본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

괴테의 그림묘사 - 그 전개과정과 의미

Goethes Bildbeschreibung - Die Entwicklungsphase und deren Bedeutung

0

조회

0

다운로드

0

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류독일어와문학

초록

Die Kunst im 18. Jahrhundert wird als Selbständiges Gebiet automonverstanden. Demnach wird die Bildbeschreibung, die die bildende Kunst etwadie Malerei, die Grafik oder Skulptur von ihren Strukturen und Bedeutungenerklärt, nach der zeitgenossichen Kunstauffassung die innerliche Seite der Kunstbetont. In der frühen Bildbeschreibung Goethes ist auch die subjektive undpoetische Seite zu lesen. Nach seiner italienischen Reise begann er diebildende Kunst wissenschaftlich und objektiv zu betrachten. SeineBildbeschreibung wird nach dem klassischen Kunstprinzip dokumentiert. Dafürwerden hier Über Laokoon und Das Abendmahl untersucht. Goethe folgt der leidenden Personen und dem Naturgesetz in derBeschreibung von Über Laokoon mit der naturwissenschaftlichen Sicht. DieFiguren der Skulpturen leiden an ihren Schmerzen, doch sie scheinen ihreSchmerzen und Qualen erdulden. Bei dieser menschlichen Haltung sieht Goethe‘Ruhe und Bewegung’. Damit entstehen die dualistischen Eigenschaften wie‘sinnlich und geistig’ in der Beschreibung der Laokoongruppe. Goethes Beschreibung Joseph Bossi: Über Leonardo da Vincis Abendmahlzu Mailand kann man über diese Dualistik wie in der Beschreibung von ÜberLaokoon betrachten. Im Beschreibungstext steht zunächst die klare und ruhigeStimmung des klöstlichen Speisesaals im schroffen Ggensatz zu den emotionalbewegten Jüngern um Jesus. Die inneren Bewegungen der Figuren werdendurch die Gesten der Hände und ihre gegensätzlichen Charaktere spürbar gemacht. In den literarischen Werken Goethes sind auch die dualistischen bzw. sichkontrastierenden Kennzeichnen bei der Beschreibungen der Landschaft oder derUmgebung häufig zu erkennen. In der Novelle etwa spielt eine Geschichtezwischen einem fürstlichen Schloss im hohen Gebirge und dem Alltag desDorfes am Fuss des Berges. Auf dem Dorfmarkt, wo die Fürstin spazierengeht,gibt es ein Feuer und sofort entlaufen die wilden Tiere aus dem Dorfzirkus. Nicht nur die Umgebung zwischen Schloss und Dorf, sondern auch der Alltagund die Feuersbrunst stehen im starken Kontrast zueinander. Die Struktur der Novelle beginnt mit einer friedlichen Gengreszene, dochim Laufe der Geschichte trägt sich das unvermeidliche Ereignis zu, wie dieLeute den fliehenden Löwen begegnen. Am Ende schließt die Novelle wiedermit einer ruhigen und märchenhaften Lösung. Wie in Über Laokoon und Das Abendmahl zeigen in der Novelle die ähnlichen dualistischenMerkmale. In Hermann und Dorothea sind das bürgerliche Leben und die Situationder Flüchtlinge einander gegenüber stellt. Natur und Landschaft als Hintergrundwerden mit einer hellen und dunklen Stimmung in der Nacht wechselndausgedrückt. Die pittoresken Szenen zeigen sich in zwei verschiedenenAtmosphären. Von dieser ähnlichen oder sich entsprechenden Darstellungsstruktur her, istzu spüren, ebenso in der Bildbeschreibung wie auch in der Literatur, dassGoethes Kunstkenntnis oder Kunstverständnis nicht nur aus seiner Bildung undseinem Interesse herrührt, sondern sich auch auf seine schöpferischenTätigkeiten bezieht. Goethes Kunstkenntnisse und seine Zeichnungsübungensind deshalb eine wichtige Quelle, den literarischen Anlaß zu geben. Damit kann seine Bildbeschreibung als ein bedeutendes Mittel für seinliterarisches Schaffen angesehen werden. Wie Goethe die bildende Kunst imBewusstsein beschreibt, offenbaren sich auch seine literarischen Werke durchseinen bewussten Schaffensprozess. Außerdem ist seine detaileBildbeschreibung als eine Vorstufe für die Interpretation der bildenden Kunst zu begreifen. Die dient endgültig der Erweiterung der ästhetischen Ebenen inseinen gesamten Schriften.

