본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

“그대가 조절하고 맞추신 조화”: 단테의 <신곡>에 나타난 음악과 구원

“L’armonia che temperi e discerni”: Music and Salvation in Dante’s Comedy

박상진
한국이탈리아어문학회 (Associazione Coreana Di Letteratura E Linguistica Italiana)|2017.12|이탈리아어문학 (Lettere Italiane)|제52호|pp. 63-117|DOI 10.35558/li.2017..52.63

0

조회

0

다운로드

3

인용

0

참고문헌

키워드

구원조화salvationinclusionharmonymusic음악노래song포용consonancelinkage단테Dantedissonance불협화음연동다성음악협화음poliphony
주제분류인지과학

초록

이탈리아 작가 단테 알리기에리가 문학과 철학, 정치, 언어, 종교 등 여러 방면에서 활발한 저술 활동을 한 주된 동기는 인간을 구원의 길로 이끌고자 하는 염원이었다. 단테에게 구원이란 반드시 기독교적 의미에 한정될 필요는 없으며, 사랑과 정의를 담은 공동체를 실현하려는 노력 자체를 가리킨다. 단테는 <신곡>에서 자신을 주인공으로 등장시켜 지옥과 연옥, 천국을 차례로 순례하면서 인간의 악과 선의 본질을 시공을 초월하는 보편적 문제로 제기하며, <신곡>을 읽는 독자들에게 그들이 처한 사회역사적 조건에 따라 그 문제에 대한 일정한 대답을 해야 할 책무를 지운다. 단테는 구원의 궁극을 천국에서 찾는다고 설정하는데, 그 구원의 궁극을 표현하는 여러 양상들 가운데 흥미롭게 음악적 조화를 우선하여 내세운다. 단테의 구원을 향한 순례는 지옥에서는 불협화음에 불과한 음악적 체험이 연옥을 거쳐 천국으로 오르면서 완전한 협화음의 세계를 맛보는 일종의 진화적 구성을 이룬다. 천국의 복자들이 부르는 노래는 당시로서 최고의 협화음을 내도록 발전된 음악의 형태인 다성음악(多聲音樂)의 특징을 보여주는데, 특히 주선율이 따로 없이 여러 개의 선율들이 수평적으로 서로 화음을 이룬다는 점이 강조된다. 다성음악이 보여주는 조화란 조절되고 맞춰지는 것으로, 그 수평적 관계 맺기를 통해서 천국의 음악이 지옥과 연옥의 음악과 함께 연동하며 나올 수 있는 것으로 이해하게 해준다. 단테가 천국에서 찾아낸 구원의 궁극적인 상태는 바로 음악적 조화로 표현될 수 있으며, 그 음악적 조화는 천국에 국한된 배타적인 것이 아니라 지옥과 연옥, 그리고 현세의 불협화음들까지 아우르는 포용적인 것이다. 무릇 순수한 협화음이란 존재하지 않으며 모든 협화음은 불협화음을 품고 있다는 음악의 원리 자체를 구원의 궁극적 상태를 표현하는데 적용하는 셈이다.

Abstract

In his Divina commedia, the Italian writer Dante Alighieri thought that music expresses the holy order of the paradise. Many say that his pilgrimage toward salvation consists in the structure of evolution in which he enjoys the perfect harmony of concord in the paradise, apparently different from the disorder of discord he undergoes in the hell. However, when we focus on the polyphony, the particular form of music of the paradise performed by the Blessed, that was the most advanced music to build the highest level of concord derived from the harmony of diverse, heterogeneous chords, we should recognize that the music Dante enjoys in the paradise is well constituted by being associated, inter-geared with the musics (or just the noise) of purgatory and hell; indeed the harmony based on polyphony is the process of a horizontal relation among diverse melodies. Dante intends to express the ultimate status of salvation he finds in the paradise by foregrounding the musical harmony which, however, is no longer an exclusive one limited to the paradise but an inclusive one encompassing the discords produced in the hell. In all we may conclude that the so-called pure concord does not exist, and all the concord and musical harmony may exist by including discords in itself; Dante applied this principle of music to express his idea of the ultimate stage of human salvation.

