본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

백석의 아동문학에 나타난 유희적 상상력과 웃음의 기능

The Playful Imagination and Laughter Function in Baekseok's Children's Literature

0

조회

0

다운로드

1

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류한국어와문학

초록

이 논문에서는 동화시의 주요 창작 기법이라고 할 수 있는 과장과 환상을 추동하는 관념의 연상 작용을 유희적 상상력으로 개념화하고 『집게네 네 형제』에 실린 작품을 중심으로 그것이 동화시에서 실현되는 방식과 이를 통한 ‘웃음’의 기능을 살펴보았다. 구체적으로 백석의 문학 평론들을 북한의 정치적 상황 및 문학장의 변화와 함께 달라지는 창작에서의 주안점을 살펴본 뒤, 그것이 작품의 창작과 개작에 미친 영향, 그리고 동화시의 주요한 창작 기법이라고 할 수 있는 유희적 상상력에 의한 웃음의 기능과 효과를 고찰했다. 백석의 아동문학 평론은 장르론과 창작론의 성격을 동시에 띠고 있는데, 장르적 속성에 대한 논구와 함께 이를 바탕으로 창작의 지향점을 밝히고 있기 때문이다. 백석은 내용적 차원에서 흥미적인 것에만 매몰된 무사상성을 극복해야 하는 동시에 풍부한 내용을 가지고 ‘예술적인 일반화’를 시도할 것을 동화 작가들에게 주문한다. 그는 이러한 예술적 일반화의 기법 중 하나로 ‘해학의 수법’을 제시한다. 한 가지의 행동 목적과 윤리를 수립하는 데 그치는 것은 ‘문학의 자살’에 다름 아니며, 감성의 풍부함이 담보되지 않으면 사상의 강렬함도 획득할 수 없다는 것이다. 아동시와 관련해서도, 상투적인 현실 인식이 아동들의 감정과 정서의 세계마저도 좁게 해서 우리 문학의 ‘고갈’을 불러오는 것이라고 주장한다. 이러한 내용적 편중성과 편협성은 기교 무시로 귀결될 수밖에 없다. 백석의 동화시 「지게게네 네 형제」는 부정적 요소와 긍정적 요소가 대별적으로 나누어져 주제가 선명하게 드러나면서도 각각의 위기 상황을 그려내는 행동 묘사와 상황 심리 때문에 서사적 긴장감을 높이고 있다. 또한 다양한 생물들의 생태에 관한 인식적인 측면이 드러나 교양성 또한 거두고 있다. 「지게게네 네 형제」는 『집게네 네 형제』에 수록되면서 교술적 언술을 상당 부분 덜어내는데, 이는 교양성 노출과 상식적인 사회학적 성격의 노출만을 편중하는 경향을 보여준 도식주의에 대한 비판 의식이 작동했기 때문인 것으로 보인다. 백석의 동화시들에는 계몽과 교양을 위한 유희적 상상력이 작동하고 있다. 이는 과장과 환상을 통해 나타나는데, 과장은 인물의 우스꽝스러운 면모나 어리석은 행동을 부풀려서 이야기하는 데 집중되고, 환상은 이야기 자체의 비현실적 전개와 관련된다. 백석은 재현 방식의 편향성과 단순성에 비판적 태도를 취하면서 비유적 상상력과 연상을 통한 환상적 요소를 적극적으로 도입했다. 백석의 동화시에 나타난 유희적 상상력은 아이러니의 상황을 그려냄으로써 웃음을 유발한다. 아이러니의 상황은 대개 현실에서는 힘없고 볼품없는 존재가 악의 형상을 띰으로써 긍정적인 인물보다 일시적인 우위를 획득하게 되는 것으로 그려진다. 또한 긍정적 인물이 부정적 인물보다 낮은 위치에 있지만 그것은 일시적이거나 잠정적인 상태에 지나지 않고 대립과 대결을 통해 그것을 정상적 자리로 회복함으로써 작품이 마무리되는 서사 구조에서 과장을 통해 그러한 현상의 모순과 부조리를 정확하게 인식시키는 기능을 하고 있다.

