본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

Wekstatt-Welt in poetischer Beleuchtung. Zur Selbstdarstellung in Dichtung und Wahrheit“

전영애
한국독어독문학회 (Koreanische Gesellschaft für Germanistik)|2004.06|독어독문학 (Koreanische Zeitschrift für Germanistik)|제45권 제2호|pp. 176-197

0

조회

0

다운로드

0

인용

0

참고문헌

키워드

자서전괴테Goethe시와 진실AutobiographieDichtung und Wahrheit
주제분류독일어와문학

초록

인생의 위기에, 또 전집 출간을 계기로, 기왕에 이루어진 작품들을 돌아보며 그것을 소재로 “마지막 작품”을 만들어보겠다는 뜻으로 쓰인 괴테의 노년작 시와 진실은 무엇보다 예술가의 형성과정을 다각도로 그려낸 “작품”이다. 내용 뿐만 아니라 기술방법으로 하여 관심을 끈다. 개인을 시대상황과의 연관관계 속에서 그려가면서 그 대응관계를 예술가가 “어떻게 바깥으로 반영해 내었는가”에 기술의 중점이 두어져 있다. 기술은, “절반은 시적으로, 절반은 역사적으로”라는 방침에 충실하여, 또 제목에서도 추론되듯 사실과 픽션의 혼합을 통하여, 궁극적으로 더 높은 진실의 매개를 꾀하고 있다. 묘사는 구체적인 개인적 공간에서 출발하여 역사적 공간으로 넓혀지고, 간간이 허구의 공간으로 수렴되며 시적 성찰이 덧붙여진다. 그 안에서 개인의 형성과 자기 형성이 이루어지는 세계는 일종의 “작업장”, 대장간으로 그려져 있다. 거기서 제공되는 모든 것을 이 예술적 개인이 자기를 벼리고 형성해 가는 계기로 삼는 모습에 비중이 두어져 그려져 있기 때문이다. 삶의 문제들은 거듭 탐구의 계기가 되고 자기기획의 추동력이 되며 창작이라는 형태로 최종적 극복된다. 이 작품 자체도 이러한 자기기획의 한 예이다. 그 가운데서 역사, 정치와 문학은 얼마만큼 대응구도를 이루고 있다. 종교, 철학에 대한 견해도 다양한 형식으로 광범위하고도 방대하게 개진되어 있지만 무엇보다 사건과 인물을 그려 가는 과정에 삽입되는 짧은 논평들이 독특한 문체를 이루어내고 있다. 가치평가 없이 기술대상에 대해 유지하는 “거리”와 명랑하고 가벼운 반어가 섞여있는 적절한 논평들은 괴테 노년기 특유의 구애받음 없는 활달한 필치와 더불어 현대적인 에세이적 문체를 보여준다. 이 또한 그 자체를 통하여 예술가 괴테의 선택, 즉 “문학”이라는 하나의 대안을 제시하고 있다.

참고문헌 (32)

