<피노키오> 문화에 대한 소고

Abstract

Questo saggio tratta di una influenza varia culturale sul “Mondo” particolarmente coreano da parte di Pinocchio, protagonista del Le Avventure di Pinocchio, un notissimo personaggio di finzione. Il nome Pinocchio è anche notissimo nel mondo coreano e si può trovare facilmente delle sue cose culturali. Nel 1881 Le Avventure di Pinocchio venne scritto da Carlo Collodi (pseudonimo dello scrittore Carlo Lorenzini) a Firenze. Si tratta di un classico della cosiddetta letteratura per ragazzi, benché grazie al giudizio favorevole di Benedetto Croce nel 1903, sia rientrato a pieno titolo nella letteratura. Ad ogni modo, oggigiorno questo romanzo di Collodi viene tradotto in tutte le lingue (compreso il latino) e universalmente considerato un capolavoro della letteratura per l’infanzia. Il personaggio di Pinocchio (un burattino umanizzato nella tendenza a nascondersi dietro facili menzogne e a cui cresce il naso in rapporto a ogni bugia che dice) è stato fatto e rifatto proprio con il tempo anche dal mondo del cinema, del dramma televisivo e della pubblicità televisiva e da quello dei fumetti normali e di Web. Sulla sua figura sono stati inoltre realizzati non solo album musicali e allestimenti teatrali in forma di musical, ma anche pitture artistiche e sculture postmoderne. Ci sono anche dei parchi di Pinocchio e dei musei di Pinocchio in Corea del Sud, paragonabli solo a parte a quello di Pinocchio a Collodi in Italia