Abstract

In this paper, the association of exaggeration and fantasy, which can be said to be the main creative techniques of Baekseok's fairy tale poetry, was conceptualized as a playful imagination, and the way it is realized in fairy tale poetry and the function of “laugh” were examined. Specifically, Baekseok's literary criticisms were examined for their focus in creative work that changed with changes in North Korea's political situation and literature field, and the function and effect of laughter by playful imagination, which can be said to be a major creative technique of Baekseok's fairy tale poetry. Baekseok's review of children's literature has the characteristics of both genre theory and creation theory, as it reveals the direction of creation based on this, along with the thesis on genre properties. Baekseok asks fairy tale writers to try “artistic generalization” with abundant content while overcoming the thoughtlessness buried only in interesting things at the content level. He presents the “method of humor” as one of the techniques of this artistic generalization. It is nothing more than “suicide of literature” to establish a single purpose of action and ethics, and if the abundance of emotions is not guaranteed, the intensity of thought cannot be acquired. Regarding children's poetry, it is argued that the conventional perception of reality narrows even the world of children's feelings and emotions, causing the “exhaustion” of our literature. This content bias and intolerance inevitably results in disregard of techniques. Baekseok's fairy tale poem, “The Four Brothers of Anomura,” is divided into negative and positive elements, clearly revealing the theme, but raising narrative tension due to behavioral descriptions and situational psychology that depict each critical situation. In addition, the cognitive aspects of the ecology of various living things have been revealed, shows education. “The four brothers of Anomura” are included in the four brothers of Anomura, which seems to be due to criticism on schematicism, which tends to focus only on exposure to education and common sense of sociological character. Baekseok's fairy tale poems have a playful imagination for enlightenment and education. This appears through exaggeration and fantasy, which is focused on exaggerating the character's ridiculous aspect or foolish behavior, and fantasy is related to the unrealistic development of the story itself. Baekseok actively introduced fantastic elements through figurative imagination and association while taking a critical attitude toward the bias and simplicity in representative style. The playful imagination that appears in Baekseok's fairy tale poem induces laughter by portraying the situation of irony. The situation of irony is usually depicted as a temporary advantage over a positive person by a powerless and unattractive being in the shape of evil in reality. In addition, although a positive person is in a lower position than a negative person, it is only a temporary or tentative state and functions to accurately recognize the contradiction and absurdity of such a phenomenon through exaggeration in the narrative structure in which the work is completed by restoring it to a normal place through conflict and confrontation.

참고문헌 (21)

  1. 김재용, "백석 전집" (2011), 실천문학사
  2. 박태일, "동화시집" (2014), 경진출판
  3. 이동순, "백석문학전집 1 : 시" (2012), 서정시학
  4. 현대시비평연구회, "다시 읽는 백석 시 : 백석 시 전집" (2014), 소명출판
  5. 김제곤, "백석의 아동문학 연구 -미발굴 작품을 중심으로-", 동화와 번역, (14), pp.71~96 (2007), 동화와번역연구소
  6. 박명옥, "백석의 동화시 개작 연구: 「지게게네 네 형제」와 「집게네 네 형제」를 중심으로", 비평문학, (45), pp.111~134 (2012), 한국비평문학회
  7. 박명옥, "백석의 동화시와 마르샤크의 동화시 비교 연구", 한국아동문학연구, (28), pp.63~92 (2015), 한국아동문학학회
  8. 박태일, "백석이 옮긴 마르샤크의 『동화시집』", 비평문학, (52), pp.163~202 (2014), 한국비평문학회
  9. 신기훈, "백석의 동화시 연구", 문학과 언어, (20) (1998)
  10. 창작의 의미, "비교한국학 Comparative Korean Studies", 2015, 179~212, pp.국제비교한국학회
  11. 이경수, "백석의 동화시 창작과 음악성 실현의 의미", 우리문학연구, (47), pp.303~337 (2015), 우리문학회
  12. 이상숙, "분단 후 백석시의 분석과 평가를 위한 제언 -북한문학 속의 백석Ⅱ-", 어문논집, (66), pp.477~510 (2012), 민족어문학회
  13. 이상숙, "백석 번역시 연구를 위한 시론(試論): 북한 문학 속의 백석 Ⅲ", 비평문학, (46), pp.33~64 (2012), 한국비평문학회
  14. 이영미, "북한의 자료를 통해 재론하는 백석의 생애", 한국문학이론과 비평, 13(1), pp.169~192 (2009), 한국문학이론과비평학회
  15. 이혜원, "백석 시의 동심 지향과 그 의미", 한국문학연구, (3) (2001), 고려대한국문학연구소
  16. 장정희, "분단 이후 백석 동시론: ‘유년 화자’와 ‘대상으로서 아동’의 문제", 비평문학, (45), pp.171~204 (2012), 한국비평문학회
  17. 정현경, "아이러니와 웃음", 독일언어문학, (80), pp.187~206 (2018), 한국독일언어문학회[DOI]
  18. 진선희, "백석 동화시와 마르샤크 동화시 비교 연구 -웃음의 미학을 중심으로-", 새국어교육, (127), pp.669~701 (2021), 한국국어교육학회[DOI]
  19. 베르그송, 앙리, "웃음: 희극성의 의미에 관하여" (2021), 문학과지성사
  20. 유종호, "다시 읽는 한국 시인" (2002), 문학동네
  21. 이경수, "백석 시를 읽는 시간" (2021), 소명출판

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (10건)