본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

『논어』‘正名’의 현실 지향적 독해

The Analects of Confucius: reality-oriented reading

0

조회

0

다운로드

3

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류철학

초록

공자(孔子)의 사상은 크게 ‘인’(仁)과 ‘의’(義)를 한 축으로 하면서 다른 한편 ‘예’(禮)와 ‘정명’(正名)을 중심으로 이해되어 왔다. 그런데 ‘인의’를 중심으로 하는 『논어』의 도덕철학 중심의 해석은 이후 후대의 유가(儒家)에 의해 ‘인’이 인간의 심성론적 뿌리로부터 우주론적 차원으로까지 이해되면서 매우 이상적인 철학으로 받아들여진다. 그러나 ‘예’(禮)는 의례적 절차부터 일상적 규범과 관계됨으로써, 종교적 요소까지 포함하지만 실질적으로는 매우 구체적인 현실성을 갖는 범주로 이해된다. 특히 공자의 정치사상을 말할 때 한편으로 ‘덕’(德)이 중심이 되지만 구체적인 현실성을 갖는 가장 중요한 사상은 ‘정명’이다. 물론 ‘정명’은 “군군신신부부자자”(君君臣臣父父子子)라는 구체적인 언명을 통해 표현되었지만, 후대의 해석들이 모두 일치하는 것은 아니다. 공자 이후 선진 철학에서 제자백가(諸子百家)는 각자의 입장에서 명분(名分), 명실(名實)을 중심으로 새로운 주장을 내세웠고, 후기 묵가(墨家)나 명가(名家)에서는 언어적, 논리적 사변으로까지 확대 발전하기도 했다. 그러나 논자가 보기에 공자의 ‘정명’은 다양한 해석의 가능성을 갖고 있기는 했지만, 그 근저에는 공자가 보고 느꼈던 당시의 사회의 구체적 현실 문제에 대한 철학적 처방이 깔려있다. 본 논자는 공자의 ‘정명’이 그와 관련된 『논어』의 여러 언급 및 관련 제자 문헌들을 근거로 할 때, 세 가지 측면을 함축하는 것임을 밝히고자 한다. 첫째, ‘정명’에서 ‘정’(正)은 통치자의 ‘자기수양’을 함축한다는 점이다. 둘째, 공자의 ‘정명’은 명분론적 해석과 명실론적 해석에 앞서며, 양자를 포함할 수 있는 미분화된 단계의 언급이었다는 점이다. 셋째, 공자의 ‘정명’ 제기는 구체적인 역사적 조건 속에서 표현된 정치적 처방으로써, 군주의 책임성을 강조하려는 의도에서 비롯된 것임을 드러내고자 한다. 이러한 논의를 통해 논자는, 공자의 어록인 『논어』를 통해 드러나는 ‘정명’ 사상은 구체적이고 역사적인 경험의 산물이며, 공자의 ‘현실 지향적’ 사상의 특성을 보여주는 단초였음을 강조하고자 한다. 이렇게 보면, 오늘날 모든 개인으로 치환하여, 각자의 사회적 역할에 충실한 것을 주문한 것이 공자의 ‘정명’이라는 일반적 해석의 기류가, 공자의 의도나 역사적 시각에서 보면 다소 무리한 일반화의 산물임을 말하고 싶다. 공자 사상의 이해는 ‘이상적’이라기보다 매우 구체적이며 ‘현실적’인 지향의 것임을 전제할 때, 보다 의미 있는 해석이 열릴 것이라 생각한다.

