본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

일본통치시기 타이완 프로영화운동의 맹아 연구 -사회주의 영화저널리즘, 타이베이시네마리그, 그리고 중국영화의 관람성 고찰-

Proletarian Film Movement in Taiwan under Japanese Occupation: Focusing on Film Journalism, Taipei Cinema League, and Films from China

2

조회

0

다운로드

1

인용

0

참고문헌

키워드

주제분류영화

초록

이 연구에서는 일본통치시기 타이완 프롤레타리아영화운동의 맹아들에 대해 논의하고자 한다. 1920-30년대 동아시아 각국의 영화계에서는 제국주의 및 식민지적 자본주의를 배격하고 프롤레타리아 해방을 주창하는 사회주의 영화운동이 맹렬히 전개되었다. 그러나 같은 시기 타이완에서는 어떠한 움직임이 있었는지 지금까지 알려진 바가 거의 없었다. 타이완에서는 일본의 나프 (NAPF)나 조선의 카프 (KAPF)에 해당하는 프로예술동맹 조직이 탄생하지 못했고, 운동을 이끌어 갈 주체가 부재한 탓에 프로영화운동이 전개되기 어려운 조건에 처해 있었다. 또한 식민지 조선의 영화계와 비교하더라도 타이완의 국산영화계는 매우 미약했고, 그 결과 식민지적 현실을 고발하는 저항적 성격의 민족영화가 출현하지 못했다. 제작 방면에서의 부진은 평론 방면에서의 부진으로 이어졌고 사회주의 영화담론이 발생할 수 있는 충분한 여건이 형성되지 못했다. 그러나 1920-30년대 대중적 정기간행물들을 조사하는 과정에서 타이완에서도 영화를 무기로 한 무산계급해방운동이 미약하나마 존재했다는 사실을 확인할 수 있었다. 이 연구에서는 일본통치시기 타이완에서 전개되었던 저항적, 좌익적 성격의 영화감상운동 및 신문잡지 상의 평론문들을 소개하고, 중국영화가 타이완 관객에게 어떠한 영향을 미쳤는지를 분석하여 타이완 프로영화운동의 여명기와 전개 양상에 대해 논해 볼 것이다.

Abstract

This paper discusses the inception of proletarian film movement in Taiwan under Japanese Occupation. Between the 1920s and the 1930s, the socialist film movement, which criticized the imperialistic and colonial capitalism prevalent in the cinematic spheres of East Asian countries and advocated the emancipation of the proletariat, fiercely developed. Yet to this date, the academia has hardly discussed the development of the socialist movement in Taiwan during the same period. In Taiwan, there was no similar proletarian artistic associations such as Japan’s NAPF and colonial Korea’s KAPF. Subsequently, it was difficult for a proletarian film movement to burgeon in Taiwan. In addition, in comparison with colonial Korea, Taiwan’s own film market was situated in a relatively dire condition. A film production industry and journalism that could exhibit an inclination to reflect the reality of a colony and advocate nationalism was not able to thrive. However, this paper argues that, regardless of such limitations, Taiwanese and Japanese progressive intelligentsia based in Taiwan to an extent attempted a proletarian revolution as well as criticism towards the reality of being a colony by utilizing films. This paper unearths and examines first-hand news articles and film criticism and explore the possibility of constructing a historiography of proletarian film movement in colonial Taiwan.

참고문헌 (29)

  1. "映畫生活", ~
  2. "臺灣民報", ~
  3. "臺灣新民報", ~
  4. "臺灣日日新報", ~
  5. "臺灣の警察", ~
  6. "日治時期期刊全文影像系統", ~
  7. "台灣電影史料資料庫", ~
  8. "臺灣日日新報 -YUMANI清晰電子版", ~
  9. 백문임, "조선영화란 하오 : 근대영화비평의 역사" (2016), 창비
  10. 임대근, "20세기 상하이영화 : 역사와 해제" (2010), 산지니출판사
  11. 임대근, "1930년대 ‘상하이 영화’와 ‘중국 영화’의 형성", 중국현대문학, (48), pp.91~111 (2009), 한국중국현대문학학회
  12. 예스타오, "대만문학사" (2013), 바움커뮤니케이션
  13. 증천부, "(한국프로문학과의 비교를 통해 본)일제시기 대만좌익문학 연구" (2000), 세종출판사
  14. 최말순, "타이완의 근대문학 1-3" (2013), 소명출판
  15. 최세훈, "일본 프롤레타리아 영화 운동의 기원: 사사 겐주의 소형영화론과 이동영화론 고찰", 세계문학비교연구, (59), pp.71~96 (2017), 세계문학비교학회
  16. 三澤真美惠, "「帝国」と「祖国」のはざま: 植民地期台湾映画人の交渉と越境" (2010), 岩波書店
  17. 미사와 마미에, "“Colony, Empire, and De-colonization” in Taiwanese Film History", International Journal of Korean History, 19(2), pp.35~70 (2014), 한국사연구소
  18. 並木晋作, "「プロキノ」全史: 日本プロレタリア映画同盟" (1986), 合同出版
  19. 林柏維, "台灣文化協會滄桑" (1993), 臺原
  20. 林翠鳳, "臺灣歌謠賞析:臺灣第一首流行歌曲-<桃花泣血記>", 東海大學圖書館館刊, (40) (2019)
  21. 呂訴上, "臺灣電影戲劇史" (1961), 銀華出版
  22. 岩崎昶, "新興芸術" (1929), 芸文書院
  23. 陳郁秀, "榮耀與寂寥: 台灣文化協會的年代" (2002), 呉三連台灣史料基金會
  24. 葉龍彥, "日治時期臺灣電影史" (1998), 玉山社
  25. 賴秀峰, "日據時代台灣雜誌事業之研究", 석사, pp.1973
  26. 蔡培火, "臺灣民族運動史" (1971), 自立晚報社文化出版部
  27. 戴月芳, "蔣渭水vs林獻堂 : 兩位臺灣民族運動先驅" (2014), 五南
  28. 謝建華, "台灣電影與大陸電影關系史" (2014), 人民文學出版社
  29. 藤井省三, "臺北電影聯盟的興衰: 一九三○年代現代都市的電影界革命", 中國文哲研究通訊, 21(4) (2011)

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (5건)