공판중심주의 도입과 수사절차 개선방안

Abstract

Im koreanischen Strafverfahrensrecht soll, besonders seit Geltung des Reformgesetzes von 1.1.2008, im Grundsatz die Verhandlungsmaxime vor Gericht beherrschen. Die Verhandlung vor Gericht geht in selbständigen Handlungen der Parteien vor sich. Sie ist Kampf ums Recht, in dem jeder den Gegner mit dem Mitteln des Verfahrens zu überwinden trachtet. Daher vollzieht sich die Verhandlung nicht als Eröterung des Sachverhalts durch das Gericht mit den Beteiligten, sondern in Rede und Gegenrede, in Angriff und Abwehr, als kämpferische Auseinandersetzung der Parteien untereinander. Bei Urteilsfindung des Gerichts darf es nur solche Tatsache verwerten, die von den Parteien vorgetragen sind. Die Parteien bestimmen nicht nur den Umfang des dem Gericht zugänglich zu machenden Tatsachenstoffes, sondern entscheiden auch über die Beweisbedürftigkeit der vorgetragenen Tatsachen, und zwar durch Bestreiten oder Zugestäntnis. Eine richtliche Untersuchung, in welcher der verfahrensstoff unter Heranziehung aller Beweismittel erschöpfend verwertet und in der Erforschung materieller Wahheit ein der Wirklichkeit entsprechendes Bild des Verbrechensvorganges erstehen soll, ist im allgemein nur moeglich in einer mündlich-unmittelbaren Verhandlung. Der Richter soll einen persoenlichen Eindruck von dem Angeklagten und den Beweismitteln gewinnen und grunsätzlich sein Urteil nicht auf den Inhalt von Protokollen, die von anderen aufgenommenen sind, stützen. Infolgedessen gehört der Grundsatz der Mündlchkeit und Unmittelbarkeit zu den tragenden Strafprozessprinzipien. Die vorliegende Arbeit untersucht gerade über die Entwicklungseinrichtung der Ermittlungstätigkeiten im Zusammenhang mit der Verstärkung der Verhandlungsmaxime vor Gericht seit Geltung des koreanischen Reformgesetzes von 1.1.2008.