돈황의 서상도(瑞像圖)에서 보이는 미륵상에 대하여
About the statue of Maitreya in Dunhuang's Miraculous Images
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 논문에서는 9, 10세기에 만들어진 돈황 막고굴 제231, 237, 72굴 서쪽 벽감 천장에 있는 서상도(瑞像圖)나 장경동에서 가져온 견본화(絹本 畵)에 그려진 서상 중에 미륵이라는 제기(題記)가 있는 도상을 다루었다. 특히 이 도상에 대한 선행 연구를 검토하고 수정을 거쳐 새로이 알게 된 사실을 추가하였다. 몇 가지 예를 들자면, ‘천축백은미륵서상(天 竺白銀彌勒瑞像)’에 관해서는 미륵을 백은색(白銀)으로 보는 근거를 고찰하였고, ‘미륵수석가현서상(彌勒隨釋迦現瑞像),’ ‘건타라국백석미륵서 상(健陀羅國白石彌勒瑞像)’에 대해서는 선행 연구의 견해(同定)에 의문을 제기하였다. 또, ‘복주철미륵서상(濮州鐵彌勒瑞像)’의 경우를 보면, 인도나 우전(于闐)의 서상이 대부분인 돈황의 서상도 가운데에 극히 드물게 중국 내지의 서상으로, 문헌 사료에 따르면 구리(銅製)로 만든 모조상이 개봉(開封)의 건국사(建國寺, 후의 相國寺)에 안치되어 여러 영험을 보였다고 한다. 뿐만 아니라 돈황 사본의 서상기(瑞像記)에는 복주의 상이 우전의 우두산(牛頭山)으로 찾아 와서 거주하였다고도 한다.본 원고의 마지막에서는 하남(河南), 서역의 우전, 돈황으로 내력(由緖)이 옮겨다녔던 복주천미륵서상의 성격과 의미를 논하였다.
Abstract
In this thesis, a proposal called Maitreya among the Seosangdo on the ceiling of the niche on the west side of the 231, 237, and 72 caves of Donhwang Makgogul Cave, which was made in the 9th and 10th centuries, or in a sample painting taken from Janggyeong-dong. I dealt with the iconography. In particular, the previous research on this icon was reviewed and revised to add new findings. To give a few examples, for the'Cheonchukbaek Silver Mireuk Seosang (天竺白銀彌勒瑞像)', the basis for seeing Mireuk as white silver color was considered, and the'Mireuk Chief Sukga Hyeonseo Statue ),''Gundara Guk Baekseok Mireukseosang (健陀羅國白石彌勒瑞像)' questioned the opinions of previous studies. In addition, in the case of'Bokju-cheol Mireukseosang (濮州鐵彌勒瑞像)', it is an extremely rare Chinese image of the West Coast of Donhuang, where most of the statues of India and Wujeon are. It is said that an imitation statue made of (銅製) was enshrined in the Konkuksa (Jiangukji Temple, later 相國寺) in Gaebong and showed various spiritual experiences. In addition, it is said that the statue of Fuzhou visited and resided at Udu Mountain in Wujeon in the image of the Dunhuang manuscript. At the end of this manuscript, Hanam, Wujeon in the West Railway Station, and Dunhuang in the end of this manuscript ) Discussed the character and meaning of the Bokju Cheonmireukseosang.
참고문헌 (26)
- 高曼, "唐代夾紵大鐵佛", 考古与文物 (2002), 漢唐考古增刊
- 肥田路美, "中國四川唐代摩崖造像―蒲江・邛來地區調査硏究報告" (2006), 重慶出版社
- 孫修身, "敦煌石窟全集12 佛敎東傳故事畵卷" (2000), 上海人民出版社
- 饒宗頤, "劉薩訶事迹與瑞像圖", 敦煌硏究, (5) (1988)
- 張小剛, "敦煌佛敎感通畵硏究" (2015), 甘肅敎育出版社
- 伯希和, "伯希和敦煌石窟筆記" (1993), 甘肅人民出版社
- 肥田路美, "圖像學Ⅱ イメージの成立と傳承" (2014), 竹林舎
- 肥田路美, "アジア仏敎美術論集中央アジアⅠ (ガンダーラ~東西トルキスタン)" (2016), 中央公論美術出版
- ロデリック・ウィットフィールド, "西域美術大英博物館スタイン・コレクション" (1982), 講談社
- 久野美樹, "唐代龍門石窟の硏究-造形の思想的背景について-" (2011), 中央公論美術出版
- 中村元, "ブッダのことばスッタニパータ" (1984), 岩波書店
- 朴亨國, "ヴァイローチャナ仏の圖像學的硏究" (2001), 法藏館
- 松本榮一, "燉煌畵の硏究" (1937), 東方文化學院
- "中國國寶展", 東京國立博物館, ~ (2004)
- Arthur Waley, "A catalogue of Paintings Recovered from Tunhuang by Sir Aurel Stein K.C.I.E.: preserved in the Sub-department of Oriental Prints and Drawings in the British Museum, and in the Museum of Central Asian Antiquities", ~ (1931)
- M. A. Stein, "Serindia,II, detailed report of explorations in Central Asia and westernmost China carried out and described under the orders of H.M. Indian government" (1921), Clarendon Press
- M. A. Stein, "The Thousand Buddhas, ancient Buddhist Paintings from the cave-temples of Tun-huang on the western frontier of China", Text and portfolios, 1(2) (1921)
- 李恭, "關于唐代夾紵大鐵佛出土時間與地点的商榷", 考古与文物, (6) (2003)
- 張廣達, "于闐史叢考" (2008), 中國人民大學出版社
- 伊藤隆寿, "『彌勒經遊意』の疑問点", 駒沢大學佛敎學部論集, 4 (1973)
- 金子寛哉, "石壁寺鐵彌勒像頌について", 宗敎硏究, 271 (1987)
- 朴亨國, "大阪金剛寺金堂の金剛界大日・不動・降三世の三尊形式に關する一考察―中國四川省盤陀寺石窟の大日三尊龕の紹介を兼ねて―", 佛敎藝術, 252 (2000)
- 肥田路美, "敦煌藏經洞將來「絹本西域佛菩薩圖像集」の初步的考察―ニューデリー國立博物館所藏斷片のいくつかの圖像を中心に―", 早稻田大學大學院文學硏究科紀要, 60(3) (2014)
- 吉村怜, "中國古代佛像の着衣の基本形式－袈裟・裙・僧祇支・偏袒について―", 佛敎藝術, 392 (2013)
- A. C. Soper, "A Representations of Famous Images at Tun-hu ang", Artibus Asiae, 27(4), pp.1964~1965 (1964)
- Benjamin Rowland Jr., "Indian Images in Chinese Sculpture", Artibus Asiae, 110 (1947)