이탈로 칼비노 소설의 메타픽션적 글쓰기 - 『어느 겨울밤 한 여행자가 Se una notte d’inverno un viaggiatore』를 중심으로

Abstract

Lo scopo di questo studio è di analizzare il carattere della scrittura di meta-narrazione in Se una notte d’inverno un viaggiatore di Italo Calvino. La meta-narrazione sviluppa un romanzo nel romanzo e assume come proprio oggetto l'atto stesso del raccontare. Nel metaromanzo l'autore inserisce delle proprie considerazioni sul processo dello scritto che sta producendo, delle osservazioni rivolte direttamente al lettore. In questo modo l'autore crea un dialogo continuo con il lettore, stabilendo un rapporto con esso. Se una notte d’inverno un viaggiatore mostra la relazione tra scrittura e lettura, l’azione interattiva tra scrittori e lettori che leggono, e lettori che sono letti, e la narrativa tradizionale. Il romanzo procede secondo la mise en abyme, un’immagine che contiene una copia in miniatura di se stessa. Il romanzo è composto da dodici capitoli e all’interno dei primi dieci, altrettanti inizi di romanzi. I dieci inizi di romanzo appartengono a generi narrativi di diversa natura. Il protagonista della storia-cornice, qualificato come Lettore, tenta di leggerli ma per ragioni sempre differenti è costretto a interrompere la lettura del libro che sta leggendo e intraprendere la lettura di un altro. Nel capitolo Ⅷ si presenta il diario dello scrittore in crisi di identità, Silas Flannary. Attraverso Flannary, una sorta di alter ego di Calvino, il romanzo delinea la struttura di se stesso e anche il tema della scomparsa o della morte dell’autore. Quindi il romanzo diventa una riflessione sulla scrittura e lettura.