참고문헌 (59)

  1. 보에티우스, "철학의 위안" (2014), 필로소픽
  2. 질 들뢰즈, "주름, 라이프니츠와 바로크" (2004), 문학과지성사
  3. 발터 벤야민, "독일 비애극의 원천" (2009), 한길사
  4. 박상진, "사랑의 지성: 단테의 세계, 언어, 얼굴" (2016), 민음사
  5. 로베르 주르뎅, "음악은 왜 우리를 사로잡는가" (2002), 궁리
  6. 노드럽 프라이, "비평의 해부" (1982), 한길사
  7. 키케로, "국가론", 한길사
  8. 조르조 아감벤, "불과 글" (2016), 책세상
  9. 에리히 아우얼바흐, "미메시스: 고대 중세편" (1992), 민음사
  10. 에리히 아우얼바흐, "단테" (2014), 연암서가
  11. Beck, E.M., "Review of Dante’s Journey to Polyphony (by Francesco Ciabattoni)", Notes, 67(3), pp.510~511 (2011)
  12. Begbie, Jeremy, "Music, Modernity, and God: Essays in Listening" (2016), OUP
  13. Bommarito, Domenico, "Boezio e Dante nella tradizione protrettica", Doctor, pp.1979
  14. Bonaventura, Arnaldo, "Dante e la musica" (1904), R. Giusti
  15. Burnet, John, "Early Greek Philosophy" (1957), Meridian Books
  16. Chiarenza, Marguerite Mills, "Dante’s the Divine Comedy", pp.103~119 (1986), Chelsea House Publishers
  17. Chiarenza, Marguerite, "Boethian Themes in Dante’s Reading of Virgil", Stanford Italian Review, 3(1), pp.25~35 (1983)
  18. Ciabattoni, Francesco, "Dante’s Organa: The Comedy from Unholy Racket to Sacred Music", Italian Quarterly, 43(167-168), pp.5~24 (2006)
  19. Ciabattoni, Francesco, "Dante’s Journey to Polyphony" (2010), University of Toronto Press
  20. Connolly, T.H., "Essays on Medieval Music", pp.59~75, Harvard University Press
  21. Copleston, "History of Philosophy. vol. 1"
  22. Cuthbert, Michael Scott, "Dante in Context", pp.448~457 (2016), CUP
  23. De Benedictis, Raffaele, "Musica e ordine nella Divina commedia" (2000), European Press Academic Publishing
  24. De Bonfils Templer, Margherita, "Il dantesco amoroso uso di Sapenza: sue radici platoniche", Stanford Italian Review, 7(1-2), pp.5~27 (1987)
  25. Drusi, Riccardo, "Musica polifonica nella Commedia: Indizi storici e miti storiografici", L’Alighieri, 42, pp.5~58 (2013)
  26. Einstein, Alfred, "Dante, On the Way to the Madrigal", Musical Quarterly, 25, pp.142~155 (1939)
  27. Freccero, John, "Casella’s Song (Purg. II, 112)", Dante Studies, 101, pp.73~80 (1973)
  28. Godwin, Joscelyn, "The Harmony of the Spheres: The Pythagorean Tradition in Music" (1992), Inner Traditions
  29. Haar, James, "Essays on Italian Poetry and Music, 1350-1600" (1986), University of California Press
  30. Heilbronn, Denise, "Concentus musicum: the Creaking Hinges of Dante’s Gate of Purgatory", Rivista di studi italiani, 2, pp.1~15 (1984)
  31. Heilbronn, Denise, "Master Adam and the Fat-Bellised Lute (Inf.XXX)", Dante Studies, 101, pp.51~65 (1983)
  32. Iannucci, Amicare A, "Studi in amore di Antonio D’Andrea", pp.103~108 (1995), Edizioni Cadmo
  33. Iannucci, Amilcare A, "Casella’s Song and the Tuning of the Soul", Thought: A Review of Culture and Idea, 65(256), pp.29~46 (1990)
  34. Inge, William Ralph, "The Philosophy of Plotinus" (1918), Longmans
  35. Leibniz, Gottfried, "The Monadology and Other Philosophical Writings" (1918), Clarendon Press
  36. Lewis, C.S., "The Discarded Image: An Introduction to Medieval and Renaissance Literature" (1964), CUP
  37. Mahrt, W.P., "Dante’s Musical Progress Through the Commedia", Detroit Monographs in Musicology, 39(7), pp.63~74 (2004)
  38. Chiarenza, Marguerite, "Boethian Themes in Dante’s Reading of Virgil", Stanford Italian Review, 3(1), pp.25~35 (1983)
  39. Marenbon, John, "Boethius" (2006), Oxford University Press
  40. Mazzotta, Giuseppe, "Dante: Poet of the Desert", pp.319~328 (1979), Princeton University Press
  41. Minear, Erin Kathleen, "Eternity and the Productions of Time: Musical Description in Shakespeare, Dante, and Milton" (2006), Harvard University
  42. Monterosso, Raffaello, "Problemi musicali danteschi", Cultura e scuola, 4, pp.207~212 (1965)
  43. Monterosso, Raffaello, "Musica", Enciclopedia dantesca, 3, pp.1061~1065
  44. Monterosso, Raffaello, "Dante: Atti della giornata internazionale di studio per il VII centenario. Ravenna 6-7 marzo 1965", pp.83~100 (1965), Fratelli Laga
  45. Monterosso, Raffaello, "Appunti sulla musica in Dante", Linea Tempo:Itinerari di ricerca storica e letteraria, (1), pp.29~35 (2004)
  46. Murari, Rocco, "Dante e Boezio" (1905), Zanichelli
  47. Pattison, B., "Dante’s Relation to Music", Music & Letters, 17(1), pp.47~53 (1936)
  48. Realta, 12-14 settembre 1986, "La musica nel tempo di Dante: Ravenna, Comune di Ravenna, Opera di Dante, Musica", pp.1988, Pestalozza, Luigi
  49. Picchi, Alessandro, "La musicalita dantesca nel quadro delle metodologie filosohiche medioevali", Annali dell’istituto di studi danteschi, 1, pp.155~194 (1967)
  50. Pirrotta, Nino, "Dante Musicus: Gothicism, Scholasticism, and Music", Speculum, 43, pp.245~257 (1968)
  51. Pollina, Vincent, "Syntax, Confession, and Creation: Reflections on Dante, Augustine, and Saussure", MLN, 124(5), pp.96~114 (2009)
  52. Ragg, Lonsdale, "Dante and His Italy" (1907), Methuen
  53. Roglieri, Maria Ann, "Dante and Music: Musical Adaptations of the Commedia from the Sixteenth Century to the Present" (2001), Ashgate
  54. Roglieri, Maria Ann, "Twentieth-Century Musical Interpretation of the ‘Anti-Music’ of Dante’s Inferno", Italica, 79(2), pp.149~167 (2002)
  55. Slawinski, Maurice, "Celestial Discords: The Music of Dante’s Paradise", Comparative Critical Studies, 5(1), pp.57~80 (2008)
  56. Spitzer, Leo, "Classical and Christian Ideas of World Harmony" (1963), The Johns Hopkins Press
  57. Stevens, John, "Dante and Music", Italian Studies, 23, pp.43~61 (1968)
  58. Toynbee, Paget, "Dante’s Reference to Pythagoras" (1895)
  59. Williams, David Russell, "Music Theory from Boethius to Zarlino: A Bibliography and Guide" (2007), Pendgragon Press

