이주과정을 통해 본 에스닉 네트워크와 노동경험: 일본 요코하마 고토부키쵸의 한국인 미등록노동자를 중심으로
Ethnic Network and Labor Experience on Migration to Japan: Focusing Korean Undocumented Workers in Kotobuki Yokohama
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 논문에서는 이주라는 계기를 통해 에스닉 네트워크가 어떤 방식으로 발현하며, 이주 동기의 가장 큰 부분을 차지하는 노동이 일본 고토부키쵸라는 지역에서 어떤 양상을 보이고 있는지를 주목한다. 구체적으로는 1980년대 후반, 제2차 세계대전 직후 새롭게 정비된 일용직 노동자들의 인력시장이자 간이숙박소 역할을 했던 요코하마 고토부키쵸에 갑작스럽게 한국인들이 증가하기 시작하게 된 계기를 살펴보면서, 초기의 유입자들은 주로 한국의 제주인들로 이들은 지역네트워크를 이용하여 고토부키쵸로 유입하여 노동하고 있었음을 밝혀냈다. 더욱이 제주도는 역사적·지리적으로 한반도의 변방으로 인식되어져 왔었고, 한국의 근대화 과정 속에서 차별의 역사를 경험하는 등 한국의 다른 지역들에 비해 응집력을 가지는 고유한 지역성을 유지하고 있었기에, 고토부키쵸라는 이국의 공간에서 생활하면서, 특히 취업 부문에서 제주인 중심의 헤게모니를 형성할 수 있었다. 본 연구에서는 한국 사회에서 주변(margin)으로 간주되어 왔던 제주인들의 일본으로의 이주를 촉진시킨 역사적 상황과 사회적 환경을 밝혀내는 동시에, 1980년대 후반부터 2000년대에 걸쳐, 고토부키쵸의 한국인들의 취업실태에 대한 분석을 시도해 본다. 대부분이 미등록노동자라는 불안정한 체류자격으로 고토부키쵸라는 장소와 어떤 관계를 형성하고 있었는지 고찰하기 위해서 에스닉 커뮤니티와 구성원 사이의 관계에 초점을 맞추어 분석한다. 분석 결과를 토대로 고토부키쵸의 고유한 ‘계속적인 이주와 생활을 가능하게 하는 사회적 네트워크’의 특징을 제시함으로써, 구조적 제약 속에서 에스닉 커뮤니티가 담지하고 있는 사회적 역할을 강조한다.
Abstract
This article is about the employment structure of Korean undocumented workers from the late 1980 to 2000s in Kotobuki Yokohama, Japan where is for day laborer market. Most early settlers were from Jeju island, Korea and they took advantage of the regionalism and kinship to find work in Kotobuki. Jeju island has been recognized as a marginal place on the Korean peninsula and maintained its indigenous regional character compared to others due to its discrimination experience in the process of modernization in Korea. It resulted in that people from Juju become majority power in Kotobuki, so that they have quite different social position. Furthermore it led Jeju people to seize hegemony. This study explains migration process, historical situation and social atmosphere which allowed Juju people who had regarded as the margins of society to come to Japan. Also it analyzes the structure of Korean employment in Kotobuki from late 1980s to 2000s. To consider how they make and keep the relation with the place as an unstable status, this article focuses on Korean, especially Jeju community and individual relationship between Korean undocumented workers. On the base of this analysis, it brings out the social implication of ethnic community in structural constraints as presenting Kotobuki's unique character of social network which allows continuous migration and living.
참고문헌 (30)
- 김민환, "동아시아 변경 섬의 지정학과 냉전체제 성립기 국가폭력 발생의 구조", 탐라문화, (46), pp.127~164 (2014), 탐라문화연구원
- 김성례, "근대성과 폭력: 제주 4. 3의 담론정치", 제주 4. 3 제 50 주년 기념 학술 심포지움 자료집 (1998)
- 조성윤, "제주도에 유입된 일본종교와 재일교포의 역할", 탐라문화, 27 (2005)
- 양인실, "일본 TV 영상물의 재일제주인 표상", 일본비평, 8 (2013)
- 유철인, "제주 사람들의 생활세계에서의 ‘일본’", 한국문화인류학, 33(2) (2000)
- 이영민, "로스앤젤레스 한인타운의 지방노동시장 특성과 지역정체성 탐색: 한인 불법체류노동자의 활동을 중심으로", 문화역사지리, 19(3), pp.13~26 (2007), 한국문화역사지리학회
- 정병은, "‘노가다’의 사회자본 형성과 한계-건설일용근로자의 연결망, 신뢰, 호혜성", 사회연구, 7(2), pp.9~38 (2006), 한국사회조사연구소
- 정진성, "재일한국인 뉴커머 형성과정과 집주지역의 특징::: 오쿠보 코리아타운을 중심으로", 사회와역사(구 한국사회사학회논문집), (90), pp.313~354 (2011), 한국사회사학회
- 정혜경, "일본 한인의 역사(하)" (2010), 국사편찬위원회
- 조현미, "재일동포의 집주지역 형성과 민족 정체성의 변화-요세바 고도부키를 중심으로-", 대한지리학회지, 35(1) (2000)
- Appadurai, Arjun, "さまよえる近代" (2004), 平凡社
- Sassen, Saskia, "The Mobility of Labour and Capital" (1988), Cambridge University Press
- Sassen, Saskia, "The Global City : New York, London, Tokyo, Princeton" (1991), Princeton University Press
- Scott, James C, "Weapons of the Weak" (1985), Yale University Press
- ホームレスの社会学, "場所をあけろ！ 寄せ場", pp.1999, 青木秀男
- 青木秀男, "現代日本の都市下層―寄せ場と野宿者と外国人労働者" (2000), 明石書店
- 伊地知紀子, "生活世界の創造と実践─韓国・済州島の生活誌から" (2000), 御茶ノ水書房
- 梶村秀樹, "定住外国人としての在日朝鮮人", 思想, (734) (1985)
- 玄武岩, "密航・大村収容所・済州島――大阪と済州島を結ぶ"密航"のネットワーク", 現代思想, 35(7) (2007)
- 高鮮徽, "20世紀の滞日済州島人――その生活過程と意義" (1998), 明石書店
- 駒井洋, "外国人労働者問題の現段階", 寄せ場, 11 (1998)
- 佐久間孝正, "変貌する他民族国家イギリス――"多文化"と"多分化"にゆれる教育" (1998), 明石書店
- 芹沢勇, "ドヤ街の発生と形成――横浜埋地（西部の街）について" (1967), 横浜市総務局行政部調査室
- 西澤晃彦, "隠蔽された外部――都市下層のエスノグラフィ" (1995), 彩流社
- 樋口直人, "個人戦略とエスニシティ", 一橋論叢, 121(2) (1999)
- 樋口直人, "国際移民の組織的基盤――移住システム論の意義と課題", ソシオロジ, 47(2) (2002)
- 文京洙, "済州島現代史─公共圈の死滅と再生" (2005), 新幹社
- 枡田一二, "枡田一二地理学論文集" (1976), 弘詢社
- 山本薫子, "不埒な希望――ホームレス／寄せ場をめぐる社会学" (2006), 松籟社
- 山本薫子, "横浜・寿町と外国人――グローバル化する大都市インナーエリア" (2008), 福村出版