본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

춘향전의 인물과 독자의 욕망 구조 - 완판 <열녀춘향수절가>를 중심으로

The Structure of Chunhyang's Desire and the Reader's Desire in Chunhyangjeon - focused on Wanpan Yulneochunhyangsoojulga

장순희
한국문학회 (The Korean Literary Association)|2010.08|한국문학논총 (Theses on Korean Literature)|제55호|pp. 193-230|DOI 10.16873/tkl.2010..55.193

0

조회

0

다운로드

10

인용

0

참고문헌

키워드

독자욕망desire고소설춘향readerChunhyang고소설교육education of Korean classical novel
주제분류한국어와문학

초록

춘향전 텍스트는 희곡이나 영화로 변용되어 현대에까지 이어지고 있다. 판소리 춘향가와 고전소설 춘향전류에 나타난 춘향의 욕망은 대중의 보편적인 욕망을 대변하고 있다. 그 보편적인 것마저도 실현될 수 없었던 사회에서 춘향의 욕망은 여염집 여인으로 살아가는 것이었다. 결국 춘향은 자신의 처절한 저항과 연인의 구원으로 욕망을 실현한다. 춘향전 독자들은 춘향전을 읽으면서 한편으로 낭만적 결연에서 오는 판타지를, 한편으로는 적대자를 물리치는 속 시원한 카타르시스를 경험하게 한다. 이런 춘향의 욕망은 인간의 가장 보편적인 욕망이지만, 이것이 당대 지배담론의 억압을 정절로 포장한 면이 있다고 해석하기도 한다. 소설이 상업적으로 유통되는 조선후기에 춘향전은 당대 향유층에게 상하층의 담론을 표출함으로써 이후 대중문화 형성의 계기가 되었다. 따라서 춘향전 인물의 욕망은 결국 춘향전 독자의 욕망의 반영이며, 현대 대중의 욕망과 통한다. 조선후기 고소설 방각본 출판은 소설사에서 매우 큰 의미가 있다. 판소리처럼 ‘듣고 보는’ 텍스트가 아니라 ‘읽는 텍스트’로서 매체를 변화시켜서 전문독자층을 출현시킨 것이다. 또한 춘향의 욕망은 춘향전 독자의 보편적 욕망이므로 독자들은 작품을 읽고 카타르시스를 경험하게 된다. 이런 춘향의 욕망과 춘향전 독자의 욕망은 대중문화 출현의 토대가 되었다. 춘향전의 욕망과 춘향전 독자의 욕망구조를 지라르의 욕망이론을 중심으로 분석해 보는 작업은 고소설을 뒷방 창고에 갇힌 텍스트로 인정하는 현대인에게 춘향전을 자세히 읽게 하여 현대 대중문화와 상통하는 면이 있음을 발견하게 하는 데 의의가 있을 것이다.

Abstract

Why Chunhyangjeon is popular and changed to diverse genres until nowadays continuously as the classic novel is Chunhyang's desire is valuable to be accepted to modern people. Actually her desire is not the desire of the main character in the novel but reader's desire and the desire could have similarities with the structure of the society according to R. Girard. Focused on R. Girard's theory of the desire, this study analyzes the desire of modern drama viewers, Chunhyang's desire and the desire structure of Chunhyangjeon readers. The readers of Chunhyangjeon, mostly noble women's desire was the achievement of love but because of the polygamy in the order of Confucianism at that time, it was very hard to achieve the love. Then, noble women's desire mediator is gisaeng or Chunhyang. Chunhyang's desire formed the contemporary reader's normal desire. Also, this is reflected in popular drama in these days so it has common points with drama viewers' desire. Therefore, Chunhyangjeon promoted the novel distribution and made professional novel readers appear as reading text not as listening and watching text like Pansori of the late Joseon. In addition, the main character, Chunhyang's desire is general human desire and Chunhyangjeon readers' desire coincide with modern drama viewers' desire form rendering desire experience indirectly. Therefore, Chunhyang's desire is eventually the reflection of readers' desire and it is not too much to say that Chunhyangjeon is the original form of modern desire and present appearance of popular culture. It is the worth of classical novel education through the desire analyzing of Chunhyang and readers.

