題畵詩文의 범위와 詩書畵三絶 연구 방법론
The Scope of Poems and Proses on Paintings and the Research Methodology on Three Perfections: Poetry, Calligraphy, and Painting
1
조회
0
다운로드
3
인용
0
참고문헌
키워드
초록
題畵詩文은 문인들의 심미관 및 감식안뿐만 아니라 그림과 관련한 문화를 다각도로 살필 수 있는 자료다. 그림 속 인물이나 사물에 대한 칭송의 글에서 출발한 제화시문은 唐代의 실험기를 거쳐 宋代에 번영기를 맞이했다. 제화시문이 그림 품평의 성행과 함께 지속적으로 발전하는 한편, 북송시기 文人畵 제창 이래로 일부 문인들은 그림의 제작 주체로서 자신들의 분야를 넓혀 갔다. 송대 이후로 소위 ‘詩書畵三絶’의 칭호에 걸맞은 문인화가들이 급증하면서 詩文⋅書⋅畵⋅印이 한 화면에 담긴 작품이 등장했다. 그리고 그 자제시문은 단순히 빈 공간을 차지하는 것이 아니라 작품을 구성하는 필수 요소가 되었다. 따라서 元⋅明⋅淸代의 제화시문 연구는 이 같은 작품의 원본을 기반으로 한 심층적인 연구를 필요로 한다. 기존의 문학 연구에서는 활자화된 제화시문만을 살피고 미술 연구에서는 제화시문이 쓰인 글씨 부분을 소략해왔다. 앞으로는 원본을 통해 한 화면을 구성하는 모든 요소를 종합하고, 작품 내적인 해석에 천착하는 문학 연구의 경계를 넘어 작품 바깥의 시공간적 배경과도 관계 맺는 문화 연구로 나아가야 할 것이다.
Abstract
Poems and proses on paintings are materials which allow researchers to investigate not only the aesthetic and appreciation of writers, but also the culture related to paintings. Starting from the words of praise for the themes and objects in the paintings, poems and proses on paintings passed through the experimental period in Tang dynasty and marked a period of prosperity in Song dynasty. While the writing about paintings continued to be developed with the success of painting reviews, some writers expanded their fields as the creators of artworks since the literati painting was introduced in the Northern Song. After then, the number of literati painters worthy of the title of the so-called "Three Perfections 三絶" has soared, and works which writing, calligraphy, painting, and seal combined on the same screen have appeared. From the on, writing has not simply taken up empty space but has become an essential component of the artwork. Therefore, the study of writings on paintings by the Yuan, Ming, and Qing dynasty requires in-depth research based on the original work. Traditional literary studies only construe the type-written poems and proses, while art studies often downplay the writing part. However, undoubtedly, we should integrate all the elements that appear on the work of art. For advanced research, researchers have to surpass the boundary of literary research which merely focus on internal interpretation and move forward to cultural studies with consideration of the time and space background outside of the artwork.
참고문헌 (42)
- 이영주, "中國詩와 詩論" (1993), 현암사
- 김상미, "소식 제화시 연구", 석사, 문학, pp.1999
- 서은숙, "소식 제화시 연구 : 회화론을 중심으로", 박사, 중어중문학, pp.2005
- 권덕주, "東洋畵의 題款에 對한 論考", 美學, 1 (1971), 한국미학회
- 서수정, "鄭燮 士人精神의 美學的 考察", 한국사상과 문화, (70), pp.317~344 (2013), 한국사상문화학회
- 이남종, "板橋 鄭燮의 ＜題畵＞에 대한 管見", 중국문학, 61, pp.151~176 (2009), 한국중국어문학회[DOI]
- 이인숙, "鄭板橋 題畵 연구", 中國語文學, 34 (1999), 영남중국어문학회
- 이주현, "亡國의 恨과 수수께끼: 八大山人의 그림과 시 읽기", 문헌과해석, (82) (2018), 문헌과 해석사
- 이주현, "군자와 고객: 응수화(應酬畵)의 관점에서 본 정섭(鄭燮)의 그림과 화제(畵題)", 미술사학보, (49), pp.273~297 (2017), 미술사학연구회[DOI]
- 강관식, "중국회화이론사" (2010), 돌베개
- 강길중, "우아함의 탄생" (2009), 민음사
- 마이클 설리번, "중국의 산수화" (1992), 문예출판사
- 마이클 설리번, "최상의 중국 예술: 시ㆍ서ㆍ화 삼절" (2015), 한국미술연구소
- 董其昌, "董其昌書畵集" (2003), 中國民族攝影藝術出版社
- 文徵明, "文徵明書畵集" (2003), 中國民族攝影藝術出版社
- 潘運告, "明代畵論" (2002), 湖南美術出版社
- 徐渭, "徐渭書畵集" (2005), 北京工藝美術出版社
- 石理俊, "中國古今題畵詩詞全璧" (1994), 河北敎育出版社
- 蘇軾, "蘇軾詩集 第3冊" (2007), 中華書局
- 沈周, "沈周書畵集" (2003), 中國民族攝影藝術出版社
- 王概, "芥子園畵傳" (1982), 中國書店
- 王世貞, "弇州山人題跋" (2012), 浙江人民美術出版社
- 兪崑, "中國畵論類編" (1984), 華正
- 衣若芬, "蘇軾題畵文學硏究" (1999), 文津出版社
- 衣若芬, "觀看 敍述 審美: 唐宋題畵文學論集" (2004), 中央硏究院 中國文哲硏究所
- 衣若芬, "三絶之美鄭板橋" (2009), 花木蘭文化出版社
- 李栖, "兩宋題畵詩論" (1994), 臺灣學生書局
- 鄭燮, "鄭板橋全集" (1985), 齊魯書社出版
- 鄭燮, "鄭板橋書畵集" (2003), 中國民族攝影藝術出版社
- 朱耷, "八大山人畵集" (2003), 榮寶齋出版社
- 陳淳, "陳淳精品畵集" (2007), 天津人民美術出版社
- 黃庭堅, "山谷畵跋(四庫全書本)", ~
- 李松石, "兩宋題畵詩詞研究", 博士, pp.2019
- 陳國成, "中國古代印論的理論淵源與框架結構研究", 博士, pp.2012
- 申鉉京, "中國文人篆刻美學研究", 博士, pp.2017
- 苗貴松, "唐代題畵文述略", 哈爾濱學院學報, 34(10) (2013)
- 查洪德, "元代詩壇的題畵之風", 廣播電視大學學報(哲學社會科學版), (1)통권 : 168 (2014)
- 劉繼才, "論元代的題畵詩", 遼寧師院學報, (3) (1982)
- 李旭婷, "《聲畫集》成書背景及其對題畵詩發展的意義", 南京曉莊學院學報, (2) (2020)
- 靑木正兒, "靑木正兒全集 第2卷" (1983), 春秋社
- 靑木正兒, "題畵文學の發展", 支那學, 9(1) (1937)
- Kristen Chiem, "Painting, Peonies, and Ming Loyalism in Qing-Dynasty China, 1644-1795", Archives of Asian Art, 67 (2017), Duke University Press