《說文解字》의 잠복과 희미한 명맥
The Latency of Shuowen Jiezi(說文解字) and It's Survival
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
중국 문자학에서 《說文解字》는 “불후의 명저”로서 “字形을 분석하고 字義를 해설하며 字音을 가려 놓은 최초의 字典”으로 평가받는다. 또한 六書 이론을 확립하고 部首 체계를 새롭게 만들어 이후 중국의 문자학에 심원한 영향을 미쳤으며, 漢字의 古形⋅古音⋅古訓을 풍부하게 보존하고 있어 고대 중국어 연구에서 반드시 참고해야 할 자료이기도 하다. 이와 같은 평가를 보면, 許沖이 東漢 安帝 建光 元年(121년)에 진상한 이후 《說文解字》는 1900년 동안 중국 학술사에서 중요한 위치를 일정하게 점유하고 있었다는 인상을 준다. 하지만 의외로 오랜 기간 이 책의 문화적⋅학술적 위상은 협소했다. 《說文解字》의 단행본은 진상 이후 淸代 乾隆 초기까지 희미하게 명맥만 유지하면서 전승된다. 《說文解字》에 대한 존숭이나 연구는 고사하고, 그 보급조차 광범위하게 이루어지지 않은 상황이었다. 그런데 淸代 乾隆 시기부터 학자들 사이에서 이 책에 대한 관심이 갑자기 폭증하기 시작한다. 이후 《說文解字》는 중국 문자학 영역뿐만 아니라 고전학의 여러 분과에서 주요한 기본 자료로 인정받게 된다. 요컨대, 한동안 버림받았던 텍스트가 불과 백 년이라는 짧은 시간 동안 역주행하여 경전적 지위를 획득하게 된 것이다. 도대체 무슨 일이 일어났던 것일까? 許愼이 완성한 이후 1700년 동안 그다지 큰 주목을 받지 못했던 《說文解字》가 어찌하여 乾隆⋅嘉慶 시기가 되어서 각광을 받게 되었을까? 乾嘉 시기 학자들은 이 책에서 무엇을 발견했고, 또 이 책에 대하여 어떠한 연구를 진행했던 것일까? 이 글에서는 시야를 더욱 넓게 확장하여 東漢 시기 許愼의 편찬 이후부터 乾嘉 시기 폭발적인 연구 붐 이전까지 《說文解字》의 희미한 명맥을 추적하고, 그 문화적 의미를 재검토한다. 이를 통해 《說文解字》에 대한 乾嘉 시기 학자들의 흥분과 열정의 원인을 고찰하는 향후 연구의 초석을 놓는 것이 목적이다.
Abstract
In Chinese philology, Shuowen Jiezi(說文解字) is an immortal masterpiece. As the first dictionary, it analyzes the shape of characters, explains the meaning and the pronunciation of characters. In addition, the book suggested the theory of six types of character 六書, established the system of the first word in a category, and includes the ancient forms, meanings, and pronunciations of Chinese character in abundance. So it seems like that the book has occupied an important position in Chinese academic history for 1900 years. Surprisingly, however, the cultural and academic status of Shuowen Jiezi has been narrow for a long time. It were handed down while maintaining only a faint line until the beginning of the Qianlong 乾隆 period of the Qing Dynasty. Not to mention the respect or research on the Shuowen Jiezi, there was not even widespread dissemination and distribution. From the Qianlong period in Qing 淸 Dynasty, the interest in this book suddenly began to explode among scholars. Since then, the Shuowen Jiezi has been recognized as a major basic data not only in the field of Chinese philology but also in various branches of classical studies. What on earth happened? How did Shuowen Jiezi, which did not receive much attention for 1700 years, become in the spotlight during the Qianlong and Jiaqing 嘉慶 period? What did the scholars of the Qingjia 乾嘉 period find in this book, and what kind of research did they conduct on this book? In this article, we will trace the faint transmission of Shuowen Jiezi from the compilation during the Eastern Han period to the explosive research boom during the Qianjia period. The purpose of this is to lay the foundation for future research to examine the causes of excitement and enthusiasm of scholars during the Qianjia period for the Shuowen Jiezi.