pp.79~87 (2022), 한국엔터테인먼트산업학회
- 안의정, "계량적 접근에 의한 1930-40년대 대중가요 어휘 연구", 어문론총, 63, pp.41~62 (2015), 한국문학언어학회
- 오지혜, "한국 문화 교육을 위한 대중문화 교육의 방향 –케이팝을 중심으로-", 언어와 문화, 17(1), pp.131~153 (2021), 한국언어문화교육학회
- 유세인, "K-pop 노랫말에 나타난 코드스위칭의 담화 기능 : 96년부터 22년까지, 아이돌을 중심으로", 한국언어문화교육학회 제36차 춘계 전국학술대회 자료집 (2023), 한국언어문화교육학회
- 윤영삼, "인도네시아 케이팝 인기의 현황 분석 및 제언", 대중음악, 28, pp.253~282 (2021), 한국대중음악학회
- 윤영삼, "주 태국 한국 문화원의 케이팝 아카데미 운영에 대한 고찰과 제언", 문화와 융합, 45(8), pp.281~295 (2023), 한국문화융합학회
- 윤영삼, "2021 태국 케이팝 아카데미 수업 만족도가 국가 이미지에 미치는 영향", 대중음악, 29, pp.195~229 (2022), 한국대중음악학회
- 이문호, "케이팝의 메시지를 통한 일본대학생의 자기인식 변화의 사례 연구 : 이바라키대학교 교양조선어수업 케이팝 감상과제를 중심으로", 일본연구, 39, pp.257~292 (2023), 고려대학교 글로벌일본연구원
- 이수완, "대중문화와 미학 ; 케이팝, Korean과 Pop Music의 기묘한 만남-K-Pop의 한국 대중음악적 진정성에 대한 탐구", 人文論叢, 73(1), pp.77~103 (2016), 서울대학교 인문학연구원
- 이자헌, "케이팝 걸그룹 댄스의 움직임 특성과 움직임 코드 연구", 우리춤과 과학기술, 12(4), pp.77~114 (2016), 한양대학교 우리춤연구소
- 이종임, "한류문화에서 재현되는 여성", 담론-케이팝 아이돌 걸그룹의 뮤직비디오 속 이미지를 중심으로, 2016, pp.7(6), 413~429[DOI]
- 임현주, "태권도와 케이팝댄스 융합수업에 대한 예비체육교사의 경험과 인식", 국기원태권도연구, 10(2), pp.111~131 (2019), 국기원
- 채희준, "행위자 네트워크 이론을 기반으로 한 케이팝 상품 분석-포토카드와 케이팝 팬을 중심으로-", 한국예술연구, 40, pp.251~272 (2023), 한국예술종합학교 한국예술연구소
- 최가영, "일본 대학생의 케이팝 수용과 한국사회에 대한 인식 변화", 지역사회학, 21(2), pp.165~199 (2020), 지역사회학회
- 한성우, "노래의 언어 : 유행가에서 길어 올린 우리말의 인문학" (2018), 어크로스
- 한성우, "대중가요 가사의 품사별 빈도에 따른 특성 고찰", 대중음악, 26, pp.43~70 (2020), 한국대중음악학회
- 한애진, "초등무용교육에서 케이팝 대중무용의 활용방안 모색", 문화와 융합, 45(10), pp.1147~1163 (2023), 한국문화융합학회
- 허윤, "케이팝의 남성성과 트랜스내셔널리티의 불", 가능성, 2021, pp.53, 418~442[DOI]
- Goyak, F., "Diachronic Analysis of the Profane Words in English Song Lyrics: A Computational Linguistics Perspective", MALAYSIAN JOURNAL OF MUSIC, 11(1), pp.14~32 (2022)[DOI]
- Metrouh, F., "Multilingual Code Switching in Algerian Rap Song Lyrics: A Functional Approach", 3L-LANGUAGE LINGUISTICS LITERATURE-THE SOUTHEAST ASIAN JOURNAL OF ENGLISH LANGUAGE STUDIES, 28(3), pp.98~115 (2022)[DOI]
- Schneider, R, "A corpus linguistic perspective on contemporary German pop lyrics with the multi-layer annotated “Songkorpus”", Proceedings of the 12th Language Resources and Evaluation Conference, pp.842~848 (2020), ELRA
- Werner, V., "Catchy and conversational? A register analysis of pop lyrics", Corpora, 16(2), pp.237~270 (2021)
- Song,Y, "Modeling Emotion Dynamics in Song Lyrics with State Space Models", Transactions of the Association for Computational Linguistics, 11, pp.157~175 (2023)[DOI]