『고려사(高麗史)·악지(樂志)』 소재 당악정재(唐樂呈才)에 나타나는 채련곡(採蓮曲) 공연 요소 고찰
A Study of Performance Elements of “Cailian qu” Presented in Dangakjeongjae
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 연구는 『고려사·악지』 소재 당악정재에 나타나는 채련곡 공연의 요소를 구체적으로 살펴보는 것이다. 채련곡은 원래 연을 따며 부르는 노래로서 남녀유희의 풍습이 수반되었는데, 남조 이후 궁중 가무 공연으로 변모하였다. 이러한 채련곡 공연은 당송(唐宋) 교방(敎坊)에서 더욱 다양한 면모를 지니게 되었다. 중당(中唐)의 운소악(雲韶樂) 악무는 채련의 선동이 「예상우의무(霓裳羽衣舞)」를 추는 서왕모(西王母) 무리를 이끌었고, 오대 서촉(西蜀)의 절홍련대(折紅蓮隊)는 봉래산에서 내려온 선녀 무리가 연꽃을 따며 가무를 헌정하였다. 또 송대는 북송 교방 대무(隊舞) 채련대(採蓮隊)와 남송 대무 채련무(採蓮舞) 등 악무의 면모가 더욱 강화되었다. 『고려사·악지』 소재 당악정재는 「헌선도(獻仙桃)」, 「수연장(壽延長)」, 「오양선(五羊仙)」, 「포구락(抛毬樂)」, 「연화대(蓮花臺)」의 다섯 작품을 가리킨다. 이중 「연화대」는 조선 후기 이익(李瀷)이 채련곡에서 연유한 공연에 불과하다고 했는데, 이는 공연 면에서 「헌선도」, 「수연장」, 「오양선」과 연관된다. 따라서 당악정재의 네 작품에 채련곡의 면모가 나타날 수 있다. 이에 다음 세 측면에서 채련곡 공연 요소를 찾아보았다. 첫째, 서왕모의 등장을 들 수 있다. 중당 운소악은 채련과 서왕모를 결합하는데, 이로 인해 서왕모가 등장하여 채련녀처럼 축수나 헌정의 말을 바친다. 둘째, 여성 공연자에 의한 축수와 헌정을 들 수 있다. 여성 공연자는 가창을 통해 축수나 헌정의 말을 전하는데, 이는 남조 채련곡 공연의 면모이다. 셋째, 축수와 헌정이 절차로 정해졌다는 것이다. 당악정재에서 축수와 헌정은 입장, 중간 도입부(가창), 퇴장 장면에서 3차례 행해진다. 이중 중간 도입부의 가창은 가무 공연의 시작을 알리는데, 이는 남송 「채련무」도 마찬가지다. 따라서 이는 송 대무의 한 절차로 볼 수 있다. 그러므로 당악정재의 네 작품은 채련곡 공연 요소가 나타난다고 할 수 있다.
Abstract
This paper argues that dangakjeongjae (Chinese court festive dance) recorded in akji (music articles) of Goryeosa (高麗史) used performance elements of “Cailian Qu” (採蓮曲). “Cailian Qu” (lit. a song of picking lotus) transformed into a court song and dance performance after the Southern Dynasties. This performance took on even more diverse aspects through the Tang and Song Dynasties. “Yunshao yue” (雲韶樂) in the mid-Tang period was made by combining “Cailian Qu” with “NichangYuyi” (霓裳羽衣); a lotus-picking woman leads ‘Xi Wangmu’ (西王母) who dances “NichangYuyi”. The performance of “ZheHonglianDui” (折紅蓮隊) in the Five Dynasties features many beautiful fairies from the ‘Penglai Mountain’ (蓬萊山) who come to pick lotus flowers and then present song and dance. In this way, the image of fairies in “Cailian Qu” had been reinforced after the middle of the Tang Dynasty. Dangakjeongjae presented in Goryeosa includes three elements of the “Cailian Qu” performance. First, ‘Xi Wangmu’ appears during the performance, which is the influence of the performance of “Yunshao yue”. Second, a female performer mentions congratulatory and eulogistic remarks toward