참고문헌 (53)

  1. 강명관, "판소리계 소설에 나타난 식욕과 판타지", 고전문학연구, (32), pp.307~331 (2007), 한국고전문학회
  2. 강채절, "<春香新說>과 <懸吐漢文春香傳>의 作者와 創作年代", 논문집, (32), pp.41~54 (1998), 단국대학교
  3. 김동욱, "<열녀춘향수절가>, in: 영인 고소설판각본전집", pp.315~356 (1973), 연세대학교출판부
  4. 김병권, "춘향전류 서술변용의 양상과 계보, in: 태야 최동원 선생 화갑기념 국문학논총, 태야 최동원 선생 화갑 기념 논총 간행위원회", pp.177~196 (1983), 삼영사
  5. 김병권, "춘향전의 이념적 탈중심화 담론-성춘향과변학도의 대화분석-", 한국문학논총, (20), pp.230~ (1997)
  6. 김병권, "<열녀춘향수절가> 구성의 주역적 원리 연구", 한국문학논총, 47(47), pp.5~33 (2007), 한국문학회
  7. 김병권, "방각소설 장풍운전 내적 변화의 독자 성향", 한국문학논총, 26, pp.187~ (2006), 한국문학회
  8. 김재웅, "영남 지역 필사본 고소설에 나타난 여성 향유층의 욕망", 한국고전여성문학연구, (16), pp.5~37 (2008), 한국고전여성문학회
  9. 김준형, "18세기 도시의 발달과 소설 향유의 면모", 고소설연구, (26), pp.91~118 (2008), 한국고소설학회
  10. 김지윤, "익부전 연구", 석사, pp.2009
  11. 김치수, "구조주의와 문학비평", pp.242~244 (1980), 홍성사
  12. 김현정, "활자본 <현수문전>을 통해서 본 독자성향", 한문학논집, 26, pp.89~111 (2008)
  13. 김현주, "판소리와 풍속화 그 닮은 예술 세계", pp.104~ (2000), 효형출판
  14. 류준경, "「益夫傳」의 서사적 특징과 그 의미", 한국문화, (31), pp.77~107 (2003), 규장각한국학연구원
  15. 류준경, "지식의 상업유통과 소설출판", 고전문학연구, (34), pp.229~265 (2008), 한국고전문학회
  16. 류준경, "춘향전의 눈물, 그 의미와 변화의 궤적", 국문학연구, 15(15), pp.51~76 (2007), 국문학회
  17. 류준경, "한문본 <춘향전>의 작품 세계와 문학사적 위상", 박사, pp.2003
  18. 류준필, "<益夫傳>의 서사적 특성과 기록성", 한국문학논총, 32, pp.5~142 (2002), 한국문학회
  19. 류탁일, "완판방각소설의 문헌학적 연구", pp.77~ (1981), 학문사
  20. 민병욱, "장혁주의 일어체 희곡 <춘향전> 연구", 한국문학논총, (48), pp.343~368 (2008), 한국문학회
  21. 민병욱, "村山知義 연출 <춘향전>의 공연사회학적 연구", 한국문학논총, 33, pp.6~164 (2003), 한국문학회
  22. 박일용, "가문소설과 영웅소설의 소설사적 관련 양상 -형성기를 중심으로-", 고전문학연구, 20, pp.169~206 (2001), 한국고전문학회
  23. 서지영, "사랑의 보편성과 역사성 춘향전｣, in: 한국의 고전을 새로 읽는다 2", pp.126~ (2006), 휴머니스트
  24. 서지영, "조선후기 중인층 풍류공간의 문화사적 의미 -서구 유럽'살롱'과의 비교를 통하여-", 진단학보, 95(95), pp.285~317 (2003), 진단학회
  25. 송성욱, "17세기 소설사의 한 국면-<사씨남정기>,<구운몽>,<창선감의록>,<소현성록>을 중심으로", 한국고전연구, (8), pp.247~ (2001), 한국고전문학회
  26. 신동흔, "평민 독자의 입장에서 본 춘향전의 주제-신학규본 별춘향가를 중심으로", 판소리연구, (6), pp.163~ (1995), 판소리학회
  27. 유동석, "고려가요 해독을 위한 이론적 전제", 어문교육논집, 17, pp.1~15 (2000), 부산대학교사범대학 국어교육과
  28. 이강엽, "고소설의 ‘짝패(double)’ 인물 연구", 고소설연구, (26), pp.333~361 (2008), 한국고소설학회
  29. 이경하, "『內訓ㆍ과 ‘小學ㆍ烈女ㆍ女敎ㆍ明鑑’의 관계 재고", "한국고전여성문학연구"제 17집,한국고전여성문학회, (17), pp.237~271 (2008)
  30. 이경하, "『삼강행실도』의 폭력성 재고 -열녀편을 중심으로-", 고전문학연구, (35), pp.453~483 (2009), 한국고전문학회
  31. 이경하, "여성주의 문학 연구의 효용성과 고전문학사", 여성문학연구, 16(16), pp.7~30 (2006), 한국여성문학학회
  32. 이대규, "국어교육론", pp.544~ (2001), 교육과학사
  33. 이대형, "19세기 장편소설 「하진양문록」의 대중적 변모", 민족문학사연구, (39), pp.28~56 (2009), 민족문학사학회
  34. 이상섭, "문학비평용어사전", 268~ (1984)
  35. 이유진, "사랑하지 않을 수 없는 남자, in: 우리 고전 캐릭터의 모든 것2", pp.273~283 (2008), 휴머니스트
  36. 이준영, "명품의 소비욕망:심층면접을 통한 ‘욕망의 삼각형이론’의 적용", 소비자학연구, 18(2), pp.41~58 (2007), 한국소비자학회
  37. 이지영, "한문본 <창선감의록>의 변이와 독자의 소설향유방식", 고소설연구, (14), pp.3~92 (2002), 한국고소설학회
  38. 이지하, "조선후기 여성의 어문생활과 고전소설", 고소설연구, (26), pp.303~331 (2008), 한국고소설학회
  39. 이창헌, "방각소설 출판과 관련된 몇 가지 문제 -방각소설의 출판과 언어ㆍ문화의 표준화-", 고전문학연구, (35), pp.141~182 (2009), 한국고전문학회
  40. 이태진, "고종시대의 재조명", pp.6~92 (2000), 태학사
  41. 임성래, "방각본의 등장과 전통 이야기 방식의 변화－？남원고사？와 경판 35장본 ？춘향전？을 중심으로－", 동방학지, (122), pp.329~361 (2003), 국학연구원
  42. 장순희, "고전소설교육을 위한 열녀춘향수절가 구성의 오행적 원리 연 구", 석사, pp.2008
  43. 전상욱, "완판 <춘향전>의 변모 양상과 의미 － 서지적인 특징을 중심으로 －", 판소리연구, (26), pp.201~228 (2008), 판소리학회
  44. 정명기, "세책본소설의 유통양상-동양문고 소장 세책본소설에 나타난 세책장부를 중심으로-", 고소설연구, (16), pp.3~100 (2003), 한국고소설학회
  45. 정병설, "고소설과 텔레비전드라마의 비교", 고소설연구, (18), pp.221~246 (2004), 한국고소설학회
  46. 정하영, "<春香傳> 生成과 傳承에 있어서 漢文本의 役割", 어문연구(語文硏究), 37(4), pp.187~209 (2009), 한국어문교육연구회
  47. 주형예, "매체와 서사의 연관성으로 본 19세기 대중소설 시장의 성격", 고소설연구, (27), pp.201~229 (2009), 한국고소설학회
  48. 진은진, "고소설에 나타난 여성의 자아 정체성 인식 과정 연구, -<이춘풍전>과 <춘향전>을 중심으로", 인문학연구, (6), pp.55~79, 경희대학교 인문학연구소
  49. 진은진, "남성 작가의 <춘향전> 수용과 향유 방식", 판소리연구, (22), pp.329~358 (2006), 판소리학회
  50. 차충환, "국문필사본 <춘향전>의 계열과 성격", 판소리연구, (18), pp.221~279 (2004), 판소리학회
  51. 최연미, "조선시대 여성 편저자, 출판협력자, 독자의 역할에 관한 연구", 서지학연구, 23, pp.113~148 (2002), 서지학회
  52. 한귀은, "텔레비전 드라마의 상호복제와 복제반동", 현대문학의 연구, (27), pp.203~232 (2005), 한국문학연구학회
  53. 황은주, "조선 후기 고소설 연행과 ｢임경업전｣ - ‘담배가게 살인사건’을 중심으로 -", 한국어문학연구, (53), pp.229~258 (2009), 한국어문학연구학회

