독일 정부의 ‘노인보고서’에 나타난 노인 담화 연구
Eine Analyse zum Altersdiskurs – am Beispiel des Altersberichts der Bundesregierung Deutschlands
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
전 세계적인 인구 고령화 현상은 노인에 대한 사회구성원들의 인식을 변화시키며 다양한 노인 담화를 형성하고 있다. 본 연구에서는 독일 정부가 1993년부터 2021년까지 발간한 노인보고서를 분석 대상으로 삼아 코퍼스언어학적 연구 방법을 활용한 양적·질적 분석을 시도함으로써 정부 주도 노인 담화의 시기별 특징을 드러내고자 하였다. 또 전체 보고서-정부 성명문-보고서 서론으로 분석 범위를 좁혀가면서 담화 주체인 정부가 가진 노인 인식을 집중적으로 파악하고자 하였다. 분석 결과 90년대에 각종 제도적·법적 지원 대상으로 논의되던 노인 집단은 2000년대 들어서부터 사회와 경제에 이바지하는 시민 집단으로 인식되기 시작했으며, 이들의 잠재력을 실현하기 위한 노인 교육에 관한 논의가 최근까지 이어지고 있다는 점을 확인할 수 있었다. 또 전체 보고서에서 일관되게 나타나는 ‘노인의 자주성과 사회적 책임’을 강조하는 진술들은 이러한 노인상에 규범적 가치를 부여하면서 독일 내 노인 담화의 방향성을 제시하고 있다.
Abstract
Die globale Alterung der Bevölkerung verändert die Wahrnehmung älterer Menschen in der Gesellschaft und prägt verschiedene Diskurse über ältere Menschen. Dementsprechend steigt der Bedarf an vielseitiger Forschung zum Altersdiskurs, wobei jedoch entsprechende systematische Studien sowohl in Korea als auch in Deutschland fehlen. Die vorliegende Studie untersucht die von 1993 bis 2021 veröffentlichten Altersberichte der deutschen Bundesregierung, um die Ausprägungen des von der Bundesregierung geführten Altersdiskurses aus einer diachronen Perspektive zu eruieren. Durch eine schrittweise einengende Fokussetzung auf die Gesamtheit der Altersberichte, die Stellungnahmen der Regierung und die Einleitungen der Berichte wurde versucht, die in den Berichten widerspiegelten Altersdiskurse systematisch zu untersuchen. Zudem wurde sowohl eine korpuslinguistische bzw. quantitative als auch eine qualitative Analyse durchgeführt, um die umfangreichen Textkorpora effektiv bearbeiten und dabei diskursiv wichtig erscheinende sprachliche Phänomene ausfühlich beschreiben zu können. Die vorliegende Studie ist die erste Arbeit, in der politische Texte, die bei der Bildung des Altersdiskurses eine wichtige Rolle spielen, zur Diskursforschung verwendet werden. Erstrebenswert sind weitere Untersuchungen zum Altersdiskurs aus kontrastiver Perspektive, wie z. B. ein Vergleich des deutschen und koreanischen Altersdiskurses oder ein Vergleich der Altersdiskurse in verschiedenen Medien, um kultur- bzw. medienspezifische Charakteristika des Altersdiskurses feststellen und dadurch den international an Bedeutung gewinnenden Altersdiskurs tiefgründig erörtern zu können.
참고문헌 (21)
- "독일 가족·노인·여성·청소년부 홈페이지에 게시된 노인보고서 Altersbericht"[URL]
- 김경란, "독일 TV광고에 재현된 노년 및 노인이미지", 독어교육, 73(73), pp.201~223 (2018), 한국독어독문학교육학회[DOI]
- 김경란, "노년의 영화적 재현 – 노년담론과 노인의 정체성", 독어교육, 76(76), pp.247~270 (2019), 한국독어독문학교육학회[DOI]
- 남길임, "핵심어 분석의 절차와 쟁점- 국어국문학 분야 학술논문 핵심어를 중심으로 -", 텍스트언어학, 32, pp.89~121 (2012), 한국텍스트언어학회[DOI]
- 박정란, "미디어의 노인관 담론연구 : 1920년대부터 1990년대 동아일보를 중심으로", 사회복지역사연구, 4, pp.58~89 (2021)
- 신서인, "코퍼스를 이용한 신문기사 담화 분석 - ‘성장’을 중심으로 -", 텍스트언어학, 39, pp.111~156 (2015), 한국텍스트언어학회[DOI]
- 오다슬, "노인 호명에 대한 온라인 뉴스 댓글 담론분석 : 푸코의 미시권력과 배제의 원리를 중심으로", 한국정치커뮤니케이션학회 학술대회논문집, pp.113~114 (2018)
- 이가옥, "노인독립 담론에 대한 비판적 성찰: 독립과 의존의 재개념화", 한국사회복지학, 56(1), pp.5~22 (2004), 한국사회복지학회
- 이병호, "소셜 빅데이터로 본 노인 관련 담론의 특징과 변화", 사회복지정책, 46(3), pp.179~201 (2019), 한국사회복지정책학회[DOI]
- 이지영, "노년담론에 대한 노인의 인식과 대응에 관한 질적 연구: 자아상과 노인상의 차이를 중심으로", 한국노년학, 29(3), pp.1001~1024 (2009), 한국노년학회
- 주보혜, "독일의 노인 주거 정책 동향: ‘지역사회 연속적 거주’ 정책을 중심으로", 국제사회보장리뷰, 9, pp.68~77 (2019)
- Amrhein, L, "Alter(n)sbilder Und Diskurse Des Alter(n)s:Anmerkungen Zum Stand Der Forschung", Zeitschrift Für Gerontologie Und Geriatrie, 40(2), pp.104~111 (2007)
- Busse, D., "Begriffsgeschichte und Diskursgeschichte. Methodenfragen und Forschungsergebnisse der historischen Semantik", pp.10~28 (1994), Westdeutscher Verlag
- Krüger, C., "Diskurse Des Alter(n)s: öffentliches Sprechen über Alter in Der Bundesrepublik Deutschland" (2016), De Gruyter
- Liebert, W. -A., "Zu einem dynamischen Konzept von Schlüsselwörtern. Eine exemplarische Ana- lyse am Beispiel Globalisierung", Zeitschrift für Angewandte Linguistik, 38, pp.57~83 (2003)
- Myrczik, J, "Gebrechlich, schutzlos, hilflos. Stereotype zu älteren Menschen im medialen Diskurs während der Corona-Pandemie", Communicatio Socialis, 54, pp.349~357 (2021)
- Roth, K. S., "Handbuch Diskurs", pp.363~386 (2018), de Gruyter
- Spitzmüller, J., "Metasprachdiskurse. Einstellungen zu Anglizismen und ihre wissenschaftliche Rezeption" (2005), de Gruyter
- Spitzmüller, J, "Diskurslinguistik. Eine Einführung in Theorien und Methoden der transtextuellen Sprachanalyse" (2011), de Gruyter
- Ziem, A, "Faktizitätsherstellung in Diskursen. Die Macht des Deklarativen", pp.329~358 (2013), de Gruyter
- Ziem, A., "Ökonomie, Diskurs, Regierung: interdisziplinäre Perspektiven", pp.141~166 (2013), VS-Verlag