본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

일본 근대판화의 탄생과 그 시대적 역할 - 평면적 전개로부터 조형적 회화의 발상으로 -

THE Birth and Historical Role of Modern Prints; - From Two-dimensionality to Plastic Pictorial Art -

0

조회

0

다운로드

1

인용

0

참고문헌

키워드

초록

논제(論題)로 있는 일본 근대미술에 있어서 근대판화가 성립한 형태를 축으로 형성되어진「창작판화」가 기법과 표현의 양면으로부터 다극화해 나가는 시대에 초점을 맞추고 있다. 일본의 근대판화는, 에도(江戸)말기부터 메이지(明治). 다이쇼(大正)에 이르기까지의 경제적, 사회적, 문화적「近代化」의 시대적 조류의 전환기에, 일본의 근대판화가 독자적인 미술적 장르를 획득하는 것을 목표로 한, 그 동기에 관하여 고찰한다. 본 논문의 연구목적은 일본 근대판화의 역사적 측면으로부터 판화예술의 역할에 대하여 검증하여, 작가의 개성에 의한 조형적발상이나 표현존중에 의한, 예술에 대한 적극적인 미의 주장을 펼친 서구적인 근대미술의 수용과정에 있어서의 「版의 그림」 즉 「판화」(Fine Print)에 관하여 탐구하는데 있다. 더욱이 다양한 판화기법에 있어서 기술의 변모와 예술적가능성의 포괄적인 경위에 대해서도 명확히 지적하려고 한다. 본 논문에서는 판화제작에 있어서의 「방법론」으로서 작가 자신이 「版」에 대면하는 이질성으로부터「예술작품」이라는 동질성으로 변화하는 과정을 통하여「제작자」의 입장에서 본, 일련의「일본의 근대판화」에 관하여 논하려고 한다. 미술로서 판화가 대중에 인정되었던 것은, 지극히 근년의 일이다. 판화는 대중성을 가진 회화로서 양적․질적으로 성장을 거쳐, 판화특유의 미적이고 조형적인 요소를 확립시켰다. 이러한 요소들에 의해 판화는 일본인의 마음을 움직일 수 있었던 것이 남들보다 빠르게 세계진출에 성공하였으며, 국제적으로 주목을 받게 된 이유가 되었던 것이다. 일본이 근․현대판화의 독자성을 염두에 두어, 근대판화사를 통해서 판화가 미술의 분야로서 어떠한 위치에 있는가, 그 과정은「야마모토카나에(山本鼎)」을 중심으로 구분되어 지는 것이 이 논문의 커다란 테마이기도하다.

Abstract

The written paper, focuses on the period when the modern hanga(woodblockprint)surged onto the modern Japanese art scene as a genre in its own right, and sosaku hanga(creative prints) began to exhibit great diversity of both technique and expression. The thesis commences with an examination of the modern Japanese woodblock print. Specifically, it analyzes the motives that sparked the emergence of the modern hanga as a separate artistic genre in the transitional era of Japanese history that lasted from the waning years of the Edo shogunate through the Meiji and Taisho periods, when the country was riding the tide of so-called modernization on the economic, social, and cultural fronts. The purpose of the thesis is to examine the history and role of the modern Japanese hanga; and to explore in particular the role of the hanga, or fine woodblock print, in Japan’s reception of modern art with its emphasis on the pursuit of aesthetic beauty through deference to the individual artist’s artistic imagination and how it manifests itself. I hope to go on to trace the evolution of a wide range of hanga techniques and assess their artistic potential. It is demonstrated that — as is indeed evident from the state of the hanga today — artists can enhance their creative output in pursuit of their own artistic norms by harnessing the greater functionality of the print that has resulted from the greater range of techniques now available; responding to the transformation in general attitudes to art that has accelerated with the development of new materials to work with; and tapping their own aesthetic instincts.

참고문헌 (20)

  1. "山本鼎研究資料 第1集" (1966), 山本鼎研究会
  2. 匠秀夫, "近代日本美術と文学", pp.326~ (1979), 木耳社
  3. 山本鼎, "西洋木版に就て", 平旦, (4) (1904)
  4. 小野忠重, "近代日本の版画" (1971), 三彩社
  5. 定〓武敏, "海を渡る浮世絵—林忠正の生涯—" (1981), 美術公論社
  6. "夢二の芸術・その人 書窓15", ~ (1936)
  7. 三木哲夫, "田中恭吉年譜, in 田中恭吉作品集" (1979), 玲風書房
  8. 藤井久栄編, "恩地孝四郎と「月映」", 近代の美術, (35) (1976), 至文堂
  9. "田中恭吉から山本純一宛の書簡", 大正3年10月6日 1914, ~ (1914)
  10. "大正3年3月14日から3月28日まで開かれた DERSTURM木版画展覧会。斎藤佳三、山田耕筰の2人がドイツからもたらしたもの 1914", ~ (1914)
  11. 小野忠重, "近代日本の版画" (1971), 三彩社
  12. 斎藤佳三, "表現派と立方派と未来派", 美術新報 (1914)
  13. —和田浩一, "1910年代の恩地孝四郎の抽象, in 『恩地孝四郎—色と形の詩人—』図録", pp.78~ (1994), 読売新聞社
  14. "『創作版画の誕生—近代を刻んだ作家たち—』 図録" (1999), 渋谷区立松涛美術館
  15. 横浜美術館, "『恩地孝四郎—色と形の詩人—』図録" (1994), 読売新聞社
  16. 井上芳子, "大正期の雑誌『月映』・『感情』・『内在』と恩地孝四郎, in 『恩地孝四郎—色と形の詩人—』図録" (1994), 読売新聞社
  17. 大槻憲二, "田中恭吉小伝, in 田中恭吉作品集" (1979), 玲風書房
  18. 田中恭吉, "創作版画の誕生—近代を刻んだ作家たち— 図録" (1999), 渋谷区立松涛美術館
  19. 小野忠重, "近代日本の版画, in 版画誌・連刊版画集一覧 付版画技法書" (1971), 三彩社
  20. "美術新報 第288号" (1918)

관련 논문AI추천

이 간행물의 다른 논문 (17건)