본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

演戱의 각도에서 살핀 乾隆帝의 《八旬萬壽盛典圖》

A Study on the Picture of Emperor Qianlong's Eighty Centenary Celebration from the Perspective of performing Arts

1

조회

0

다운로드

0

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류중국어와문학

초록

《八旬萬壽盛典圖》는 1790년 乾隆帝의 八旬 생일 잔치 중에서 圓明園부터 西華門까지의 人工景觀을 版畫로 옮긴 것이다. 필자는 242폭의 版畫에 수록된 演戱의 양상을 정리한 결과 이 작품의 핵심이 초대형 거리 舞臺 위에서 펼쳐진 갖가지 演戱 장면에 있다는 사실을 간파할 수 있었다. 이것은 이 작품을 《八旬萬壽演戱圖》로 바꿔 불러도 하등 이상하지 않다는 의미이다. 필자는 이 작품이 시민들과 즐거움을 공유하는 ‘都市祝祭’이자 國勢의 강성함을 과시하려는 ‘萬國來朝’의 성격을 지녔음에 주목하여 그 역사적 脈絡을 추적해 보았다. 그 결과 이 작품이 漢代 平樂觀의 공연 전통 및 唐玄宗에서 비롯되어 宋代 본격화한 聖節 및 都市祝祭의 전통과 맞닿아 있음을 확인할 수 있었다. 필자는 《八旬萬壽盛典圖》이 지닐 수 있는 演戱史的 意義를 다음 두 가지 장점에서 찾을 수 있다고 생각한다. 첫째, 이 작품이 演戱로 太平聖代를 분식하려는 역대 왕조의 시도 중에서 絶頂의 위상을 지닌다. 둘째, 18세기 후반 演戱의 제반 양상을 가장 폭넓게 보여주는 그림이어서 뛰어난 자료적 가치를 지닌다.

Abstract

The engravings of the Eightieth birthday celebration is an artificial street scene from the Qianlong Emperor's eightieth birthday party held in August 1790. I summarized the performance scenes included in the entire engravings, and as a result of summarizing the performance aspects included in the engravings, it was possible to see that the core of this work lies in various performances on the super-large street stage. I tracked down the historical context of this work, noting that it has the characteristics of an "urban festival" that shares joy with citizens and an "international festival" that shows off thestrength of the country. As a result, it was confirmed that this work is in line with the tradition of ‘Pingleguan’ performance in the Han Dynasty and the tradition of Emperor's birthday Celebration and urban festivals that began with Xuanzong of the Tang Dynasty and began in earnest during the Song Dynasty. I think the significance of the history of performance that this painting can have can be found in the following two. First, this work has the highest status among the previous dynastic attempts to decorate Taiping with performances. Second, it has excellent data value as it is a painting that shows the broadest aspects of performances in the late 18th century.

참고문헌 (19)

  1. 安祥馥, "중국과 일본의 近世 都市祝祭演戱의 비교 연구‒글과 그림의 대조를 통하여", 中國文學, 106 (2021), 韓國中國語文學會
  2. 李晓媛, "清代万寿盛典研究", 硕士, pp.2017
  3. 范长霞, "乾隆《八旬万寿盛典图》研究", 硕士, pp.2015
  4. 王颖, "从《八旬万寿盛典图》看乾隆时期清宫的戏曲活动―以避暑山庄清音阁为例", 河北民族师范学院學報, (3) (2016), 河北民族师范学院
  5. 陳葆眞, "康熙皇帝《萬壽圖》與乾隆皇帝《八旬萬壽圖》的批敎硏究", 故宮學術季刊, 30(3) (2013), 臺灣國立故宮博物院
  6. 宋駿業, "萬壽盛典初集" (1983), 臺灣商務印書館
  7. 阿桂, "八旬萬壽盛典" (1983), 臺灣商務印書館
  8. 孟元老, "東京夢華錄外四種" (1975), 古亭書屋
  9. 官修, "文淵閣四庫全書" (1983), 臺灣商務印書館
  10. 宋駿業, "文淵閣四庫全書" (1983), 臺灣商務印書館
  11. 阿桂, "文淵閣四庫全書" (1983), 臺灣商務印書館
  12. "樂記", 中國基本古籍庫, 서울대중앙도서관 소장 디지털자료, ~
  13. 李昉, "太平廣記", 中國基本古籍庫, 서울대중앙도서관 소장 디지털자료, ~
  14. 班固, "漢書", 中國基本古籍庫, 서울대중앙도서관 소장 디지털자료, ~
  15. 王溥, "唐會要", 中國基本古籍庫, 서울대중앙도서관 소장 디지털자료, ~
  16. 魏徵主編, "隋書", 中國基本古籍庫, 서울대중앙도서관 소장 디지털자료, ~
  17. 鄭處誨, "明皇雜錄", 中國基本古籍庫, 서울대중앙도서관 소장 디지털자료, ~
  18. 趙翼, "簷曝雜記", 中國基本古籍庫, 서울대중앙도서관 소장 디지털자료, ~
  19. "서울대중앙도서관 소장 디지털자료"[URL]

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (10건)