본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

현대 중국어에서 명사적으로 쓰이는 절의 구조와 특징

0

조회

0

다운로드

2

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류중국어와문학

초록

在现代汉语中,名词性小句通常分为VP结構(如动词性小句)和NP结構(如名词性短语)。爲了揭示複句中充當名词性成分的VP结構小句和NP结構小句的特徵和差異,本论文整理了社论和报道中出现的一些例句,並對名词性小句的内部和外部情况进行分析。第一、VP结構小句作爲名词性成分時,句內动词的句法特徵與动词性小句基本相似,但NP结構小句的动词特徵微乎其微。第二、表示判断、解释、说明、评價、提示、发生等意思的非动作性动词、一部分形容词、兼语动词把小句當作话题或主语来组成複句,此时VP结構小句和NP结構小句均可选用。而诸类动词把小句作为宾语来组成複句时,对NP结構小句的選擇則受很大的限制。第三、VP结構小句主要用於表示未现的情況,而NP结構小句主要用於表示已现的情況。另外,NP结構小句可以提高文章的连贯性和正式度,在特定類型的篇章中频现。但是,通过先行硏究和語料调查可以看出,受语法的限制在现代汉语中VP结構小句比NP结構小句更常用。

참고문헌 (25)

  1. 김아영, "중국어와 한국어의 관형절 대조연구―기사와 사설에서의 사용 제약을 중심으로-", 중국문학, 64, pp.343~370 (2010), 한국중국어문학회
  2. 김정숙, "외국인을 위한 한국어문법1" (2005), 커뮤니케이션스
  3. 박종한, "현대 중국어에서의 통제와 의미 해석, In 한국어의 관점에서 중국어 바라보기" (2001), 중국학@센터
  4. 이익섭, "국어문법론강의" (2001), 학연사
  5. 김용석, "언어학사전" (2000), 박영사
  6. 허성도, "현대 중국어 어법의 이해" (2005), 사람과 책
  7. 이창호, "중국어 문법 분석록" (2004), 학고방
  8. 朱德熙, "현대 중국어 어법론" (1997), 사람과 책
  9. 이지현, "현대 중국어 동사연구" (2004), 學古房
  10. Li, C. N, "표준중국어문법" (1996), 한울아카데미
  11. 廖健, "語法隱喻中名物化的功能分析", 湖北經濟學院學報(人文社會科學版), 7, pp.6~ (2010), 湖北經濟學院
  12. 付添爵, "英語立法文本中的名物化結構及其翻譯策略", 濟南職業學院學報, 3 (2012), 濟南職業學院
  13. 馮勝利, "論漢語書面正式語體的特徵與教學", 世界漢語教學, 4 (2006), 北京语言大学
  14. 徐烈炯, "話題的結構與功能", 上海敎育出版社, pp.237~243 (1998)
  15. 石雲霞, "名物化結構在語篇中的功能分析", 邯鄲學院學報, 17(4) (2007), 邯鄲學院
  16. 晏虎, "論“的”字結構的句法特徵及對“NP+的+VP”結構的重新認識", 석사, pp.2007
  17. 楊婷, "漢語動詞性結構做主語的句法特徵研究", 석사, pp.2010
  18. 余新兵, "名物化及其對語篇翻譯的啟示", 南寧師范高等專科學校學報, 23(1) (2006), 南寧師范高等專科學校
  19. 李丹, "英文產品說明書中名物化結構的漢譯", 隴東學院學報, 22(6) (2011), 隴東學院
  20. 張高遠, "“名物化”: 一樁曠日持久的語壇“公案”", 閩江學院學報, 25(6) (2004), 閩江學院
  21. 秦建華, "漢語科技語篇中的名物化現象研究", 科技信息(學術版), 17 (2007), 广东外语外贸大学
  22. 陳慶漢, "20世紀“N的V”短語研究評析", 河南大學學報(社會科學版), 45(5) (2005), 河南大學
  23. 叢迎旭, "名物化及其英漢對比研究", 석사, pp.2004
  24. Haiman, J., "Conditionals are Topics", Language, 54(3), pp.564~589 (1978)
  25. Thompson, G, "Introducing Functional Grammar" (1996), Arnold

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (10건)