‘个’의 의미기능과 문법화 연구 ― ‘是+个+NP’ 와 ‘V+个+AP’ 형식을 중심으로 ―
A Study on the Semantic Function and Grammaticalization of ‘ge(个)’- The evidence from ‘shi’+‘ge’+NP Structure and V+‘ge’+AP Structure -
0
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
本文通过分析‘是+个+NP’结构和‘是+NP’结构的语义及语用差异，考察了汉语中不带‘色彩义’的量词‘个’的语义功能。‘是+NP’结构属于客观性命题判断句，而‘是+个+NP’结构则带有名词属性，同时表达说话者的客观判断。这可以从三种情况下对‘是+个+NP’结构的较常使用得到确认。这三种情况具体是：结构中带有描写性成分，或名词本身带有有主观性评价色彩的情况，心理活动动词和认知动词一起使用的情况，表假设和猜测的结构使用的情况。本文将‘是+NP' 结构和 ‘是+个+NP’结构中所体现的主观性和客观性差异分析为‘外延语境谓语’和‘内延语境谓语’。外延语境谓语‘是+NP'结构中的名词虽然被释义为外延义，实际上指称存在的色彩义，但内延语境谓语‘是+个+NP’结构中的名词也可以释义为内延义，因此实际上即使不存在也能体现出属性义。因此，实体并不存在，只是叙述比喻的话语，或表达说话者关于名词短语的属性的主观性判断时，只有‘是+个+NP’才能发起谈话。现代汉语中的‘是+NP’结构和‘是+个+NP’结构中所体现的客观性和主观性解释的差异，可以看做源于外延和内延的谓语语境差异。另一方面，‘是+个+NP’结构中名词所体现的属性，并非特定的个人特别认知的名词属性，而是在社会中大多数人所认知的具有普遍性质的属性。这‘是+个+NP’结构中‘个’后面所带成分的释义被诱导为普遍属性的这一功能所致，同时，这可以从‘V+个+AP’结构中‘个’被释义为普遍属性中得出，因此‘V+个+AP’结构中形容词不受副词修饰，不能重叠。‘V+个+AP’结构不能使用于比较句，而较常使用于祈使句和命令句中。
참고문헌 (33)
- 曲曉茹, "현대중국어 양사 '個'의 어법특성 연구", 석사, 중국어학, pp.2009
- 박다래, "‘一個’의 양상 기능 ― ‘是+(一)個NP’와 ‘一個NP+양상 요소’ 구문을 중심으로", 중국어문논총, (54), pp.55~86 (2012), 중국어문연구회
- 윤영은, "언어의 의미 현상" (2002), 한국문화사
- 李根孝, "現代 漢語의 量詞 硏究", 박사, 중어중문학, pp.1990
- 이성하, "문법화의 이해" (2000), 한국문화사
- 정윤철, "‘是+個+NP’에서 ‘個’의 기능", 언어와언어학, (36), pp.91~104 (2005), 언어연구소
- 주기하, "현대 중국어 'V+個+A'구조의 의미기능 연구 : 'V+得+A'와의 비교를 중심으로", 석사, 어학(중어중문학), pp.2009
- 허성도, "현대중국어 어법의 이해" (2005), 사람과 책
- Bybee, Joan L., "형태론: 의미-형태의 관계에 대한 연구" (2000), 한국문화사
- Paul J. Hopper, "문법화" (1999), 한신문화사
- 강춘화, "“動+個+補”結構的句法硏究", 중어중문학, (37), pp.57~79 (2005), 한국중어중문학회
- 卢福波, "对外汉语教学实用语法" (1996), 北京语言学院出版社
- 刘月华, "实用现代汉语语法" (2001), 商务印书馆
- 陆俭明, "现代汉语语法研究教程" (2003), 北京大学出版社
- 石毓智, "“个”标记宾语的功能", 语文研究, (4) (2004)
- 沈家煊, "语言的“主观性”和“主观化”", 外语教学与研究, (4) (2001)
- 宋玉柱, "量词“个” 和助词“个”", 逻辑与语言学习, (6) (1993)
- 王 婷, "浅析“个”的特殊用法", 考试周刊, ~ (2007)
- 王志芳, "量词“个”的使用泛化管见", 海南广播电视大学学报 (2002)
- 王 莉, "動詞結構中的“個”", 석사, pp.2003
- 游汝杰, "补语标志“个”和“得”", 汉语学习, (3) (1983)
- 李善熙, "汉语“主观量”的表达研究", 中国社会科学院 (2003)
- 李 扬, "从量词到助词的“個”", 文化研究 (2008)
- 张泊江, "‘是+NP’和‘是+一个+NP’", 世界汉语教学, (3) (2002)
- 張誼生, "從量詞到助詞-量詞個語法化過程個案分析", 當代語言學, 5 (2003)
- 张海涛, "“动词+個+否定形式”中的“個”是宾语标记", 语言與翻译, (2) (2010)
- 曹广顺, "说助词“个”", 汉语学报 (1994)
- 曹秀玲, "“一(量)名”主语句的语义和语用分析", 汉语学报 (2005)
- 周明強, "漢語量詞“個”的虛化特點", 語文學刊, (1) (2002)
- 朱玉宾, "“动词+个+补语”结构略论", 中山大学研究生学刊 (2007)
- 周 韧, "焦点理论下的北京话“一+名”格式分析", 汉语学习, (5) (2005)
- 祝克筋, "析“动+ 个+ 形", 动”结构中的“ 个”, 2010, pp.(3), ~
- 何 杰, "现代汉语量词研究" (2001), 民族出版社