a king. This is not because the performance group is composed of all women, but because it is a tradition of “Cailian Qu” performance. Third, congratulatory and eulogistic remarks were established as procedures--in the entrance, middle, and exit scenes. Among them, the singing in the middle introduction announces the start of the dance performance, which is also seen in the ‘duiwu (隊舞)’ of the Southern Song Dynasty. Therefore, it can be said that the performance elements of “Cailian Qu” appear in dangakjeongjae
참고문헌 (40)
- 김학주, "한중 두 나라의 가무와 잡희" (1994), 서울대학교출판부
- 송 맹원로(孟元老), "동경몽화록" (2010), 소명출판사
- 조선 성현(成俔), "악학궤범(樂學軌範)" (2011), 明文堂
- 송방송(宋芳松), "증보한국음악통사" (2007), 민속원
- 엔닌, "입당구법순례행기" (2007), 선인
- 조선 이익, "성호사설유선(星湖僿說類選)" (1976), 경문사
- 장사훈(張師勛), "증보한국음악사(增補韓國音樂史)" (1995), 世光音樂出版社
- 차주환, "당악연구(唐樂硏究)" (1976), 범학도서
- 宋 陳暘, "樂書", ~
- 宋 郭茂倩, "樂府詩集" (1996), 中華書局
- 五代 劉昫, "舊唐書", ~
- 宋 歐陽修, "新唐書", ~
- 彭定求, "御定全唐詩", ~
- 舒大剛, "宋集珍本叢刊" (2004), 線裝書局
- 脫脫, "宋史", ~
- 宋 王灼, "碧雞漫志" (1991), 中華書局
- 강경호, "당악정재 〈헌선도〉의 실현 양상과 창사(唱詞) 변화", 민족무용, 6 (2004), 한국예술종합학교 세계민족무용연구소
- 김수희, "채련곡의 공연방식과 그 문학화 고찰-《악부시집(樂府詩集)》 수록 채련곡(采蓮曲)을 중심으로", 中國文學, 108 (2021), 한국중국어문학회
- 김수희, "宋代 隊舞와 문학의 상관적 고찰-"鄮峰眞隱大曲"수록"採蓮舞"의 戲劇化를 중심으로", 中語中文學, 96 (2024), 한국중어중문학회
- 김현주, "당악 정재 헌선도에 관한 연구", 석사, pp.1999
- 박은옥, "柘枝舞와 蓮花臺, 그리고 그의 변천 과정", 한국전통음악학, (3) (2002), 한국전통음악학회
- 배초롱, "『고려사』 소재 당악의 대곡 연구", 박사, pp.2019
- 신태영, "고려 당악정재의 전래와 수용", 국악원논문집, 31 (2015), 국립국악원
- 심숙경, "당악정재 연화대와 중국 자지무(柘枝舞)의 관계", 대한무용학회논문집, 70(6) (2012), 대한무용학회
- 이혜구, "儀禮上으로 본 八關會", 한국공연예술연구논문선집, 4 (2001), 한국예술종합학교 전통예술원
- 조규익, "궁중정재의 선계 이미지, 그 지속과 변이의 양상", 한국문학과 예술, 1 (2008), 숭실대학교 한국문학과예술연구소
- 최진아, "다섯 마리 양을 탄 신선이 내려오다 : ‘오양선(五羊仙)’ 이야기의 베트남, 중국, 한국에서의 변용", 비교문학, 57 (2012), 한국비교문학회
- 최진형, "당악 정재 〈연화대〉의 변천과 전승", 민족무용, 6 (2004), 한국예술종합학교 세계민족무용연구소
- 張國强, "宋代敎坊樂制硏究", 博士, pp.2004
- 張春義, "北宋詞調《中腔令》考源", 嘉興學院學報, 34(1) (2022), 嘉興大學
- 高學德, "唐代《雲韶樂》的形成與《字舞》《聖壽樂》的關係考辨", 汕头大學學報, 38(9) (2022), 汕头大學
- 黎國韜, "唐宋四部樂考略-兼論《雲韶樂》對宋隊舞之影響", 音樂硏究, (3) (2003), 中國音樂家協會
- 錢志熙, "法曲胡部合奏與詞樂, 詞體的産生", 文藝硏究, (4) (2020), 中國藝術硏究院
- 王小盾, "≪高麗史樂志≫研究對於中國學術的意義", 中國文學, 52 (2007), 한국중국어문학회
- 王小盾, "韓國學者的“唐樂”硏究", 音樂硏究, (5) (2008), 中國音樂家協會
- 謝桃坊, "《高麗史·樂志》所存宋詞考辨", 文學遺産, (2) (1993), 中國社會科學院
- 陰法魯, "詞與唐宋大曲之關係(下)", 中國古典學, 1 (2022), 人民大學
- "高麗史"[URL]
- 紀昀, "文淵閣四庫全書" (2007), 上海人民出版社
- "中国哲學書電子化計劃"[URL]