관련 논문AI추천

춘향전의 가치에 대한 비판적 검토이지영한국고전문학회 · 고전문학연구2013 · 제44호「춘향전」 ‘십장가’ 연구 -춘향 항거 의미의 변화 양상을 중심으로-서유석한국고전연구학회 · 韓國古典硏究2009 · 제20호영남 지역 필사본 고소설에 나타난 여성 향유층의 욕망김재웅한국고전여성문학회 · 한국고전여성문학연구2008 · 제16호판소리 독서물 탄생의 기반 사유－<춘향전> 필사본을 통한 고찰－차충환한국공연문화학회 · 공연문화연구2011 · 제23호판소리계 소설에 나타난 식욕과 판타지강명관한국고전문학회 · 고전문학연구2007 · 제32호<춘향전> 교열(校閱) 및 난해 어구 추의(芻議) - 완판84장본 <열여춘향슈졀가>를 중심으로 -김창룡한성어문학회 · 한성어문학2018 · 제39권

이 간행물의 다른 논문 (11건)

6.25전쟁시 연구와 분단문학 극복임도한pp. 5-40오웬과 전봉건의 전쟁시 비교 고찰이승규pp. 41-66한국전쟁과 강원지역문학 - 지역문학장의 양상을 중심으로남기택pp. 67-92함세덕 희곡 <산사람들> 연구 - 텍스트 문제와 제주4․3 인식을 중심으로김동윤pp. 93-125활자본 고소설의 <수호전> 수용 양상과 그 소설사적 의의곽정식pp. 127-160
원문 보기