"롬바르디아 노인" (veillet lombart) 또는 최초의 이딸리아 트루바두르의 정체
The Identity of the "veillet lombart" or the First Italian Troubadour
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
12세기 트루바두르 뻬이레 달베르녜는 PC 323,11 에서 "veillet lombart" 라는 사람을 언급하고 있는데, 이것이 이딸리아 출신으로 옥어 노래를 지은 사람에 관한 가장 오래된 기록이다. 이름도 작품도 알려진 것이 없는 이 "롬바르디아 노인" 은 과연 누구일까? 본 연구는 이 사람이 또 다른 이딸리아 트루바두르인 뻬이레 델 라 까바라나와 동일 인물이라는 가정을 역사적, 언어적, 음악적 측면에서 검토한다. 그동안 두 사람을 같은 인물로 보려는 시도가 전혀 없었던 것은 아니며, 여기에 이의를 제기하는 주장도 있었다. 본 논문은 기존의 연구들을 정리, 반론, 보충하였으며, 특히 지금까지 다루어지지 않았던 음악 형식적 관점을 추가하여, 롬바르디아 노인의 정체를 밝히려 시도하였다.
Abstract
Peire d'Alvernhe, a 12th-century troubadour mentioned a certain "veillet lombart" in his song PC 323,11, which is the oldest extant record about an Italian composer writing in Occitanian style. Who is this "old Lombard" whose name nor work is conserved ? This study identifies him with Peire de la Cavarana, another Italian troubadour. As a matter of fact, this identification is not entirely new, and there have been even some oppositions against the idea. This paper is distinguished from the preceding discussions in that it incorporates not only the historical standpoint, but also the linguistic analysis and the musical form into its inquiry and claim to argue that the identification is plausible.
참고문헌 (23)
- Bertoni, Giulio, "I trovatori d'Italia" (1967)
- Bertolini, Virginio, "Verona nel canto dei trovatori, In Atti e memorie della Accademia di agricoltura, scienze e lettere di Verona, série 6, v. 26", pp.103~120 (1975)
- Billy, Dominique, "L'architecture lyrique médiévale" (1989), Montpellier
- Boutière, J., "Biographie des troubadours, In Textes provençaux des XIIIe et XIVe siècles, 2e édition" (1973), Jean Boutière et Irénée-Marcel Cluzel
- Cannello, U. A., "Peire de la Cavarana e il suo sirventese", Giornale di filologia romanza, t. 3, n° 7, 1~11 (1880)
- Dante, "De vulgari eloquentia, s. l." (2000)
- Delumeau, Jean-Pierre, "L'Italie au Moyen Âge" (2000), Ve-XVe siècle
- Frank, István, "Répertoire métrique de la poésie des troubadours" (1966)
- Fratta, Aniello, "Peire d'Alvernhe" (1996), Poesie
- Guichonnet, Paul, "Histoire de l'Italie" (1997)
- Hasenohr, Geneviève, "Dictionnaire des Lettres Françaises. Le Moyen Âge, s. l. n. d", ~
- Jensen, Frede, "Sur l'italianité de Peire de la Cavarana, in Miscellanea di studi in onore di Aurelio Roncaglia a cinquant'anni dalla sua laurea, Modena", in Miscellanea di studi in onore di Aurelio Roncaglia a cinquant'anni dalla sua laurea,Modena, 695~703 (1989)
- Lejeune, Rita, "Le troubadour lombard de la "Galerie Littéraire" satirique de Peire d'Alvernhe (XIIe siècle)", Marche Romane, 25, pp.31~47 (1975)
- Paterson, Linda M., "Troubadours and Eloquence" (1975)
- Pattison,Walter T., "The Background of Peire d'Alvernhe's Chantarai d'aquest trobadors", Modern Philology, 31, pp.19~34 (1933)
- Pillet, Alfred, "Bibliographie des Troubadours" (1968)
- Riquer, Martín, "Los trovadores, In Historia literaria y textos" (1992)
- Roncaglia, Aurelio, "Le origini, in Storia della Letteratura italiana, v. 1 : Le origini e il Duecento", pp.1~289 (1987)
- Roncaglia, Aurelio, "Angelica figura", Cultura neolatina, 55, pp.41~65 (1995)
- Schultz, Oscar, "Die Lebensverhältnisse der italienischen Trobadors", Zeitschrift für romanische Philologie, 7, pp.177~235 (1883)
- Scolari, Antonio, "Il sirventese ai Lombardi di Peire de la Cavarana", Giornale storico della letteratura italiana, 59, pp.347~358 (1912)
- Soh, Œuissoq, "La culture musicale troubadouresque dans les cours italiennes", mémoire de DEA" (2001), Université Paris IV-Sorbonne
- Zenker, Rudolf, "Die Lieder" (1977)