논문KCI 등재
桃源鄕意象的型塑在韓國的流傳與嬗變
The spread and its Fluctuation of Utopia in Korea
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
주제분류중국어와문학
초록
도연명의 “도화원(桃花源)”은 풍부한 문화적 의미를 가지고 있어, 한중 양국에 점차 많은 화신(化神)이 출현하게 되었다. 중국의 후대시인들은 도화원의 현실성을 의심하였고, 이로 인해 중국시인들 사이에서 도화원이 신선세계인지를 두고 논쟁이 일어났다. 왕유, 한유, 왕안석, 소식은 도연명의 도화원에 묘사된 선계(仙界)에 대해 서로 다른 견해를 제기하였다. 한국의 경우, 고려중기 무인정권시대 진화와 이인로는 도원향의 실존성에 주목하여 현실공간에서 도원향을 찾았다. 무신정권이후 도원향을 동경한 작품은 출현하지 않다가, 고려후기 이색이 도원을 선계로 묘사하였으나, 이색의 도원에 대한 태도는 진화와 이인로와는 다르게 관조적이다. 조선초기 도원향은 점차 실지화된 경향이 있으나, 조선중기에 들어서자 흥기한 단학과 도가사상의 영향으로 몽환적 경향도 나타난다. 조선후기에 들어서면서 도원향은 이미 현실의 공간으로 변모하였고, 민중은 청학동지도의 도원향을 찾아나서는 현상이 출현하였다. 한국문인이 도연명의 도화원을 수용하고 변용한 요인은 한국의 풍경에 대한 자부심, 한국 고유의 전설에 대한 인식, 두보(杜甫) 시의 ‘方丈三韓外’之句의 영향, 선계에 대한 동경과 신선사상의 영향, 한국문인의 현실인식태도 및 지식인으로서 사회 개조에 대한 책임의식이다.
참고문헌 (14)
- 程千帆, "程千帆诗论选集" (1990), 山西人民出版社
- 朴美子, "韩国高丽时代における“陶渊明”观" (2000), 白帝社
- 张伯伟, "清代诗话东传略论稿" (2007), 中华书局
- 胡不归, "读陶渊明集札记" (2007), 华东师范大学出版社
- 李钟殷, "韩国诗歌思想的道家思想研究" (1986), 普成文化社
- 李钟殷, "韩国的道教文学" (1999), 太学社
- 李亨大, "韩国古典诗歌與人物形象的东亚细亚的嬗变" (2002), 昭明出版
- 郑 珉, "超越的想象" (2002), 휴머니스트
- 张伯伟, "陶渊明的文学史地位新论" (2009), 上海古籍出版社
- 石守谦, "桃花源意象的形塑與在东亚的传布 in 东亚文化意象--第十一至十七世纪间中日韩三地的艺文互动" (1998), 国际学术讨论会
- 金相洪, "东亚西亚的理想乡武陵桃源" (2006), 东亚西亚古代学会
- 金아네스, "韩国人的理想乡與青鹤洞 in 东北亚文化研究" (2009), 东北亚细亚文学学会
- 李丞南, "朝鲜前期士大夫歌辞的葛藤结构與表出样相研究", 박사, pp.1996
- 金泰俊, "青鹤洞传说與神仙思想", 明知大论文集, 5 (1977), 明知大学校
관련 논문AI추천
東洋의 理想鄕 ‘桃花源’의 특징과 「桃花源記」의 藝術境界이인경동양학연구원 · 동양학2013 · 제54호武陵桃源의 認識變移樣相 ―中國 詩文을 중심으로―박완식동양한문학회 · 동양한문학연구2012 · 제34권 제34호조선시대 도원도와 표현의 근대적 변천최경현한국학중앙연구원 · 한국학2017 · 제40권 제4호조선시대 도원 담론 연구임희숙한국고전번역원 · 민족문화2023 · 제63권 ＜桃花源記＞ 수용 과정에서의 트랜스적 양상나누리중국어문연구회 · 중국어문논총2024 · 제118호劉禹錫 시의 ‘桃源’ 變容과 그 의미김은아한국중문학회 · 중국문학연구2008 · 제36호