Abstract

Die Kunst im 18. Jahrhundert wird als Selbständiges Gebiet automonverstanden. Demnach wird die Bildbeschreibung, die die bildende Kunst etwadie Malerei, die Grafik oder Skulptur von ihren Strukturen und Bedeutungenerklärt, nach der zeitgenossichen Kunstauffassung die innerliche Seite der Kunstbetont. In der frühen Bildbeschreibung Goethes ist auch die subjektive undpoetische Seite zu lesen. Nach seiner italienischen Reise begann er diebildende Kunst wissenschaftlich und objektiv zu betrachten. SeineBildbeschreibung wird nach dem klassischen Kunstprinzip dokumentiert. Dafürwerden hier Über Laokoon und Das Abendmahl untersucht. Goethe folgt der leidenden Personen und dem Naturgesetz in derBeschreibung von Über Laokoon mit der naturwissenschaftlichen Sicht. DieFiguren der Skulpturen leiden an ihren Schmerzen, doch sie scheinen ihreSchmerzen und Qualen erdulden. Bei dieser menschlichen Haltung sieht Goethe‘Ruhe und Bewegung’. Damit entstehen die dualistischen Eigenschaften wie‘sinnlich und geistig’ in der Beschreibung der Laokoongruppe. Goethes Beschreibung Joseph Bossi: Über Leonardo da Vincis Abendmahlzu Mailand kann man über diese Dualistik wie in der Beschreibung von ÜberLaokoon betrachten. Im Beschreibungstext steht zunächst die klare und ruhigeStimmung des klöstlichen Speisesaals im schroffen Ggensatz zu den emotionalbewegten Jüngern um Jesus. Die inneren Bewegungen der Figuren werdendurch die Gesten der Hände und ihre gegensätzlichen Charaktere spürbar gemacht. In den literarischen Werken Goethes sind auch die dualistischen bzw. sichkontrastierenden Kennzeichnen bei der Beschreibungen der Landschaft oder derUmgebung häufig zu erkennen. In der Novelle etwa spielt eine Geschichtezwischen einem fürstlichen Schloss im hohen Gebirge und dem Alltag desDorfes am Fuss des Berges. Auf dem Dorfmarkt, wo die Fürstin spazierengeht,gibt es ein Feuer und sofort entlaufen die wilden Tiere aus dem Dorfzirkus. Nicht nur die Umgebung zwischen Schloss und Dorf, sondern auch der Alltagund die Feuersbrunst stehen im starken Kontrast zueinander. Die Struktur der Novelle beginnt mit einer friedlichen Gengreszene, dochim Laufe der Geschichte trägt sich das unvermeidliche Ereignis zu, wie dieLeute den fliehenden Löwen begegnen. Am Ende schließt die Novelle wiedermit einer ruhigen und märchenhaften Lösung. Wie in Über Laokoon und Das Abendmahl zeigen in der Novelle die ähnlichen dualistischenMerkmale. In Hermann und Dorothea sind das bürgerliche Leben und die Situationder Flüchtlinge einander gegenüber stellt. Natur und Landschaft als Hintergrundwerden mit einer hellen und dunklen Stimmung in der Nacht wechselndausgedrückt. Die pittoresken Szenen zeigen sich in zwei verschiedenenAtmosphären. Von dieser ähnlichen oder sich entsprechenden Darstellungsstruktur her, istzu spüren, ebenso in der Bildbeschreibung wie auch in der Literatur, dassGoethes Kunstkenntnis oder Kunstverständnis nicht nur aus seiner Bildung undseinem Interesse herrührt, sondern sich auch auf seine schöpferischenTätigkeiten bezieht. Goethes Kunstkenntnisse und seine Zeichnungsübungensind deshalb eine wichtige Quelle, den literarischen Anlaß zu geben. Damit kann seine Bildbeschreibung als ein bedeutendes Mittel für seinliterarisches Schaffen angesehen werden. Wie Goethe die bildende Kunst imBewusstsein beschreibt, offenbaren sich auch seine literarischen Werke durchseinen bewussten Schaffensprozess. Außerdem ist seine detaileBildbeschreibung als eine Vorstufe für die Interpretation der bildenden Kunst zu begreifen. Die dient endgültig der Erweiterung der ästhetischen Ebenen inseinen gesamten Schriften.