Abstract

The notions of Confucius largely consist of benevolence(仁) and justice(義). However, this has mainly been understood in terms of the proprieties(禮) and Rectification of Names(RN). Thereafter, later Confucians interpreted moral philosophy within both characteristics in the Analects of Confucius as the nature of humans and cosmological perspectives, which is willing to make it ideal. Nevertheless, this characteristic is related to the ritual procedures and includes religious elements but prioritizes definite practicality. Although it is general that his notions are described in accordance with virtue(德), the RN is the most important aspect because of the abovementioned practicality. Naturally, the RN refers to as “Let the ruler be a ruler, the minister be a minister, the father be a father, and the son be a son”(君君臣臣父父子子) but it respectively differs because all philosophers and scholars focus on justification(名分) along with name and reality(名實) and the latter period of Moists and the Dialecticians made it develop the linguistic and logical incident. Although this means that its interpretations possibly vary, it is strongly possible that these interpretations stemmed from concrete realities that Confucius experienced and became philosophical prescription. This research is based on the RN of Confucius, related references on the Analects of Confucius, and all philosophers and scholars literatures and implies three aspects. Firstly, the rectification(正) of RN indicates the self-discipline of rulers and secondly, the RN is preceded by mingfenlun(名分論) and mingshilun(名實論) interpretations, and in fact, it is able to simultaneously include both traits but isn’t divided. Lastly, posing the RN intends to emphasize the responsibility of rulers that functions as written political prescriptions in historical conditions. It is very likely that this research defines the quotations of Confucius, the Analects of Confucius, as experienced specific and historical results and illuminates the beginning of his reality-oriented thoughts. In this respect, every individual is willing to fulfill his or her social roles and this is generally understood in accordance with his RN. However, there is no doubt that this tendency is impractical generalized aspect. Also, understanding Confucius’ notions aim to be not ideal but detailed and realistic and therefore, further meaningful interpretations diversely appear.

참고문헌 (31)

  1. "國語", ~
  2. "論語", ~
  3. "論語註疏", ~
  4. "論語古義", ~
  5. "論語集註", ~
  6. "論語古今註", ~
  7. "春秋左傳", ~
  8. 리링(李零), "집 잃은 개 2" (2012), 글항아리
  9. 리쩌허우(李澤厚), "논어금독(論語今讀)" (2006), 북로드
  10. 막스 베버, "직업으로서의 정치", pp.2007~ (2012), 나남출판
  11. 박성규, "대역 논어집주" (2011), 소나무
  12. 배병삼, "한글세대가 본 논어 2" (2002), 문학동네
  13. 신동준 주해, "논어론" (2006), 인간사랑
  14. 신동준, "춘추좌전3" (2006), 한길사
  15. 신정근, "논어의 숲 공자의 그늘" (2006), 심산
  16. 신정근, "공자의 숲, 논어의 그늘" (2015), 성균관대학교동아시아학술원
  17. 앤거스 그레이엄(A, Graham), "도의 논쟁자들" (2001), 새물결
  18. 이수태, "(개정판)새번역 논어" (2004), 바오출판사
  19. 이토 진사이(伊藤仁齋), "논어고의 하" (2013), 소명출판
  20. 정약용, "역주 논어고금주 3" (2010), 사암
  21. 최술(崔述), "수사고신록" (2009), 한길사
  22. 풍우란(馮友蘭), "중국철학사 상" (2007), 까치글방
  23. 何晏 注, "譯註 論語註疏2" (2014), 전통문화연구회
  24. 허호구, "국어1" (2005), 전통문화연구회
  25. 호적(胡適), "중국고대철학사" (1962), 대한교과서
  26. 楊伯峻 譯注, "論語譯注" (2009), 中華書局
  27. Arthur Waley, "The Analects of Confucius" (1938), Vintage books
  28. 김기주, "공자의 정치적 이상사회, ‘正名’의 세상", 동방한문학, (43), pp.107~128 (2010), 동방한문학회[DOI]
  29. 김동천, "『論語』 中 ‘正名論’ 小考", 철학논집, 5 (1987), 서강대학교 철학연구소
  30. 박원재, "논쟁으로 보는 중국철학" (2004), 예문서원
  31. 정대환, "孔子의 ‘正名論’에 關하여", 철학연구, 12 (1988), 고려대학교 철학연구소

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (10건)