20세기 전반 베트남에서의 왕양명 철학에 관한 연구 상황과 그 의미
Research on Wang Yang-ming’s Philosophy in Vietnam in the Early 20th Century and Its Meaning
1
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
베트남 유학사에 끼친 왕양명 사상과 양명학의 영향은 거의 없다고 말할 수 있다. 하지만 20세기 전반에 이르러 왕양명 사상에 관심이 생겼다. 이 관심은 유학자나 새로운 지식인, 연구자, 유학 출신 학자나 서구 교육을 받은 학자 모두 보였다. 이 관심의 원인과 베트남 사상사에 의미는 무엇인가? 이 질문에 답하기 위해 필자는 20세기 전반 베트남유학이 대면한 상황과 그 시대에서 등장한 왕양명 사상에 대한 논문ㆍ저서 등을 살펴보았다. 이것은 『남 펑』 잡지에서 실린 논문과 쩐 쩡 낌의 『왕양명과 치양지의 학』, 다오 찡 넛의 『치양지설과 지행합일설을 주장한 왕양명』, 판 반 훔의 『왕양명 생애와 학설』 등과 같은 1930년부터 1945년 이전까지 출판된 저술들이었다. 그 논문과 저술들을 작성한 저자의 출신과 사상적 입장 등, 그리고 저술들의 연대, 내용을 자세하게 살펴보았다. 이를 통해 필자는 20세기 전반 베트남 사상사에 갑자기 일어난 왕양명 사상에 관한 관심의 원인과 의미에 대해 여러 의견을 제시한다. 필자에 의하면 이러한 관심은 첫 번째로 쇠퇴에 빠지는 유교의 반응 하나라고 말할 수 있다. 즉 유교가 회복시키려고 하는 표상 하나였다. 두 번째, 왕양명 철학에 관심은 당시의 사상적 위기 가운데 새로운 것을 추구할 희망으로 여겨질 수 있다. 세 번째, 그 관심은 일본, 더 자세하게 말하자면 유신 과정이 만드는 일본의 번영에 관련되었다. 따라서, 그 관심이 생긴 것의 근본 원인은 실제로 사상적 영역에서 벗어나야 발견할 수 있다고 말할 수 있다. 이것은 바로 민족 독립과 자강에 대한 당시 베트남 사람들의 갈망이었다.
Abstract
In the entire history of Vietnamese Confucianism, Wang Yang-ming’s thoughts and studies had almost no influence. But in the early 20th century, there appeared some attention to Wang Yang-ming’s thoughts. That attention can be seen in Confucian scholars as well as new intellectuals and researchers who received Western education. In this regard, this study aimed at discovering why that attention appeared in the early 20th century and what it meant to the Vietnamese history of thought. To answer those questions, the author briefly considered the condition of Vietnamese Confucianism in the early 20th century, and then examined papers, books and documents on Wang Yang-ming’s thoughts published during that time. This study include papers published in “Nam Phong” magazine, Dao Trinh Nhat’s book titled “Wang Yang-ming – who initiated the theory of the extension of Innate Knowledge and the doctrine of ‘unity of knowing and acting’”, Tran Trong Kim’s book titled “Wang Yang-ming and the theory of extension of Innate Knowledge”, Phan Van Hum’s book titled “Wang Yang-ming – his life and thoughts” etc., published from 1930s to 1944. The author considered situations and standpoints of those publications’ authors, as well as the time those books and papers were published, their contents, and etc. From that, the author tried to give some opinions concerning the reasons and meanings of the sudden appearance of attention to Wang Yang-ming’s thoughts in the early 20th century’s Vietnamese history of thought. According to the author, the underlying reason of that appearance can be found only if we see beyond the realm of thought. It is the very thirst for national independence and development of the then Vietnamese people.
참고문헌 (20)
- 왕양명, "전습록" (2001), 청계출판사
- 다오 주이 아잉, "공교비평소론" (1939), 관해총서 출판사
- 도 득 히에우, "(새로운) 문학사전" (2004), 세계 출판사
- 판 반 훔, "왕양명 생애와 학설" (2016), 세계 출판사
- 레 타잉 코이, "원천부터 20세기 중간까지의 베트남 역사" (2014), 세계 출판사
- 쩐 쩡 낌, "유교" (2001), 문화와 정보 출판사
- 쩐 쩡 낌, "왕양명과 치양지의 학" (1960), 떤 비엣 출판사
- 딩 쑤언 람, "베트남 역사 대강 제2책" (2001), 교육 출판사
- 판 응옥, "베트남의 프랑스와 문화 접촉에 대해" (2006), 문화-통신 출판사
- 팜 테 응우, "베트남 문학사 간약 신편, 제3책 – 현대 문학" (1965), 국학총서 출판사
- 다오 찡 넛, "다오 찡 넛 작품 제2책" (2010), 문학 출판사
- 찡 반 타오, "베트남 지식인 3가지의 세대(1862-1954)" (2019), 지식 출판사
- 쯔엉 토우, "판 보이 쪼우 전집 제7책" (1990), 투언 화 출판사
- 동 쪼우, "명나라의 한 대철학자 – 왕양명", 남펑 잡지, (146) (1930)
- 도안 레 장, "동아시아 유학: 전통과 현대" (2017), 하노이 국가대학교 출판사
- 도 티 란, "뚱 번 응우엔 돈 푹의 번역서와 저술 고찰", 석사, pp.2014
- 응우엔 돈 푹, "왕양명 역사", 남펑잡지, (108) (1926)
- 황 밍 꾸언, "『남 펑』 잡지를 통해서 본 20세기 초 베트남의 유교 회복 경향", 철학 잡지, 12(295) (2015)
- 응우엔 킴 썬, "『유교』에서 본 쩐 쩡낌의 신유가 경향", 철학 잡지, 3(346) (2020)
- 뚱 번, "왕양명 학설", 남펑잡지, (109) (1926)
