논문KCI 등재
중국어 修辭格 比擬에 대하여 ― 隱喩와의 차이를 중심으로
A Study on the Chinese Rhetorical Style ‘Analogy (比擬)’ ― as compared with metaphor
0
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
주제분류중국어와문학
초록
신체화된 경험에 근거해 구성되고 다른 대상간의 대체를 통한 의미의 투사라는 점에서 隱喩와 마찬가지로 比擬는 단순한 수사법을 넘어 세계에 대한 인식의 확대와 어휘의 의미 확장을 가능하게 하는 인지적 관점에서 고찰되어야 한다.
Abstract
本文试图以认知隐喻学理论为基础, 通过对汉语修辞格比拟的运用进行考察分析, 以揭示比拟根本不仅是一種语言中的修辞格, 亦是一種人类的基本思维方式。比拟是借助于创造性的想象, 取甲事物的一般表现和乙事物的突出表象组合成一種非现实形象的修辞方式。即比拟是通过将乙的特徵赋與甲, 实现甲向乙的異化, 从而达到提高表达效果目的修辞方式。本文从认知的角度比较隐喻和比拟之间的同性和異性, 提出比拟侧重于個别性、动态性、想象性的特徵。
참고문헌 (9)
- Zoltán Kövecses, "언어ㆍ마음ㆍ문화의 인지언어학적 탐색" (2010), 역락
- 龚东风, "比拟修辞格的认知機理", 洛阳师范学院学报, (1) (2011)
- 骆小所, "略论修辞格研究中的種種误区―从比喻、比拟的定义说起", 雲南师范大学学报, (2) (1996)
- 孙毅, "现代汉语比拟辞格的认知隐喻学视域探幽", 西北工业大学学报, (3) (2013)
- 严戎庚, "比拟引申初探", 韩山师范学院学报, (4) (2000)
- 吴本虎, "隐喻认知的联想方式分析", 西安外国语大学学报, (3) (2007)
- 李美仙, "借喻还是比拟?—兼谈借喻與比拟的区别", 廣西职业技术学院学报, (3) (2010)
- 曹德和, "比拟心理类型划分刍议", 新疆大学学报, (3) (1995)
- 黄洁, "对汉语NV结构中名词作比拟状语的认知解读", 天津外国语大学学报, (1) (2014)
관련 논문AI추천
한국어와 중국어의 비유 유형 대조전기정한국중국언어문화연구회 · 한중언어문화연구2023 · 제69호中國語의 比喩에 대한 연구이승훈한국중국어문학회 · 중국문학2006 · 제49권 중국수사학의 비유이론李昇薰한국중국어문학회 · 중국문학2003 · 제40권 한중 신체어 ‘귀’의 의미 확장 대조 연구이선희대한중국학회 · 중국학2018 · 제65호인지언어학 방법론을 통한 중국어 수사법 雙關의 의미 구성과정 분석이승훈한국수사학회 · 수사학2017 · 제28호중국어와 한국어 신체어 ‘눈’의 의미 확장 대조 연구이선희중국어문연구회 · 중국어문논총2017 · 제79호