『로미오와 줄리엣』다시 쓰기:『줄리엣과 줄리엣』에 나타난 이성애 중심 서사의 해체
Rewriting Romeo and Juliet: The Deconstruction of Heteronormative Narratives in Juliet and Juliet
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
This article explores the process of deconstructing heteronormative narratives in Juliet and Juliet, an adaptation of Shakespeare’s Romeo and Juliet. Juliet and Juliet follows the plot of Romeo and Juliet but reconfigures the content to foreground female homosexuality. Playwright Han Songhee situates the story of Juliet and Juliet as a prequel to Shakespeare’s Romeo and Juliet, expanding the homosexual motif in the play into a project of concealing and recovering homosexual narratives. A new character, Juliet from the Montague family, who does not exist in the original, is created and falls in love with Juliet from the Capulet family. Their love, opposed by their families, ultimately leads to a tragic death. The mature love of the two Juliets, who transform each other, transcends the tragic and forms new meanings outside of the compulsive heterosexual society. The female queer narrative in this play expands into a narrative of growth of finding one’s identity, confronting a closed reality. In a time when women’s narratives and solidarity are expanding in literature, popular culture, and the performing arts, Juliet and Juliet holds significant meaning as yet another creative work that embodies contemporary awareness.
Abstract
This article explores the process of deconstructing heteronormative narratives in Juliet and Juliet, an adaptation of Shakespeare’s Romeo and Juliet. Juliet and Juliet follows the plot of Romeo and Juliet but reconfigures the content to foreground female homosexuality. Playwright Han Songhee situates the story of Juliet and Juliet as a prequel to Shakespeare’s Romeo and Juliet, expanding the homosexual motif in the play into a project of concealing and recovering homosexual narratives. A new character, Juliet from the Montague family, who does not exist in the original, is created and falls in love with Juliet from the Capulet family. Their love, opposed by their families, ultimately leads to a tragic death. The mature love of the two Juliets, who transform each other, transcends the tragic and forms new meanings outside of the compulsive heterosexual society. The female queer narrative in this play expands into a narrative of growth of finding one’s identity, confronting a closed reality. In a time when women’s narratives and solidarity are expanding in literature, popular culture, and the performing arts, Juliet and Juliet holds significant meaning as yet another creative work that embodies contemporary awareness.
참고문헌 (25)
- 김옥란, "다시 페미니즘! 한국연극과 젠더 이슈", 연극평론, 88, pp.95~101 (2018)
- 김유미, "페미니즘 관점으로 재해석된 고전 다시쓰기 양상 연구", 한국연극학, 80, pp.39~73 (2022)
- 김현주, "디지털 셰익스피어 미디어로 만나는 『로미오와 줄리엣』", 영어영문학 연구, 63(4), pp.27~48 (2021)
- 버틀러, 주디스, "젠더 트러블" (2008), 문학동네
- 박우수, "셰익스피어와 인간의 확장" (2006), 동인
- 우수진, "동성애 서사, 여성 서사 <줄리엣과 줄리엣>", 연극평론, 90, pp.80~84 (2018)
- 이기쁨, "연출노트 <줄리엣과 줄리엣>", 공연과 이론, 71, pp.201~209 (2018)
- 여성-소수자를 이야기하는 여성-작가로 서의 온전한 나, "공연과 이론", 2020, 220~230
- 이현우, "한국 셰익스피어 르네상스 Part II(2012~2018)", 한국연극학, 72(1), pp.99~127 (2019)
- 이현우, "한국 셰익스피어 르네상스" (2015), 동인
- "한국 연극계, 페미니즘에 눈뜨다-연극 <남자충동>은 여성혐오 대사, 장면 수정" (2017)[URL]
- 채수경, "제피렐리의 <햄릿>에 나타난 셰익스피어의 미국화 문제", 영어영문학 연구, 65(1), pp.119~135 (2023)
- 한광석, ""중용"의 시각에서 본"베니스의 상인"", 영어영문학 연구, 60(2), pp.163~183 (2018)
- 한송희, "줄리엣과 줄리엣 희곡집 에세이" (2022), 더퀘스트
- 허남결, "동성애와 불교의 입장", 불교연구, 28, pp.259~285 (2008)
- Beauvoir, Simone de, "The Second Sex" (1973), Vintage
- Cabezón, José Ignacio, "Queer Dharma:Voices of Gay Buddhists", pp.29~44 (1998), Gay Sunshine Press Inc
- Calarco, Joe, "Shakespeare’s R&J" (2015), Dramatists Play Service Inc
- Homer, Joan, "Shakespeare’s Romeo and Juliet: Texts. Contexts, and Interpretation", pp.49~82 (1995), U of Delaware P
- Keown, Damien, "Buddhist Ethics: A Very Short Introduction" (2005), Oxford UP
- Levenson, Jill L, "Romeo and Juliet before Shakespeare", Studies in philology, 81(3), pp.325~347 (1984)
- Lévi-Strauss, Claude, "The Elementary Structures of Kinship" (1969), Beacon Press
- Ryan, Kieman, "The Taming of the Text", pp.106~121 (1988), Routledge
- Rubin, Gayle, "Toward an Anthropology of Women", pp.157~210 (1975), Monthly Review Press
- Shakespeare, William, "The Arden Shakespeare: Romeo and Juliet" (2002), Thomson Learning