관련 논문AI추천

음악적 조화와 인간의 구원 : 단테의 <신곡>에 나타난 음악의 계보와 성향박상진한국이탈리아어문학회 · 이탈리아어문학2019 · 제56호단테, 엘리엇의 고갈되지 않는 자원서광원한국T.S.엘리엇학회 · T. S. 엘리엇연구2018 · 제28권 제3호단테의 순례와 변신박상진한국이탈리아어문학회 · 이탈리아어문학2016 · 제47호철학과의 연관에서 본 단테에 대하여심철민한국헤겔학회 · 헤겔연구2012 · 제32호단테의 연옥과 공동체의 형식박상진한국이탈리아어문학회 · 이탈리아어문학2010 · 제31호누가 단테를 구원할 것인가?:『신곡』에 나타난 기억에 관한 미적 고찰박상진한국이탈리아어문학회 · 이탈리아어문학2006 · 제18호

이 간행물의 다른 논문 (8건)

이탈리아어의 복합구문: 접속사, 전치사를 중심으로김운용pp. 1-38프리모 레비의 시 연구김효신pp. 39-61동사-접어 관용어의 어휘화와 생산성윤종태pp. 119-151단눈치오의 『쾌락』에 나타난 공감각적 이미지 연구윤혜신pp. 153-174피란델로 종교 신화극 <라자로>에 나타난 현대적 의미 -도그마의 경계,‘삶의 현재’ 속에 영원히 살아있는 내재적 신-장지연pp. 175-199
원문 보기