한국 내 동아시아 영화 시장에 관한 연구: 2004년 이후의 현황을 중심으로
A Study on the East Asian Film Market in Korea : Focusing on the status since 2004
0
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
20세기에서 21세기로의 전환기에 세계는 탈냉전 체제에 접어들었고 새로운 기술은 국가 간 문화 교류를 더욱 용이하게 만들었다. 이 시기에 한국은 그 동안 단절되었던 주변국과의 정치, 외교 관계를 회복하였고, 그것을 계기로 한국 내 동아시아 영화 시장은 본격적으로 형성되기 시작하였다. 이에 본 연구는, 일본영화에 대한 전면 개방이 이루어진 2004년부터 2022년까지, 한국에서 개봉한 일본, 중국, 홍콩, 대만 영화의 규모와 흥행 현황을 중심으로 한국 내 동아시아 영화 시장의 변화와 특징을 살펴보았다. 2004년 이후 한국에서 개봉한 동아시아 영화는 양적으로 증가하여 왔다. 그 결과 한 해 동안 한국에서 개봉한 동아시아 영화 편수는 한국 영화 시장 전체에서 20% 정도에 이르게 되었다. 그러나 한국 영화 시장의 전체 관객 중에서 동아시아 영화를 본 관객의 비율은 2%에 불과하다. 이는, 일부 영화의 대중적 성공에도 불구하고, 한국 영화 시장에서 동아시아 영화가 특정 관객을 중심으로 한 하위문화로서 수용되고 있음을 의미한다. 각 지역별로 특정 장르에 편중되는 경향 또한 한국 내 동아시아 영화의 하위문화적 성격을 방증한다. 한국 동아시아 영화 시장을 주도하는 주요 장르는 일본의 애니메이션, 중국의 사극 액션 블록버스터, 홍콩의 액션영화, 대만의 로맨스영화이며, 이 외에 일본의 드라마, 중국의 아동용 애니메이션 또한 한국에서 고유한 시장을 형성하고 있는 것으로 나타났다. 더불어 장르 영화 스타 선호와 영화의 ‘무국적성’도 한국 내 동아시아 영화 시장의 특징이라 할 수 있다.
Abstract
At the transition from the 20th to the 21st century, the world entered the post-Cold War era, and new technologies facilitated cultural exchange between countries. During this period, South Korea restored political and diplomatic relations with its neighbors, and the East Asian film market in South Korea began to form in earnest. This study examines the changes and characteristics of the East Asian film market in South Korea, focusing on the size and box office of Japanese, Chinese, Hong Kong, and Taiwanese films released in South Korea from 2004, when the country opened its doors to Japanese films, to 2022. Since 2004, the number of East Asian films released in South Korea has increased in quantity, and the number of East Asian films released in South Korea in a single year has reached 20% of the total Korean film market. However, only 2% of the total audience in the Korean movie market has seen an East Asian movie. This means that, despite the popular success of some films, East Asian cinema is accepted as a subculture in the Korean film market, centered around a specific audience. The subcultural nature of East Asian cinema in Korea is also evidenced by the tendency for each country to specialize in certain genres. Japanese animations, Chinese historical action blockbuster films, Hong Kong action films, and Taiwanese romance films are the main genres driving the East Asian film market in Korea, while Japanese dramas and Chinese animation for children also have their own markets. In addition, the preference for genre film stars and the “statelessness” of films are characteristics of the East Asian film market in Korea.
참고문헌 (30)
- 김동호, "한국영화 정책사" (2005), 나남출판
- 영화진흥공사, "1989년도판 한국영화연감" (1989)
- 이동연, "아시아 문화연구를 상상하다" (2006), 도서출판 그린비
- 이정남, "세력 전환기 동아시아의 국가 정체성과 지역 인식" (2014), 아연출판부
- 한국만화애니메이션학회, "일본애니메이션의 분석과 비판" (1999), 도서출판 한울
- 김미정, "일본 TV드라마의 한국 팬 집단 연구", 석사, 커뮤니케이션이론, pp.2006
- 김병현, "중국에 대한 스키마가 중국드라마 시청 선택에 미치는 영향에 관한 연구-드라마 시청동기, 시청량, 장르 선호를 중심으로-", 석사, pp.2015
- 김승구, "1990년 전후 한국 내 홍콩영화의 수용 양상", 한국학연구, (62), pp.95~136 (2017), 한국학연구소[DOI]
- 초원원, "SF 영화 <유랑지구>에 대한 한중 수용 양상 비교 - 일반인 영화 리뷰를 토대로 한 데이터 분석을 중심으로 -", 중국연구, 85, pp.25~49 (2020), 중국연구소[DOI]
- 김혜영, "한국의 일본영화 수용자 연구 : 1990년대 이후의 청춘영화 및 인디영화 수용자를 중심으로", 석사, 영상문화이론, pp.2009
- 녕정이, "한국과 중국 대학생의 미국·일본 애니메이션 영화 소비의도 결정요인 비교", 석사, pp.2020
- 루홍스, "차이나 시네마-중국 영화 백년의 역사" (2002), 도서출판 동인
- 박미영, "일본인디영화 수용을 통해 본 한국 여성관객의 문화 정체성 : (주)스폰지이엔티의 팬덤문화를 중심으로", 석사, 영화영상이론, pp.2009
- 백해린, "한·중·일 관객의 영화 수용 특성에 대한 비교문화론적 연구-문화차원 및 문화가치체계를 중심으로", 박사, pp.2017
- 안나 오카모토, "한국의 일본 대중문화 콘텐츠 수용과 일본 문화외교", 석사, pp.2022
- 냉전과 수교의 문화정치, "이동하는 아시아-탈", pp.2013, 오영숙
- 이경숙, "일본 영화 개방 이후의 일본 영화 수용 및 한국 관객과의 소통의 문제점", 영상예술연구, (10), pp.81~102 (2007), 영상예술학회
- 이희원, "일본영화 팬덤 특성이 영화수용 태도 및 충성도에 미치는 영향", 석사, pp.2017
- 임대근, "한중수교 30년, 문화교류의 현황과 과제", 현대중국연구, 24(1), pp.325~349 (2022), 현대중국학회
- 임대근, "한국 관객의 대만영화 수용 태도 연구: 웨이더성(魏德聖)의 영화를 중심으로", 대만연구, 18 (2021), 한국외국어대학교 대만연구센터
- 임춘성, "중국 대중문화의 한국적 수용에 관한 초국가적 연구 - 영화와 무협소설 텍스트를 중심으로", 중국학보, (57), pp.3~30 (2008), 한국중국학회
- 장시연, "한중 합작영화에 대한 한중 대학(원)생들의 인식 연구", 동서언로, (33) (2013), 한국외국어대학교 미디어커뮤니케이션연구소
- 주박문, "일본 애니메이션 영화 소비의도 결정 요인 연구", 석사, pp.2018
- 황달기, "한국의 일본대중문화 수용- 1990년대 이후의 일본영화를 중심으로 -", 일본어문학, (36), pp.469~492 (2007), 일본어문학회[DOI]
- "영화관입장권통합전산망", 영화진흥위원회[URL]
- 2012년 한국영화결산, "영화진흥위원회", ~ (2013)
- 2017년 한국영화결산, "영화진흥위원회", ~ (2018)
- 2002년 한국영화산업결산, "영화진흥위원회", ~ (2003)
- 2019년 한국영화산업결산, "영화진흥위원회", ~ (2020)
- 2022년 한국영화산업결산, "영화진흥위원회", ~ (2023)