참고문헌 (20)

  1. Goethe J. Wolfgang von, "Werke. Hamburger Ausgabe in 14 Banden, In Hrsg. v. Erich Trunz", pp.14~ (2005), Schriften zur Kunst
  2. Goethe J. Wolfgang von, "Italienische Reise, In Goethe: Samtliche Werke" (1992), Hrsg. v. Karl Richter
  3. Goethe J. Wolfgang von, "Aus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit" (1964), Berlin und Weimar
  4. Goethe J. Wolfgang von, "Werke. Hrsg. v. Paul Stapf. Schriften zur Kunst" (1967)
  5. Goethe, "Schriften zur Kunst und Literatur" (1999), Hrsg. v. H. Steinhagen
  6. Winckelmann, J. Joachim, "Gedanken uber die Nachahmung der Griechischen Werke in der Malerei und Bildhauerkunst", Ausg. Stuttgart, 1 (1885)
  7. Baumann, Gerhart, "Goethe: Schriften zur Kunst Vermittlungen einer Poetik, In Goethe: Kunst und Wissenschaft", pp.S89~S115 (1997), Freiburg im Breisgau
  8. Boehm, Gottfried, "Beschreibungskunst-Kunstbeschreibung, In Ekpharasis von der Antike bis zur Gegenwart", pp.S313~S330 (1995)
  9. Dieterle, Bernard, "Zum narrativen Umgang mit Gemaldern" (1988)
  10. Greif, Stefan, "Die Malerei kann ein sehr beredtes Schweigen haben: Beschreibungskunst und Bildasthetik der Dichter" (1998)
  11. Keller, Werner, "Goethes dichterische Bildlichkeit" (1972)
  12. Killy, Walter, "Die Sprache der Bildbeschreibung, In Zeitschrift fur Kunstgeschichte", pp.S71~S83 (1981)
  13. Langen, August, "Die Wechselbeziehungen zwischen Wort-und Bildkunst in der Goethezeit", pp.S73~S86 (1952)
  14. Osterkamp, Ernst, "Im Buchstabenbilde, In Studien zum Verfahren Goethescher Bildbeschreibungen" (1991)
  15. Scharf, Christian, "Goethes Asthetik, In Eine Genealogie der Schrift" (1994), Stuttgart und Weimar
  16. Schnitzler, Gunter, "Ein ungeteilbares Ganzes, In Kunst und Wissenschaft" (1997), Freiburg im Breisgau
  17. Selm, Jutta van, "Zwischen Bild und Text: Goethes Werdegang zum Klassizismus" (1986)
  18. Schulze, Sabine, "Goethe und Die Kunst" (1994)
  19. Wagenknecht, Christian, "Erlauterungen und Dokumente: Johann Wolfgang Goethe" (1982), Novelle
  20. Wolf, Katrin, "Das Problem der kunstgeschichtlichen Beschreibung bei Goethe" (1986)

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (11건)