몽골 야탁류 악기의 전승과 단절
The Transmission and Severance of the Mongolian Instrument Yatag
0
조회
0
다운로드
5
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 연구는 몽골의 전통악기인 야탁(ятга, yatag)이 하프(harp)류와 롱-지터(long-zither)류 등을 모두 통칭하고 있기에 악기명칭에 대한 혼용을 정리하고, 하프류인 ‘보소 야탁(босоо ятга, bosoo yatag)’의 발굴과 복원 및 롱-지터(long-zither)류인 야탁의 단절과 전승에 관하여 현재 확인되는 자료와 현황을 중심으로 논의한 것이다. 몽골 야탁류의 전통악기는 공후(箜篌)와 같은 ‘보소 야탁’, 한국의 가야금(伽倻琴)과 비교되는 발현악기의 ‘야탁’, 아쟁(牙箏)과 비교되는 찰현악기의 ‘야트갈릭(ятгалиг, yatalig)’ 등 크게 3가지 종류로 정리된다. 1960년대까지 공후와 같은 보소 야탁이 발현악기와 찰현악기의 두 가지 연주법을 동시에 사용한 전적이 확인되어 음악문화적으로 독특한 현상임을 논의하였으며, 2008년에 발굴된 5현의 터링 야탁을 발현악기로서만 복원된 현황이 재고(再考)되어야 함을 논급하였다. 롱-지터류의 야탁은 1950년대부터 다양한 종류로서 개량이 진행되어 1980년대까지 활용되기도 하였지만, 1960년대 북한의 가야금 연주자를 통해서 몽골의 야탁 연주자를 양성하여 왔기에 찰현악기의 야탁은 전승이 단절되었다. 결과적으로 본 연구에서는 몽골 전통악기 야탁이 20세기 중반까지만 해도 다양한 종류로서 존재하였으나, 일련의 악기명칭이 명확하게 정리되어 있지 않았음을 지적하여 정리하였으며, 현재 몽골에서는 한국의 가약금과 비교되는 야탁만이 전문 연주자들을 통해 전승되어왔지만, 최근 고악보(古樂譜)와 고고학적 유물의 발굴과정에서 고악기의 복원 및 실연이 진행되고 있음을 논구하였다.
Abstract
This study arranged the combination of a name in musical instrument because Mongol's traditional instrument yatag (ятга) is commonly named both harps and long-zithers, and discussed about the excavation in konghu (箜篌), which corresponds to harp, namely, bosoo yatag (босоо ятга) and discontinuation & transmission in yatag, which corresponds to long-zithers, focusing on the present status of being confirmed now. A traditional musical instrument in Mongol's yatag is arranged largely with 3 kinds such as bosoo yatag including konghu, yatag in plucked string instrument of being compared with Korea's kayagŭm (伽倻琴), and yatgalig (ятгалиг) of being compared with Korea's ajaeng (牙箏). Up to the 1960s, bosoo yatag like konghu was identified a record of simultaneously having used two techniques in plucked string instrument and rubbed string instrument, thereby having been discussed to be unique phenomenon musically and culturally. In addition, 5-string tering yatag, which was discovered in 2008, was mentioned to be necessarily reconsidered the present status of having been restored only as plucked string instrument. Yatag in long-zithers was developed the improvement in yatag from the 1950s and had been utilized until the 1980s. But yatag in rubbed string instrument was discontinued transmission because of having trained a performer of yatag through North Korea's kayagŭm performer in the 1960s. Yatag in diverse forms and sorts with the decoration of brilliant pattern or sculpture can be confirmed now only at a museum. However, through Ancient Score in yatgalig, which is documentary of Buddhist music that began to be excavated and reported in the 1990s, yatgalig in rubbed string instrument up to the 16th-19th century or up to before the socialist age can be identified to have been transmitted as an accompaniment of gurduu (гүр дуу, 箴言歌)’ that is a Buddhist song created by Buddhist monks with high knowledge at a Buddhist temple.
참고문헌 (24)
- 박소현, "20세기 몽골에 수용된 한국의 음악문화", 한국음악연구, 39, pp.57~72 (2006), 한국국악학회
- 박소현, "晩堂李惠求博士 白壽頌祝論文集" (2008), 晩堂李惠求博士 白壽頌祝 論文集 刊行委員會
- 박소현, "몽골 야탁과 북한 가야금의 교본 비교 연구", 국악교육, 30(30), pp.7~27 (2010), 한국국악교육학회
- 박소현, "몽골 야탁교본에 수록된 김종암의 북한음악", 몽골학, (30), pp.303~328 (2011), 한국몽골학회[DOI]
- 박소현, "몽골 불교음악 연구", 몽골학, (33), pp.209~232 (2012), 한국몽골학회[DOI]
- 칭바트 바상후, "몽골 야탁과 한국 가야금의 음악학적 비교연구", 박사, pp.2015
- 칭바트 바상후, "6-7세기 튀르크 시대의 야탁", 第7回 東亞細亞音樂考古學 國際學術會議 (2015), 國立國樂院 · 東北亞音樂硏究所
- 蒙古學百科编辑部, "蒙古學百科全書-醫學" (2012), 內蒙古人民出版社
- 中国音乐文物大系总编辑部, "中國音乐文物大系II: 内蒙古卷" (2007), 大象出版社
- 岸辺成雄, "箜篌の淵源", 東洋音樂硏究, 14 · 15 (1954), 社団法人東洋音楽学会
- A. L. Maslov, "Iiustrirovannoe opisanie muzykal'nykh instrumentov", Izv. Imp-Obshchestva liubitelei estestvoznaniia antropolpgii i etnografii, CXIV (1911)
- Farmer, H. G., "Reciprocal Influenes in Music 'twixt the Far and Middle East", The Journal of the Royal Asiatic Society (1934), Royal Asiatic Society
- Hadin, Seven, "The Music of The Mongols - Eastern Mongolia" (1971), Da Capo Press
- Nefedev, N. A., "Podobnyja svedenija c volzhskich kalmykakh", Zhurnal ministerstva vnutrennikh del', ⅩⅢ (1834), St. Petersburg
- Г. Бадрах, "Монгол хөгжмийн түүх", УБ, ~ (1960)
- Г. Бадрах, "Ш. Батбаяр. Монголыл хөгжмийн түүхээс", УБ, ~ (2008)
- Д. Сандаг, "Мартагдашгүй он жил", УБ, ~ (2011)
- Ж. Бадраа, "Монгол ардын хөгжим", УБ, ~ (1998)
- Л. Эрдэнэчимэг, "Ардын Хөгжмийн Зэмсэг", Монголын соёлын түүх, ~ (1990)
- Л. Эрдэнэчимэг, "Монгол Гүр Дууны Гүн Эгшиглэнгийн Увдис", УБ, ~ (2001)
- С. Соронзонболд, "Монгол хөгжим", УБ, ~ (2013)
- Х. Пэрлээ, "Хуучны дуу аялгуу", УБ, ~ (1976)
- Ц. Цэрэнхорлоо, "Ятга Хөгжмийн сурах бичиг" (1987), сэтгүүмийн нэгдсэн редакцын газар
- Чингэлтү, Мэргэжих, "Нарангэрэл, Баяр, Дарам. Монгол хөгжим сурах мэргэжил", ѲМѲЗО, ~ (1989)