  1. "Primrliteratur Johann Wolfgang von Goethe"
  2. "Johann Wolfgang von Goethe"
  3. "Johann Wolfgang von Goethe Aus meinem Leben Dichtung und Wahrheit"
  4. "Johann Wolfgang von Goethe Aus meinem Leben Dichtung und Wahrheit" (1986)
  5. "Goethes Dichtung und Wahrheit"
  6. "Entstehungsgeschichte von Goethes Dichtung und Wahrheit"
  7. "Geschichtsschreibung und Autobiographik bei Goethe", pp.163~110 172
  8. "Life into Authobiography A Study of Goethe's Dichtung und Wahrheit"
  9. "Wakefield in Sesenheim Zur Interpretation des zehnten und elften Buches von Goethes Aus meinem Leben Dichtung und Wahrheit", pp.261~280 (1989)
  10. "Dichtung und Wahrheit Ltzeler und James E", pp.319~343
  11. "Wahrheit und Dichtung: Inwieweit erhellt die Autobiographie dichterische Werke? Behandlungsweise der religisen Stoffe" (1999)
  12. "Goethe - Bildungspraxis eines Autodidakten", 5, pp.9~30 (1999)
  13. "Goethes Portrtierungskunst in Dichtung und Wahrheit"
  14. "Dichtung und Wahrheit - 10 Verfahren und Ziele autobiographischer Stilisierung", pp.103~11 97 113 (1980)
  15. "Ihre poetologische Imaginationen und Spielformen Deutsche Vierteljahresschrift fr Literaturwissenschaft und Geistesgeschichte 59", pp.79~1 92 (1985)
  16. "Das Individuum und sein Jahrhundert Eine Komponenten und Funktionsanalyse des Begriffs Bildung am Beispiel von Goethes Dichtung und Wahrheit" (1996)
  17. "Goethes autobiographische Schriften in der Inhaltsplanung der Ausgabe letzter Hand", pp.168~90 185 (1973)
  18. "Autobiographie" (2000)
  19. "Die Entstehung von Goethes `Werther` Deutsche Vierteljahresschrift fr Literaturwissenschaft und Geistesgeschichte 19", pp.430~4 457 (1941)
  20. "Goethes unzeitgemße Geschichte" (1988)
  21. "Autobiographie und Roman"
  22. "Theoretische Grundlegung und literarischen Entfaltung"
  23. "Goethe als Glcksfall", pp.68~102 87 (1985)
  24. "Gehalt und Gestalt" (1965)
  25. "Goethe: Leben - Werk - Wirkung" (1999)
  26. "Manon Lescaut und die Gretchenepisode in Dichtung und Wahrheit", pp.138~19 154 (1957)
  27. "Autobiographik und Lebenserfahrung"
  28. "Autobiographie und Dichtung im Werk E"
  29. "Talent und Geschichte. Goethe in seiner Autobiographie" (1996)
  30. "Literatur und Lebenserfahrung"
  31. "Goethes Leben von Tag zu Tag"
  32. "Autobiographie" (2000)

관련 논문AI추천

Kleidung und Verkleidung in Goethes Dichtung und Wahrheit ― Zur Identitätsproblematik in Goethes Kindheit und Jugend오순희한국독어독문학회 · 독어독문학2011 · 제52권 제2호괴테의 시와 진실 한국어 번역 검토 - 자서전의 3인칭 서술 번역을 중심으로이경진한국독일어문학회 · 독일언어문학2025 · 제108호자전적 기록으로서의 전황보고서 - 괴테의 『프랑스 종군기』장희권한국독어독문학회 · 독어독문학2025 · 제66권 제2호‘삶의 진리’ 드러내기 – 셰익스피어의 위대함에 대한 괴테의 변론주일선한국독일어문학회 · 독일언어문학2019 · 제85호문자와 진리, 그 변증법적 관계 - 괴테의 『파우스트』에 대한 하나의 단편적 고찰 -김수용인문학연구원 · 인문과학2011 · 제93권 괴테의 그림묘사 - 그 전개과정과 의미박신자한국독어독문학회 · 독어독문학2013 · 제54권 제1호

이 간행물의 다른 논문 (24건)

Germanistik als Medienkulturwissenschaft - Neue Perspektiven einer gar nicht so neuen ProgrammatikPeter Matussekpp. 9-31Zur Methodologie intermedialer Forschung in Literatur und Kunst고위공pp. 32-52Zur heutigen Situation des Daf-Unterrichts in ChinaJiang, Aihongpp. 53-64Einige Ueberlegungen zur Grenzueberschreitung als Neuorientierung der Germanistik in JapanTetsuya Yoshidapp. 65-72Leerstellen als Erinnerungsanlaesse -Interkulturelle, intermediale und interdisziplinae re Dimensionen eines literaturwissenschaftlichen TheoremsPeter Matussekpp. 73-95
원문 보기